Eksempler på brug af Quelques obstacles på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
On a eu quelques obstacles.
Vous avez juste besoin de savoir à propos de quelques obstacles.
Du skal blot vide om nogle forhindringer.Vous verrez quelques obstacles ou la turbulence.
Du vil se nogle forhindringer eller….Malgré sa volonté inébranlable, elle rencontre quelques obstacles.
Men trods sin gode vilje møder han et utal af forhindringer.Nous comprenons les quelques obstacles qui restent.
Vi forstår de få forhindringer, der er tilbage.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
principal obstacleobstacle majeur
autres obstaclesobstacles administratifs
obstacles techniques
divers obstaclesobstacles existants
différents obstaclesobstacles fiscaux
obstacles non tarifaires
Mere
Et c'est là quej'ai commencé à me heurter à quelques obstacles.
On l'imagine, il y a quelques obstacles sur la route.
Meeeen, der er måske et par forhindringer på vejen.Voici quelques obstacles courants et comment vous pouvez les surmonter.
J'ai rencontré quelques obstacles.
Jeg mødte et par vejspærringer.Cependant, quelques obstacles demeurent exprimés sous forme d'amendements.
Pouvons- nous sauter quelques obstacles?
Kunne man sætte lidt forhindringer ind?Voici quelques obstacles courants avec des conseils sur la façon de les surmonter.
Malheureusement encore quelques obstacles barraient la route.
Der var dog lige et par forhindringer der skulle overstås på vejen.Mais ce n'est pas aussi facile queça en a l'air car il y a quelques obstacles….
Men det er ikke sånemt som det lyder, fordi der er nogle forhindringer.Mais il reste quelques obstacles techniques à surmonter.
Ce n'est pas une tâche difficile, maisil semble y avoir quelques obstacles sur son chemin.
Det er ikke en vanskelig opgave, mender synes at være et par forhindringer i vejen for ham.Ils doivent surmonter quelques obstacles, mais au saut ne suffit pas.
De har brug for at overvinde nogle forhindringer, men hoppe højt er ikke nok.Il est préférable pour les poids lourds de faire demi- tour ici avantde charger les marchandises, mais la route qui descend compte quelques obstacles difficiles à négocier par mauvais temps.
Det er en god idé at vende den store lastvogn, inden man læsser på, menpå vejen ned er der nogle forhindringer, som er svære at komme forbi på hårde dage.Ceci dit, comme toujours, il y a quelques obstacles et réserves à comprendre et prendre en compte.
Men som altid er der nogle forhindringer og forbehold, der er værd at tage under overvejelse.Quelques obstacles sur lesquels peint une cible, vous pouvez tirer, il peut être des bonus très utiles, comme un aimant, il attirera le héros à toutes les pièces qui sont sur la route.
Nogle forhindringer, der malede et mål, kan du optage det kan være meget nyttige bonusser, såsom en magnet, det vil trække helten til alle de mønter, der er på vej.Je suis en tapant sur un ordinateur portable sans quelques obstacles à laquelle j'ai pris l'habitude.
Jeg skrive på Bien que le système soit en apparence très simple(l'usager n'a pas besoin d'un abonnement ni même d'une carte bancaire, et aucun protocole de communication ni service client n'est requis), et incorruptible(impossible de faire valider une transaction hors- norme puisque le prochain« nœud» du réseau ne la validera pas),il reste encore quelques obstacles à résoudre.
Selvom systemet tilsyneladende er meget simpelt(brugeren ikke har brug for et abonnement eller endda et kreditkort, og ingen kommunikationsprotokol eller kundeservice er påkrævet) og uforgængelig(umulig at gøre validere en ikke-standard transaktion, da den næste"node" i netværket ikke vil validere den),er der stadig nogle forhindringer at løse.Malheureusement, il existe encore quelques obstacles juridiques à de telles formes de coopération.
Vous devez toujours faire rouler la balle à travers l'écran,mais il y a quelques obstacles et défis à relever sur votre chemin.
Du skal stadig rulle bolden hen over skærmen,men der er et par forhindringer og udfordringer i din vej.Nous devrons encore éliminer quelques obstacles la semaine prochaine, mais j'espère que l'issue du vote de demain sera positive.
Vi skal klare endnu nogle forhindringer næste uge, men forhåbentlig får vi et positivt resultat af afstemningen i morgen.L'achat d'une copie physique ou numérique d'un jeu est généralement assez simple, maisRed Dead Redemption 2 peut vous donner quelques obstacles en fonction de la manière dont vous souhaitez l'obtenir.
At købe en fysisk eller digital kopi af et spil er som regel ret skåret og tørt, menRed Dead Redemption 2 kan give dig et par forhindringer afhængigt af hvordan du vil have det.Nous ne devrions donc pas fermer les yeux sur les quelques obstacles affectant la politique européenne des déchets.
Sur le chemin,il sera souvent rencontré quelques obstacles, ils ont vraiment besoin de sauter par- dessus.
Ils sont tous braves gens qui,après avoir surmonté quelques obstacles, faire triompher l'amour avec son prince.
Alle af dem er modige mennesker, der,efter at have overvundet et par forhindringer, opnå triumf kærlighed med sin prins.Voyager dans un pays étranger peut être tricky-- il y a toujours quelques obstacles à grimper avant de pouvoir se détendre et profiter vous- même.
Rejser til et fremmed land kan være tricky-- Der er altid et par forhindringer at forcere før du kan slappe af….
