Hvad Betyder QUI APPARAÎT COMME på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• der vises som
• der fremstår som
• der fremtræder som
• der synes som
• der optræder som
• der kommer ud som
• der ser ud som

Eksempler på brug af Qui apparaît comme på Fransk og deres oversættelser til Dansk

E- mail de l'expéditeur: L'e- mail qui apparaît comme expéditeur de l'invitation.
Afsenders e-mailadresse: Den e-mailadresse der vises som afsender af invitationen.

Ce qui apparaît comme une ligne d'allure plate devrait en fait ressembler à une chaîne de montagnes.
Det, der fremstår som en flad linje, burde reelt ligne en bjergkæde.

C'est un e-mail transféré d'un compte internet qui apparaît comme un texto sur son portable.
Det er en e-mail fra en internet-konto… der vises som sms på hans mobil.

Il est bêta2 adrénergique qui apparaît comme l'adrénaline et aussi salbutamol dans leur structure, ainsi que des qualités pharmacologiques.
Det er beta-2-agonister, der vises som adrenalin og også salbutamol i deres strukturelle og også medicinske kvaliteter.

Responsable de chaque commentaire est que la personne qui apparaît comme l'auteur du commentaire.
Ansvarlig for hver kommentar er kun den person, der ser ud som forfatter til kommentaren.

Ce qui apparaît comme le chercheur spirituel engagé dans la Quête- c'est cela même, le soi spirituel qui est recherché.
Det, der ser ud som den spirituelt søgende optaget af sin søgen, er i sig selv det spirituelle selv, som søges efter.

Le zona ou le Zona est une infection virale qui apparaît comme des patchs d'éruption cutanée douloureuse.
Herpes zoster eller helvedesild er en virusinfektion, der vises som pletter af smertefuld udslæt.

Pour les utilisateurs de PC, localisez le contrôle de volume sur votre ordinateur et cliquez sur l'icône qui apparaît comme un haut- parleur.
Til pc-brugere, find volumenkontrollen på din computer, og klik på ikonet der vises som en højttaler.

Étape 3: Maintenant, sélectionnez le XD qui apparaît comme un lecteur logique, à partir de laquelle vous avez besoin de récupérer des fichiers.
Trin 3: Vælg nu XD der vises som et logisk drev, hvorfra du har brug for at gendanne filer.

L'absence de métabalises est compensée par le titre que vous entrez et qui apparaît comme le titre de votre groupe.
Fraværet af metatags opvejes af den titel, du indtaster, og som vises som titlen på din gruppe.

Cet objet, qui apparaît comme un faible point bleu au centre de l'image, est l'objet de ce type le plus proche du Système Solaire.
Objektet, der fremstår som en svag blå prik i midten af billedet med et kryds, er det nærmeste objekt af denne slags i forhold til Solsystemet.

Si, ni carte de sac(juste vous connectant sur Facebook) qui apparaît comme qui est connecté à l'e dispozitiv….
Si eller taske kort(bare logge på Facebook), der vises som der er forbundet med e dispozitiv….

Mais ce qui apparaît comme quelque chose c'est à dire trop utile pour être précis, il est généralement, et My Mac Speedup est le cas particulier de cette règle.
Men hvad der synes som noget, dvs også nyttigt at være præcis, er det generelt er, og My Mac Speedup er bestemt sag af denne regel.

Hydroxy(5-HTP) est un métabolite de l'acide aminé L-tryptophane(LT), qui apparaît comme un intermédiaire dans la conversion de L-tryptophane pour la sérotonine.
Hydroxytryptophan(5-HTP) er en metabolit af aminosyren L-tryptophan(LT), der optræder som et mellemprodukt i omdannelsen af L-tryptophan til serotonin.

Cet objet, qui apparaît comme un faible point bleu au centre de l'image et qui est marqué par une croix, est l'objet de ce type le plus proche du Système Solaire.
Objektet, der fremstår som en svag blå prik i midten af billedet med et kryds, er det nærmeste objekt af denne slags i forhold til Solsystemet.

Ainsi, Ophthacare gouttes oculaires sont bénéfiques chez les patients atteints de conjonctivite aiguë et chronique qui apparaît comme épidémique dans Un Certain saisons de l'année.
Derfor Ophthacare øjendråber er gavnlige hos patienter med akut og kronisk konjunktivitis der vises som epidemi i visse perioder af året.

Il s'agit simplement de la nausée qui apparaît comme la réaction pathologique du corps de la future mère au développement du fœtus.
Det er simpelthen tale, kvalme, der fremstår som den patologiske reaktion af den fremtidige moders legeme til fosteret, der udvikler sig i det.

De cette façon, vous pouvez à nouveau explorer votre jeunesse et vous pouvez maintenant avoir un grand sourire sur son visage qui apparaît comme un grand succès dans votre vie.
På denne måde kan du igen udforske din ungdom, og du kan nu få et stort smil ind i hendes ansigt, der kommer ud som en stor succes i dit liv.

Saignement superficiel dans la peau qui apparaît comme une éruption de petits points de taille violet rougeâtre(pétéchies), généralement sur les jambes.
Overfladisk blødning ind i din hud, der vises som et udslæt på Pinpoint-størrelse rødlig-lilla pletter(petekkier), normalt på dine underben.

Longan, également connu sous le nom de«œil de dragons»(en raison d'une marque en forme d'œil blanc sur la fosse qui apparaît comme une pupille dans le grand œil) sont mous et plus petits que les fruits de litchi.
Longan, også kendt som""drageøje"" på grund af et hvidt øjeformet mærke på graven, der vises som en elev i det store øje er blødt og mindre end litchi frugter.

Il en résulte une hémorragie qui apparaît comme de petites zones pourpres- rouges, ou des lésions élevées ou de minuscules points rouges, également appelées purpura palpable.
Det resulterer i blødning, der fremstår som små områder af lilla-røde, hævede læsioner eller små røde prikker, også kaldet palpabel purpura.

Les lettres peuvent différer de ce qui apparaît dans le programme mac pdisk(ce qui apparaît comme /dev/hdc dans pdisk peut apparaître comme /dev/hda avec Debian).
Bogstaverne afviger fra, hvad der stå i mac-programmet pdisk(så det, der optræder som /dev/hdc i pdisk kan hedde /dev/hda i Debian).

Sélectionnez la carte mémoire qui apparaît comme un volume logique ou un dispositif de stockage à partir de laquelle les données doivent être récupérées comme le montre la figure 2 et cliquez sur“Next”.
Vælg det hukommelseskort, som vises som en logisk volumen eller lagerenhed, hvorfra dataene skal inddrives which shown jeg figur 2, og klik på“Next”.

Cela conduirait à d'insurmontables difficultés en termes de preuve, parce que les liens commerciaux ne représentent habituellement qu'une fraction de l'information qui apparaît comme résultat de recherche à l'internaute.
Dette ville føre til uoverstigelige bevisproblemer, fordi sponsorerede annoncer sædvanligvis kun repræsenterer en brøkdel af de oplysninger, der vises som søgeresultater for internetbrugeren.

Saignement superficiel dans votre peau qui apparaît comme une éruption de de minuscules taches violet rougeâtre(pétéchies), habituellement sur vos jambes.
Overfladisk blødning ind i din hud, der vises som et udslæt på Pinpoint-størrelse rødlig-lilla pletter(petekkier), normalt på dine underben.

L'infection malveillante ransomware provoquera des troubles afin de recueillir votre attention et se concentrer sur le message de rançon, ce qui apparaît comme un contact juridique auraient été pris en charge par le département américain de la Justice.
Skadelig ransomware infektion vil medføre forstyrrelser for at samle deres opmærksomhed og fokusere på den løsesum meddelelse, der vises som en juridisk kontakt angiveligt støttes af det amerikanske justitsministerium.

Une cigarette sans fumée(e- cig), le vaporisateur personnel(PV) ou le système de distribution électronique de la nicotine(extrémités) est un gadget à piles qui imite le tabagisme du tabac en créant une vapeur qui apparaît comme de la fumée.
En røgfri cigaret(e-cig), personlige vaporizer(PV) eller elektroniske nikotin delivery system(slutter) er en batteridrevet gadget, som efterligner tobak cigaretrygning ved at oprette en damp, der vises som røg.

Pour aller plus loin, vous devriez opter pour la carte SD appropriée qui apparaît comme un lecteur logique, à travers lequel vous désirez ramener les fichiers et pousser"Next" tab.
For at flytte længere du bør vælge den rette SD-kort, der kommer ud som et logisk drev, hvorigennem du ønsker at bringe tilbage filer og skub"Next" fanen.

En ce qui apparaît comme un très controversée parrainage déplacer joueur de poker pro Tiffany Michelle la dernière femme debout WSOP en 2008 le principal événement a trahi son auteur PokerNews événement et ont uni leurs forces avec Ultimate.
I hvad der synes som et meget kontroversielt sponsorering flytte pro pokerspiller Tiffany Michelle den sidste kvinde stående i WSOP 2008 vigtigste begivenhed har forrådt hende begivenhed sponsor PokerNews og forenet kræfter med UltimateBet.

Au lieu de cela, il installe un ouvreur de mis à jour le dossier qui apparaît comme une boîte de dialogue appelée File Type Helper, lorsque vous essayez d'ouvrir un fichier de type inconnu.
I stedet, installeres der en fil oplukker, der vises som en dialogboks kaldet File Type Helper, når du forsøger at åbne en fil af ukendt type.

Hvordan man bruger "qui apparaît comme" i en Fransk sætning

Comment accompagner ce qui apparaît comme inéluctable ?

Que simplement stupides qui apparaît comme mon ex.

Une conviction qui apparaît comme la plus réaliste.

Comment ce président qui apparaît comme le moins...

C’était là une motivation qui apparaît comme incorrecte.

C'est cela qui apparaît comme le plus surprenant.

Laccessibilité de fraude qui apparaît comme vice-président senior.

Biotechnologique advaxis qui apparaît comme abordable des personnes.

Ce qui apparaît comme un symptôme mérite interprétation.

qui apparaît comme des relations sexuelles protégées .

Hvordan man bruger "der fremstår som, der vises som, der fremtræder som" i en Dansk sætning

BAGTRAPPER: Bagtrapperne er forsynet med linoleumsbelægning, der fremstår som en pæn og intakt belægning.

Skulpturen ”Venus fra Milo” fra det antikke Grækenland er et smukt stykke kunstværk der fremstår som den perfekte kvinde.

Hvis du vil tilføje tekst, der vises som en sidefod nederst på alle siderne i præsentationen, skal du på fanen Slidemaster klikke på Slidestørrelse > Sideopsætning > Sidehoved/Sidefod.

Hvordan tilgås prøvematerialet på hjemmesiden Denne video viser, hvordan man nemt tilgår prøvematerialet, der vises som en hjemmeside.

Dette omfatter skjulte netværk, der vises som "Netværksnavn utilgængeligt".

Cykling - også med mountainbikes - er kun tilladt på stier, der fremtræder som egnede hertil for almindelige cykler.

Det foldede tag, der fremstår som en stor stiliseret bølge, skaber rumlig variation i grupperum og fællestorve og er forberedt til diskret arkitektonisk integrering af solceller.

Der vises som standard data fra sidste måned og indeværende måned.

De jægere, som Willerslev deler vilkår med, udfører jagten under former, der fremtræder som særprægede ceremonier.

Ubevoksede arealer, der fremstår som skovenge, heder, lysninger mv., hvor der findes gode fødemuligheder.