Hvad Betyder QUI PROTÈGERA på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• der vil beskytte

Eksempler på brug af Qui protègera på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Qui protègera à nouveau notre cité?
Hvem skal dog redde byen, igen?

Nous pouvons agir pour créer une transformation qui protègera les conditions de vie des générations futures.
Vi kan skabe den forandring, som vil redde livsbetingelserne for fremtidens mennesker.

Qui protègera les citoyens d'eux- mêmes?
Hvem skal redde araberne fra sig selv?

Nos produits sont en plastique extra- solide ce qui protègera votre portable dans les meilleures conditions.
Vores produkter er ekstra robust plast, der vil beskytte din bærbare computer i de bedste betingelser.

Voilà qui protègera la santé de milliers de personnes et notre environnement commun.
Det vil beskytte tusindvis af personers helbred og vores fælles miljø.

Berta Soler compare alors le prix Sakharov à un«bouclier» qui protègera les Damas de blanco à leur retour à Cuba.
Berta Soler sammenlignede Sakharovprisen med"et skjold", der kunne beskytte Damas, når de vendte tilbage til Cuba.

Com propose un Fond de compensation qui protègera les investissements et un service de gestion de compte de grande qualité afin d'expliquer les risques et les problèmes liés au trading.
Com en erstatningsfond, der vil beskytte investeringer, samt har vi en høj standard indenfor ekspert hjælp, der kan besvare alle spørgsmål vedrørende handel og de dermed forbundne risici.

Assurez- vous également dès le début de votre exposition de choisir le facteur de protection solaire qui protègera votre peau toute la journée.
Du bør også fra starten sørge for at vælge en solbeskyttelsesfaktor, der beskytter din hud hele dagen.

Ils seront l'armure qui protègera l'humanité de la persécution planifiée par l'antichrist.
De vil være den rustning som vil beskytte menneskeheden fra antikrists planlagte forfølgelse.

Les supprimer à la fois et ensuite investir dans un programme de sécurité informatique légitime qui protègera votre PC contre les menaces similaires dans le futur.
Fjerne dem alle på én gang og så investere i en legitim computer sikkerhedsprogram, der vil beskytte din PC mod lignende trusler i fremtiden.

Et vous aurez une voix qui protègera le moindre de vos intérêts. Obtenez-moi le poste au comité exécutif.
Skaf mig pladsen i eksekutivkomitéen, og… så får du en stemme, der vil beskytte dine interesser.

Avec un couvercle à fermeture mécanique sécurisé, les boîtes à thé en fer- blanc offrent un système de fermeture éprouvé, qui protègera le contenu de la lumière et de l'humidité.
Med et sikkert patentlåg giver tedåserne mulighed for en gammelkendt opbevaringsmetode, som beskytter indholdet mod lys og fugt.

Et n'oubliez pas d'investir, qui protègera votre PC à l'avenir contre les logiciels malveillants dans un logiciel de sécurité.
Og glem ikke at investere, der vil beskytte din PC i fremtiden fra malware i en sikkerhed programmel.

Pendant que la mère se nourrit et qu'elle ramasse de la nourriture pour le nouveau-né, c'est le père qui protègera l'œuf contre le froid et les vents violents.
Imens moderen koncentrerer sig om at spise, og skaffe føde til den nyfødte… er det faderen der vil beskytte ægget, imod den voldsomme vind og kulde.

AVG Anti- Virus Free Edition est une solution antivirus riche en fonctionnalités qui protègera votre ordinateur contre toutes sortes de logiciels malveillants tout en restant simple.
AVG Anti-Virus Free Edition er en antivirus løsning fyldt med funktioner, der vil beskytte din computer mod alle typer af skadelig software, mens de resterende enkel.

Les gardes, par exemple, sont une forme de protection des points et leur objectif principal est de fournir une barrière physique qui protègera vos employés des contacts.
Vagter er for eksempel en form for punktvagt og deres hovedmål er at tilvejebringe en fysisk barriere, der beskytter dine medarbejdere mod kontakt.

Je souhaiterais souligner les trois principales conclusions de ce sommet: la Croatie et l'Albanie ont été invitées à rejoindre l'OTAN; l'OTAN installera un bouclier anti-missile complémentaire au bouclier américain, qui protègera les pays membres de l'OTAN non couverts par le bouclier américain; les dirigeants de l'OTAN ont décidé d'augmenter leurs effectifs en Afghanistan afin de lutter contre les Talibans, de se partager les difficultés des opérations militaires et limiter les restrictions quant à l'utilisation de leurs troupes.
Jeg vil gerne gøre opmærksom på tre vigtige konklusioner fra topmødet. Kroatien og Albanien blev inviteret til at tilslutte sig NATO, NATO vil opstille et antimissilskjold, som skal supplere det amerikanske, idet det vil beskytte de NATO-lande, som ikke er dækket af det amerikanske skjold, og NATO-lederne forpligtede sig til at øge tropperne i Afghanistan for at bekæmpe Taliban, deles om vanskelighederne i forbindelse med militæroperationerne og begrænse restriktionerne for anvendelse af tropperne.

Le joueur recevra alors le même montant(1 contre 1) que son blackjack, sans que la carte face cachée du croupier ne soit révélée, ce qui protègera le joueur d'un possible blackjack du croupier.
Spilleren får det samme beløb(1:1) for sin Blackjack, uden at få vist dealerens kort. Dermed beskytter spilleren sig selv for en mulig dealer Blackjack.

Je pense que nous avons vraiment réussi à élaborer une directive qui protègera les vies humaines et améliorera la sécurité matérielle en Europe.
Jeg mener, at det er lykkedes os at udforme et direktiv, der vil beskytte menneskeliv og øge den fysiske sikkerhed i Europa.

Maximisez la polyvalence et la performance de votre XPS 15 grâce à des accessoires essentiels tels qu'une souris sans fil Dell et un élégant étui en cuir Dell qui protègera votre XPS lors de vos déplacements.
Du kan maksimere ydeevne og fleksibilitet i din XPS 15 med grundlæggende tilbehør som f. eks. en trådløs Dell-mus og et stilfuldt læderomslag eller en taske fra Dell, som beskytter din XPS, når du er på farten.

Tous les VPN de cette liste offrent une sécurité de qualité militaire qui protègera vos informations personnelles des hackers, trackers et espions.
Alle VPN'er på denne liste tilbyder sikkerhed af militærstandard til at beskytte dine personlige oplysninger mod hacking, sporing og spionage.

Avant de repeindre votre radiateur, il est conseillé d'appliquer au préalable une sous- couche spéciale radiateur en fonte qui, non seulement va permettre à la peinture de résister plus longtemps, mais en plus qui protègera contre la rouille.
Før du maler om din radiator, er det tilrådeligt at anvende en speciel underlags radiator lavet af støbejern, som ikke kun tillader malingen at modstå længere, men også beskytte mod rust.

Naturellement, il serait également une bonne idée d'investir dans un outil antispyware fiable qui protègera votre ordinateur des intrus semblables à l'avenir.
Naturligvis ville det også være en god idé at investere i en pålidelig antispyware tool, der vil beskytte din computer mod lignende ubudne gæster i fremtiden.

En choisissant cette option, le joueur recevra alors le même montant(1 contre 1) que son blackjack, sans que la carte face cachée du croupier ne soit révélée, ce qui protègera le joueur d'un possible blackjack du croupier.
Ved at vælge denne mulighed, får spilleren samme beløb(1 til 1) for sin Blackjack, uden at se dealerens kort og bliver dermed beskyttet mod Blackjack.

L'Irlande possède des normes très strictes en matière de santé animale. C'est pourquoi j'ai voté en faveur de ce rapport essentiel, qui protègera l'état de santé des animaux irlandais.
(GA) Vi har meget høje standarder for dyresundhedsmæssige betingelser i Irland, og derfor stemte jeg for denne væsentlige betænkning, der vil bidrage til at beskytte irske dyrs sundhed.

Je voudrais, pour terminer, appeler notre Assemblée à réagir avec fermeté pour en finir avec la lenteur des efforts diplomatiques internationaux actuels et trouver une solution qui protègera les Sahraouis de nouvelles cruautés.
Endelig vil jeg gerne opfordre til, at Parlamentet reagerer med fasthed for at sætte en stopper for det nuværende langsomme internationale diplomati og finde frem til en løsning, der kan beskytte sahrawierne mod yderligere overgreb.

Qui me protègera d'Uday?
Hvem beskytter mig mod Uday Hussein?

Quelque chose qui vous protègera.
Noget der beskytter jer.

Qui nous protègera, face au changement climatique?
Hvem vil beskytte os mod klimaændringer?

Qui nous protègera si tu l'éloignes de moi?
Hvem vil beskytte os hvis du skubber ham fra mig?

Hvordan man bruger "qui protègera" i en Fransk sætning

C'est une protection avec style et élégance qui protègera votre Wiko Wax.

Me trouver une paire de gants qui protègera mes mimines tout l'hiver.

Capuchon qui protègera l'objectif de votre DJI Phantom 3 de la poussière.

Nous allons la convertir en une matière résistante qui protègera la tôle.

L'utilisation d'un fond de teint fluide qui protègera votre peau sans l'étouffer.

Retrouvez tout cela sur cet objet unique, qui protègera avantageusement votre tablette!

Très jolie coque contemporaine qui protègera votre petit bijou de technologie !

Ce n'est pas le purin d'ortie qui protègera les récoltes ! »

Hvordan man bruger "der vil beskytte" i en Dansk sætning

Der er også en Ad Blocker, der vil beskytte dig mod malvertisering.

Og man forstår jo godt skoleledelser og forældre, der vil beskytte deres børn mod den næste vanvittige unge mand med automatvåben.

Men hvad med de digte Er der nogen sinde nogen der vil beskytte dem?

Sammenfattende lister vi de vigtigste forebyggende foranstaltninger, der vil beskytte velsmagelsen af ​​din burenka's mælk: I foråret og efteråret måned lodde dyr med anthelmintiske midler.

Også, ifølge løsesum noten, hackere vil “give dig ikon af Stalin, der vil beskytte dig i fremtiden” fra lignende infektioner.

Rustbehnadling af undervognen på bilen - hvordan Rustbehandling af bilens undervogn Aluminium korroderer næsten øjeblikkeligt danner et oxidlag, der vil beskytte den mod yderligere korrosion.

Et HomeSecure alarmsystem er for alle, der vil beskytte sit hjem uden at være bundet af dyre abonnementer og aftaler.

Med en symaskine og et par syning færdigheder , kan du nemt lave en bærbar computer totalisatorspil , der vil beskytte din maskine og også matche din personlighed.

En landmand, der vil beskytte sine dyr mod ulve, skal først forsøge at holde ulven på afstand med hegn eller hunde.

Du penis alt til dig, der vil beskytte dig selv og din forlænger mod uønsket graviditet og seksuelt bedste sygdomme.