Hvad Betyder RÂPÉ på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• revet
• strimlet
• ristet
• den revne
• riven
• reven

Eksempler på brug af Râpé på Fransk og deres oversættelser til Dansk

À c. de gingembre frais, râpé.
Tsk. frisk ingefær, revet.

Fromage râpé fondu sur des aliments chauds.
Revet ost smeltet på varm mad.

À c. de gingembre fraîchement râpé.
Tsk. frisk revet ingefær.

Tasse, noix de coco râpé(naturel).
Kop revet kokosnød(natural).

Cuillères à soupe de gingembre frais râpé.
Tbsps frisk revet ingefær.

Dans ce plat, le chou râpé rappelle le riz.
I denne skål minder den revne kål om ris.

Variation sur le thème du fromage râpé.
Den grønne variant af det revet ost.

Gingembre râpé et la même portion de miel.
Revet ingefær og den samme del af honning.

Parsemez d'un tiers du fromage râpé.
Slut af med en tredjedel af den revne ost.

Ajouter le fromage râpé et bien mélanger à nouveau poids.
Tilsæt revet ost og bland godt igen vægt.

Retirer du feu et ajouter le fromage râpé.
Fjern fra brand og tilsæt revet ost.

Frottez le chocolat au lait râpé et ajouter au lait.
Gnid revet mælkechokolade og tilsæt til mælken.

Cuillères à soupe de fromage blanc dur, fromage râpé.
Spsk af hård hvid ost, revet.

La compression du radis noir râpé se fait la nuit.
Komprimering fra revet sort radise er lavet om natten.

Dans le caviar refroidi, ajouter l'ail râpé.
I den kølede kaviar tilsættes revet hvidløg.

Saupoudrer de fromage râpé sur une râpe fine sel, poivre.
Drys revet ost på et fint rivejern, salt, peber.

Saupoudrer d'une demi- portion de fromage râpé.
Drys med en halv portion revet ost ovenpå.

Tasses de cheddar râpé ou de soja faible en gras fromage cheddar.
Kopper revet cheddar soja eller fedtfattig cheddarost.

Vous pouvez rajouter du fromage râpé également.
Du kan også tilsætte revet ost.

Êtes vous pulvérisée sur le 2 cuillères à soupe de fromage râpé.
Er du sprøjtede det 2 spsk revet ost.

Vous pouvez mélanger avec le fromage râpé et le sol de fenouil.
Det kan blandes med revet ost og jorden fennikel.

Pour cela, vous pouvez également utiliser un légume râpé.
For at gøre dette kan du også bruge revet grøntsager.

Avant de servir, saupoudrer de fromage râpé sur une râpe fine.
Før servering, drys med revet ost på et fint rivejern.

Il doit être râpé et légèrement séché, puis appliqué sur la dent.
Det skal revet og lidt tørret og derefter påføres tanden.

Vous pouvez très bien ajouter un peu de fromage râpé si vous le souhaitez!
Du kan sagtens tilsætte noget revet ost, hvis du ønsker!

Inter râpé système de transmission hydraulique, avec une bonne fiabilité.
Inter revet hydraulisk transmissionssystem, med god pålidelighed.

Terminez avec le reste de la sauce et terminez par le fromage râpé.
Afslut med den sidste sovs, og drys med den revne ost.

Le gingembre râpé et la cannelle en poudre combinés dans des proportions égales.
Revet ingefær og kanel pulver kombineret i lige store andele.

Saupoudrer abondamment les ingrédients finis d'une couche de fromage râpé.
Drys de færdige ingredienser rigeligt med et lag revet ost.

Fromage râpé(un peu de vente hors de la conception), la propagation de la mayonnaise.
Revet ost(lidt put off på design), spredes med mayonnaise.