Hvad Betyder RÂPER på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• rive
• riv
• rist
• grate
• river
• rivning

Eksempler på brug af Râper på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Noir acier Panneau râper.
Sort stål rist Panel.

Râper le fromage sur la râpe.
Rist osten på risten.

Galvanisé étage râper.
Galvaniseret Floor rist.

Couper ou râper la carotte.
Skær eller riv gulerod.

Galvanisé Plaine râper.
Galvaniseret Plain rist.

Râper sur la fenêtre avec ses mains.
Rist på vinduet med sine hænder.

Racine de persil peler et râper.
Persille rodskræl og riv.

Peler et râper la carotte et les courgettes.
Skræl og Riv gulerod og squash.

Acier faible teneur en carbone râper.
Low Carbon stål rist.

Râper le fromage fondu sur une râpe fine.
Riv den smeltede ost på et fint rivejern.

Nous vous conseillons de le râper et de le congeler.
Vi anbefaler, at man river det og fryser det.

Râper les filets avec le gingembre et l'ail.
Rist fileterne med ingefær og hvidløg.

Nous vous recommandons de la râper et de la congeler.
Vi anbefaler, at man river det og fryser det.

Râper le fromage sur une râpe de taille moyenne.
Rist osten på en mellemstor gitter.

Peler les carottes et râper sur une râpe grossière.
Skrell gulerødderne og riv på et groft rivjern.

Râper le chou- fleur sur les trous de la grande râpe.
Riv blomkålen på det grove jern.

Trancher finement les oranges et en râper un zeste.
Skær appelsinerne i tynde skiver og riv skallen.

Peler et râper les carottes ou les betteraves.
Skræl og riv gulerødderne eller roer.

Refroidi les pommes de terre Râper et y ajouter 1 œuf.
Afkølet Riv kartofler og tilføje til det 1 æg.

Râper la pomme avec la peau sur une râpe fine.
Riv æblet med huden på en fin rivejern.

Peler les carottes, laver, couper les pailles ou râper.
Skræl gulerødder, vask, hugge ridser eller rist.

Râper sur la fenêtre avec ses mains- Build Daily.
Rist på vinduet med sine hænder- Build Daily.

Pour la préparation du présent, râper 1 verre de betterave rouge.
Tilberedning af nutiden, rist 1 glas rødbete.

Râper le chou sur une râpe, concombre- couper en lanières.
Rist kålen på en rist, agurk- skæres i strimler.

Laver les tomates et râper sur une grande râpe, éplucher la peau.
Vask tomater og rist på et stort rivejern, skræl peeling.

Râper les carottes sur une râpe avec de grosses cellules.
Rist gulerødderne på et rivejern med store celler.

Lavez les tomates, versez de l'eau bouillante, enlever la peau et les râper.
Vask tomaterne, hæld kogende vand, fjern skrællen og rist.

Râper le zeste(éviter la peau blanche) de l'orange dans la casserole.
Riv skallen(undgå marven) af appelsinen og kom i gryden.

Vous pouvez le donner cuit en petits morceaux, ou le râper brut et l'ajouter à votre nourriture.
Du kan give den kogt i små stykker, eller rive den rå og tilføje den til din mad.

Râper le concombre sur une râpe fine, mélanger avec la crème sure.
Riv agurken på et fint rivejern, blandes med creme fraiche.

Hvordan man bruger "râper" i en Fransk sætning

2. Éplucher, laver puis râper les carottes.

Râper leur zeste avant de les presser.

Les râper lorsque elles sont encore chaudes.

Peler et râper les carottes (grosse grille).

d’huile d’olive Nettoyer et râper les légumes.

Permet de râper tous légumes, diamètre 2mm.

Commence par éplucher et râper les légumes.

Sinon, râper du citron vert fait illusion...

Bonheur immense lorsqu’il prévient râper à volonté.

Epluchez les courgettes et les râper finement.

Hvordan man bruger "riv, rist" i en Dansk sætning

Riv lidt parmesan over lasagnen, inden du sætter den i ovnen.

One-Day Young Hospitalists TrackResearch, Innovations and Clinical Vignettes (RIV) Competition.

Drys med lidt salt og riv evt.

Skyl gulerødderne grundigt, skær toppen af, og riv dem med skræl på.

De antyder, at ovnen bestod af en kuppelformet overdel af ler med en rist i bunden, hvorpå karrene blev anbragt med bunden i vejret.

Hak løg fint, og riv gulerod fint.

Riv grøntsagerne og rør dem i tomatsovsen eller spis rå grøntsager og friske frugter, nødder og groft brød.

Ca. 50 g semi-dried tomater ½ bakke rucolasalat 1 bundt snittet forårsløg 200 g Yoghurtsalat med Gulerod og Rucola Flæk sandwichbrødet og grill eller rist brødet.

Appelsiner med honningkaramel og valnøddenougatine - Råvarecirkus.dk Riv skallen af appelsinerne og vend det med vand og sukker i en lille kasserolle.

Læg kartoflerne ovenpå melet på bordet og mas/smuldre dem helt fint med en gaffel eller riv dem på et rivejern.