Hvad Betyder RÉCUPÉRER LEUR ARGENT på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• deres penge tilbage
• at få deres penge

Eksempler på brug af Récupérer leur argent på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Ils ne peuvent pas récupérer leur argent.
De kan ikke få deres penge.

La région offre de nombreux de découvrir, en particulier les amateurs de nature récupérer leur argent.».
Området byder på mange at opdage, især naturelskere få deres penge.“.

Mes clients veulent récupérer leur argent.
Mine klienter vil have deres penge tilbage.

Des plats végétariens et une riche sélection de notre bar à salade peut également végétariens récupérer leur argent.
Vegetarretter og et rigt udvalg af vores salatbar kan også vegetarer få deres penge.

Bien sûr, ils devront récupérer leur argent à la fin.
Selvfølgelig skulle de få deres penge tilbage til sidst.

Mais l'autre, qui veulent découvrir quelque chose qui va récupérer leur argent.
Men den anden, der ønsker at opleve noget, der vil få deres penge.

Avouons- le, qui ne veut pas récupérer leur argent beaucoup plus rapidement que 3 jours?
Lad os se det i øjnene, der ikke ønsker at få deres penge tilbage meget hurtigere end 3 dage?

Les amateurs de vélo seront également récupérer leur argent.
Cykel elskere vil også få deres penge.

Les utilisateurs du monde entier peuvent récupérer leur argent s'ils ne sont pas satisfaits des améliorations constatées au niveau de la courbure de leur pénis et au niveau du redressement de celui- ci.
Brugere overalt i verden kan få deres penge tilbage, hvis de ikke er tilfredse med korrektion af peniskurvatur.

J'arrêtais les progrès, je les empêchais de récupérer leur argent.
Så jeg stoppede faktisk udviklingen, jeg afholdt dem fra at få deres penge.

Dubaï mode de Vie offre à ses membres une chance de récupérer leur argent dans 2 mois, s'ils ont des plaintes à propos de l'application.
Dubai Livsstil tilbyder sine medlemmer en chance for at få deres penge tilbage i 2 måneder, hvis de skulle have klager over app.

Quelles qu'aient été ses déclarations, les clients faisaient toujours la queue à l'extérieur, désireux de récupérer leur argent.
Ligegyldigt hvad den sagde, stod kunderne stadig i kø udenfor og ventede på at få deres penge tilbage.

En public, les créanciers clamaient leur souhait de récupérer leur argent et de voir la Grèce se réformer.
Kreditorerne erklærede officielt, at de blot bekymrede sig om at få deres penge tilbage og få indført reformer i Grækenland.

Ces propositions renverseraient cette situation injuste et donneraient aux victimes une meilleure chance de récupérer leur argent.
Disse forslag vil vende denne uretfærdige situation og give ofrene en bedre chance for at få deres penge tilbage.

Les utilisateurs du monde entier peuvent récupérer leur argent s'ils ne sont pas satisfaits des améliorations constatées au niveau de la courbure de leur pénis et au niveau du redressement de celui- ci.
Brugere over hele verden kan få deres penge tilbage hvis de ikke er tilfreds med forbedringerne i penis krumning og glatning.

Bon shopping dans un proche Skibbereen, Baltimore offre tout pour le touriste(nous la volonté), Nature Inspire récupérer leur argent.».
God shopping i nær Skibbereen, Baltimore tilbyder alt til turisten(vi viljen), Nature Inspire få deres penge.“.

Dans la plupart des cas, une fois que les escrocs récupérer leur argent, ils disparaissent littéralement, et il n'y a rien qui pourrait leur faire envoyer la clé de déchiffrement, qu'ils ont promis au début.
I de fleste tilfælde, når forbrydere får deres penge, de bogstaveligt talt forsvinder og der er intet, der kan gøre dem sende den dekrypteringsnøgle, de har lovet i begyndelsen.

Les livres sont refusés pour de tout autres raisons que rédactionnelles et les éditeurs souhaitent avant tout récupérer leur argent.
Bøger kan blive afvist af alle mulige andre grunde end redaktionelle, og så vil forlæggerne have deres penge tilbage«.

Non seulement les États membres veulent récupérer leur argent, mais ce dernier leur revient de droit en vertu du Traité, et le projet de budget rectificatif et supplémentaire proposé par la Commission l'a été dans cette optique.
Medlemsstaterne ønsker at få deres penge tilbage, og det har de også ret til ifølge traktaten, og det har Kommissionen forelagt i henhold til tillægs- og ændringsbudgettet.

Lorsqu'un courtier réglementé doit déposer son bilan, ce système garantit que ses commerçants seront toujours récupérer leur argent.
Når en reguleret mægler skal indgive konkursbegæring, dette system garanterer, at dens handlende vil altid få deres penge tilbage.

Les particuliers rencontrent des difficultés semblables lorsqu'ils tentent de récupérer leur argent auprès d'un opérateur malhonnête ou d'un débiteur d'une créance alimentaire dans un autre pays de l'Union.
Privatpersoner støder på de samme vanskeligheder, når de forsøger at få deres penge tilbage fra useriøse handlende eller personer, der ikke har opfyldt deres underholdspligt, i et andet EU-land.

Souvent, ils arnaque les victimes parce que la plate- forme Bitcoin ne permet pas le remboursement et le peuple n'a aucun moyen de récupérer leur argent.
De har ofte fidus ofrene fordi Bitcoin platformen tillader ikke restitutioner, og folk har ingen måde at få deres penge tilbage.

En raison du fait que c'est absolument gratuit pour les utilisateurs, propriétaires de TopBuyer récupérer leur argent de tiers qui paient eux l'occasion de faire de la publicité à l'aide de cette plate- forme de publicité.
På grund af det faktum, det er helt gratis for brugerne, TopBuyer ejere får deres penge fra tredjeparter, der betaler dem for muligheden for at reklamere ved hjælp af denne reklame platform.

Ils ont souvent l'arnaque les victimes parce que le Bitcoin plate- forme ne permet pas les remboursements et les gens n'ont aucun moyen de récupérer leur argent.
De ofte fidus ofrene, fordi de Bitcoin platform tillader ikke restitutioner, og folk har ingen måde at få deres penge tilbage.

Si, par exemple, des clients achètent quelque chose sur l'internet et que l'achat est nul, ils veulent récupérer leur argent, et s'ils ne peuvent pas se retourner contre le fournisseur, ils devraient pouvoir se retourner contre la banque, qui n'a rien à voir avec la transaction concrète.
Hvis kunder f. eks. køber noget over internettet, og købet er ugyldigt, og de vil have deres penge tilbage, og hvis de ikke kan gå til leverandøren, skulle de kunne gå til banken, som ikke havde noget at gøre med den grundlæggende transaktion.

Dans l'ensemble, nous ne pouvons que recommander la zone, nous avons été ravis d'être un climat très agréable, de beaux paysages, vous devez baigner les possibilités ou la randonnée, les cyclistes récupérer leur argent.».
Alt i alt kan vi kun anbefale området, vi var begejstret for at være en meget flot klima, smuk natur, er du nødt til at bade mulighederne eller vandreture, cyklister får deres penge.“.

À présent, les banques affirment qu'elles souhaitent également récupérer leur argent, et nous nous trouvons dans une situation compliquée parce que nous voulons aider le peuple irlandais, mais nous devons préciser que c'est à cause du système que nous critiquons que nous sommes dans la situation actuelle en Irlande.
Nu siger bankerne, at de også vil have deres penge tilbage, og vi står i en vanskelig situation, fordi vi ønsker at hjælpe det irske folk, men vi er nødt til at sige, at situationen i Irland skyldes det system, som vi kritiserer.

Nous essayons d'aider les traders à obtenir les meilleurs informations, les soutenir s'ils ont été escroqués par un courtier et de les aider activement dans leur lutte pour récupérer leur argent.
Vi forsøger at hjælpe handlende med at få den bedste information, støtte dem, hvis de er blevet snydt af en mægler, og hjælpe dem aktivt i deres kamp for at få deres penge tilbage.

Ceux qui ne peuvent pas faire leur opinion sur le choix d'un registre outil de nettoyage, ils doivent savoir que s'ils ne sont pas satisfaits avec elle, ils pourront récupérer leur argent, comme la plupart des programmes viennent avec une garantie de dos d'argent soixante jours.
For dem, der ikke kan gøre deres sind om at vælge en indskrive rensning værktøj, bør de vide, at hvis de ikke er tilfredse med det, vil de være i stand til at få deres penge tilbage, som de fleste programmer kommer med en tres-dages pengene tilbage garanti.

Un nouvel article 13.13 est ajouté pour notifier aux acheteurs que dans certains cas, le produit de leurs paiements en faveur des Bénéficiaires d'un paiement pour des billets peut être détenu en fiducie pour(à savoir pour le bénéfice de) les acheteurs, afin de s'assurer qu'ils pourront récupérer leur argent via PayPal, sous réserve d'autres conditions, au cas où un événement n'a pas lieu à la date prévue.
Et nyt afsnit 13.13 er tilføjet for at underrette købere om, at i visse tilfælde kan overskuddet for deres betalinger til betalingsmodtagere for billetter blive opbevaret i en trust for(dvs. til fordel for) køberen for at sikre, at de kan få deres penge tilbage via PayPal ifølge yderligere betingelser, hvis arrangementet ikke finder sted på den planlagte dato.