Hvad Betyder RÉDUIRE L'EXPOSITION på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• reducere eksponeringen
• at begrænse eksponeringen

Eksempler på brug af Réduire l'exposition på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Réduire l'exposition aux allergènes des animaux.
Mindske dyrets eksponering for allergener.

Dispositions visant à éviter ou à réduire l'exposition.
Foranstaltninger til forebyggelse eller nedsaettelse af.

Réduire l'exposition à des toxines environnementales.
Reducer eksponeringen for miljømæssige toksiner.

Dispositions visant à éviter ou à réduire l'exposition.
Bestemmelser med sigte på at undgå eller nedsætte eksponeringen.

Pour réduire l'exposition aux allergènes.
For at hjælpe med at reducere eksponeringen for allergener.

Dispositions visant à éviter ou à réduire l'exposition au bruit.
Bestemmelse med sigte på at undgå eller begrænse eksponeringen.

Identifier et réduire l'exposition aux facteurs de risque.
Identificer og reducer eksponering for risikofaktorer.

Article 5: dispositions visant à éviter ou à réduire l'exposition.
Artikel 5 Bestemmelser med sigte på at undgå eller nedsætte eksponeringen 1.

Réduire l'exposition à l'alcool au cours de la grossesse.
At reducere indtagelse af alkohol under graviditet.

Système fermé pour réduire l'exposition aux substances dangereuses.
Lukket system reducerer eksponeringen for farlige stoffer.

Réduire l'exposition des enfants en incitant à un usage modéré du téléphone mobile;
At reducere eksponeringen af børn ved at opfordre til moderat brug af mobiltelefoner;

Les inducteurs puissants du CYP3A4 peuvent réduire l'exposition à l'osimertinib.
Potente CYP3A4-induktorer kan nedsætte eksponeringen af osimertinib.

Cela permettra de réduire l'exposition de votre bébé à ce médicament particulier.
Dette vil medvirke til at reducere dit barns eksponering for det pågældende lægemiddel.

Néanmoins, il ya des façons dont vous pouvez réduire l'exposition à ces ondes.
Ikke desto mindre, er der måder, hvorpå du kan reducere eksponeringen for disse bølger.

C'est pourquoi nous pensons qu'une action législative pour réduire l'exposition dans sa globalité, sur la base du principe de précaution, n'est envisageable qu'à condition de disposer de méthodes d'essai validées.
Derfor mener vi, at man først kan overveje omfattende lovgivning for at reducere eksponeringen på grundlag af forsigtighedsprincippet, når der findes aftalte testmetoder.

Les aliments riches en fibres peuvent également réduire l'exposition aux radiations.
Fødevarer, der er høje i fiber, kan også reducere udsættelse for stråling.

Afin de réduire l'exposition aux substances cancérigènes sur les lieux de travail, la présidence considère qu'il est important de fixer des valeurs limites pour d'autres substances dangereuses dans l'UE.
Med henblik på at begrænse eksponeringen for kræftfremkaldende stoffer i arbejdsmiljøet finder formandskabet det vigtigt at fastsætte grænseværdier for yderligere farlige stoffer i EU.

Figure 6.1 Réduire l'émission des machines pour réduire l'exposition des travailleurs.
Figur 6.1 Lavere støjemission fra maskiner betyder lavere eksponering for arbejdstagere.

Afin de réduire l'exposition aux fréquences radio:(i) utilisez le smartphone dans des zones couvertes d'un signal sans fil assez fort;(ii) utilisez le mode mains libres;(iii) réduisez la durée de vos appels, préférez l'envoi d'e- mails, de messages texte ou de messages BBM.
For at reducere eksponeringen for radiofrekvens bør du:(i) bruge telefonen i områder, hvor der er stærke trådløse signaler,(ii) bruge håndfri betjening og(iii) reducere den tid, du bruger på opkald, eller sende en sms eller BBM-besked i stedet.

Lecture recommandée: Comment réduire l'exposition au rayonnement du téléphone cellulaire.
Anbefalet læsning: Hvordan man kan reducere eksponeringen for mobiltelefon stråling.

Ils suggèrent de laver correctement les vêtements peu de temps après avoir quitté une zone de grillade pour réduire l'exposition.
De foreslår derfor at man skal vaske tøjet kort efter at have forladt et grillområde for at reducere eksponeringen.

Néanmoins, ce comité a recommandé de continuer à faire des eff orts afi n de réduire l'exposition aux nitrates via les denrées alimentaires et l'eau.
Komitéen anbefalede dog fortsatte bestræbelser på at begrænse eksponeringen for nitrat via fødevarer og via vandet.

Une fois que vous serez plus à l'écoute des différentes causes de stress dans votre vie, vous serez en mesure de prendre les mesures nécessaires pour éviter ou réduire l'exposition à ces choses.
Når du bliver mere tilpasset forskellige årsager til stress i dit liv, vil du være i stand til at træffe de nødvendige foranstaltninger til at undgå eller reducere eksponeringen for disse ting.

Si l'application d'un système clos n'est pas techniquement possible, l'employeur doit réduire l'exposition à un niveau aussi bas qu'il est techniquement possible, en limitant les quantités et en limitant, au niveau le plus bas possible, le nombre de travailleurs exposés ou susceptibles de l'être.
Hvis det ikke er teknisk muligt at indføre et lukket system, skal arbejdsgiverne reducere eksponeringen, så den er så lav, som det er teknisk muligt, idet mængderne reduceres og antallet af eksponerede arbejdstagere holdes så lavt som muligt.

Les directives de gouvernance et de réglementation peuvent d'ailleurs exiger une connectivité sécurisée afin de réduire l'exposition de votre entreprise via Internet.
Governance og juridiske love kan også bestemme, at virksomheden skal anvende sikre forbindelser for at reducere eksponeringen via det offentlige internet.

D'après la Résolution 1815(Conseil de l'Europe 2011), il faut« Prendre toutes les mesures raisonnables pour réduire l'exposition aux champs électromagnétiques, notamment aux radiofréquences émises par les téléphones portables, et tout particulièrement l'exposition des enfants et des jeunes[…]».
Resulution 1815(Europarådet, 2011):"Tag alle rimelige foranstaltninger for at reducere eksponeringen for elektromagnetiske felter, især til radiofrekvenser fra mobiltelefoner, og især udsættelse for børn og unge, der synes at være mest udsatte for hovedtumorer….

L'utilisation concomitante de dasatinib et d'un antihistaminique H2(exemple: famotidine), d'un inhibiteur de pompe à protons(exemple: oméprazole) ou d'hydroxyde d'aluminium/ hydroxyde de magnésium peut réduire l'exposition au dasatinib.
Samtidig brug af dasatinib og en histamin- 2(H2)- antagonist(fx famotidin), protonpumpe- hæmmer(fx omeprazol) eller aluminiumhydroxid/ magnesiumhydroxid kan reducere eksponeringen af dasatinib.

L'UE agit à de nombreux niveaux pour réduire l'exposition à la pollution atmosphérique: par la législation; par une coopération avec les secteurs responsables de la pollution atmosphérique, par l'intermédiaire des autorités internationales, nationales et régionales et des organisations non gouvernementales; et par la recherche.
EU agerer på mange niveauer for at reducere eksponering for luftforurening: gennem lovgivning, gennem samarbejde med de sektorer, der er ansvarlige for luftforurening, gennem nationale og regionale myndigheder og ikke-statslige organisationer og gennem forskning.

Un équipement de protection doit être porté, y compris le masque facial, afin de réduire l'exposition et les risques potentiels pour le bébé.
Beskyttelsesudstyr skal anvendes, herunder ansigtsmaske for at reducere eksponering og potentiel risiko for barnet.

De prendre toutes les mesures raisonnables pour réduire l'exposition aux champs électromagnétiques, notamment aux radiofréquences émises par les téléphones portables, et tout particulièrement l'exposition des enfants et des jeunes pour qui les risques de tumeurs de la tête semblent les plus élevés;
En af anbefalingerne er at"træffe alle rimelige foranstaltninger for at reducere eksponeringen for elektromagnetiske felter, især radiofrekvenser fra mobiltelefoner, og især eksponeringen af børn og unge mennesker, der synes at være mest udsat fra tumorer i hovedet".