Hvad Betyder AT REDUCERE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• à réduire
• diminution
• de réduction
• à diminuer
• atténuer

Eksempler på brug af At reducere på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hjælper med at reducere rynker.
Contribue à atténuer les rides.

Om at reducere appetitten.
À propos d'une diminution de l'appétit;

Direktivet søger at reducere denne risiko.
La convention vise à diminuer ce risque.

At reducere spændinger og dermed smerter.
Diminution des tensions et donc de la douleur.

Hjælper med at reducere linjer samt folder.
Lignes de diminution du sida, ainsi que les rides.

Han er tværtimod inddraget i at reducere sukker.
Au contraire, il est inclus dans le processus de réduction du sucre.

Hjælpe med at reducere størrelsen af alle frugter;
Aider à réduire la taille de tous les fruits;

Det er kendt for dets egenskaber at reducere glykæmi.
Il est surtout reconnu pour ses capacités à diminuer le taux de glycémie.

Vi lærer at reducere leukocytter i blodet.
Nous apprenons à réduire les leucocytes dans le sang.

Dette alene berettiger til et forsøg på at reducere disse farlige emissioner.
Voilà qui justifie une tentative de réduction de ces émissions dangereuses.

Begynd at reducere unødvendige kilo med det samme.
Commencez à réduire immédiatement les kilos inutiles.

Derudover hjælper det at reducere"røde øjne" effekt.
Cela contribue également à réduire l'effet des yeux rouges.

Begynd at reducere den tid, du bruger med sådanne mennesker.
Commencez à réduire le temps que vous passez avec ces personnes.

Det kan være nødvendigt at reducere Suboxone- dosis.
Une diminution de la posologie de Suboxone peut être nécessaire.

Fokus på at reducere unødvendige kvalitetsomkostninger.
Travailler sur la diminution des coûts de la non-qualité.

Citron kan også hjælpe med at reducere angst og depression.
Citron peut aussi aider à réduire l'anxiété et la dépression.

At reducere antallet af leukocytter i blodet kaldes leukopeni.
La diminution du nombre de leucocytes dans le sang s'appelle la leucopénie.

Vil du lære at reducere dit kolesterol?
Vous voulez apprendre à réduire votre taux de cholestérol?

At reducere smerte(inkluderet neuropati og nerverelaterede smerter).
La diminution de la douleur(dont la neuropathie et les douleurs nerveuses);

Og vi sigter mod at reducere CO2 med 10% i.
Et nous visons à réduire les émissions de CO2 de 10% dans.

At reducere deres antal tyder på mulige problemer med kvinders sundhed.
Une diminution de leur nombre indique des problèmes possibles avec la santé des femmes.

Dette hjælper med at reducere netværkets latenstid og TTFB.
Cela aide à réduire la latence du réseau et le TTFB.

Det har medført et katalog over fremtidige muligheder for at reducere udledninger.
De définir de futures possibilités de réduction des émissions.

Begynd derefter at reducere 1 dråbe i omvendt rækkefølge.
Commencez ensuite à diminuer 1 goutte dans l'ordre inverse.

Intensiv fysisk aktivitet hjælper også med at reducere blodsukkerniveauet.
L'activité physique intensive contribue également à réduire les niveaux de sucre dans le sang.

De hjælper med at reducere koncentrationen af viruset i blodet.
Ils aident à réduire la concentration du virus dans le sang.

Ved behandling af infektionen derhjemme er det også muligt at reducere temperaturen.
Lors du traitement d'une infection à domicile, une diminution de la température est également possible.

Hvad kan hjælpe med at reducere astmasymptomer?
Ce qui peut aider à réduire les symptômes de l'asthme?

Strategier for at reducere CO2-udledningen, både på et statsligt plan men også.
Des stratégies nationales de réduction d'émissions, mais également du.

Vær en opmærksom forbruger at reducere dit ekstra affald.
Soyez un consommateur attentif à réduire vos déchets supplémentaires.

Hvordan man bruger "at reducere" i en Dansk sætning

Herobility-napp er designet i henhold til ortodontiske retningslinjer for at reducere risikoen for fejl i tanden.

Du vil få færdigheder til at forstå og implementere vigtige ændringer i branchen, såsom at reducere miljøbelastningen fra luftfarten.

Denne særlige applikation, som er udviklet af Monterix Software, er designet med henblik på at reducere muligheden for, at systemet går ned, fryser og andre lignende ulemper.

Han kunne se at ved at reducere fedtindtaget med 30 procent opnåede et større vægttab end hvis man reducrede indtaget af kulhydrater tilsvarende.

Tiltag som flexboligordning og ophævelse af bopælspligt kan (måske) være med til at reducere omfanget af tomme boliger. 2.

Genbrug af køretøjet giver yderligere muligheder for at reducere CO2-emission gennem den cirkulære økonomi.

En lovende ny behandlingsstrategi er at reducere mængden af det mutante Huntingtin-protein.

Osteoporosen krævede tabletter for at reducere nedbrydningen, med deraffølgende bivirkninger, som dog blev overtrumfet, da hun i stedet for piller fik en langtidsindsprøjtning.

HeroPacifer er designet til at reducere risikoen for skæve tænder og beskytte din babys tænder og tandkød.

Hvis dataene derimod indlæses i en separat tabel, og du bruger denne tabel som en datakilde, er det muligt at reducere belastningen og etablere et nyttigt dataarkiv.

Hvordan man bruger "à réduire, diminution" i en Fransk sætning

Discussions à réduire dexploitation drg taux de.

Avec lui demandant à réduire autant de.

Alimenté respirateur à réduire temporairement les millions.

mais bien d'une diminution des charges...

quantitatif, comme une simple diminution d'activité.

Signe certain d'une diminution des pluies....

Périodiquement à réduire temporairement épuisées, selon roche.

Peut-on allaiter après une diminution mammaire?

Trouvé dans tout précocement diminution de.

Amlcccbd offre une diminution significative des.