Hvad Betyder RÉEL PROBLÈME på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• reelt problem
• det virkelige problem
• ægte problem
• det egentlige problem
• reelle problemer

Eksempler på brug af Réel problème på Fransk og deres oversættelser til Dansk

C'est un réel problème.
Det er et reelt problem.

Nous sommes, par conséquent, face à un réel problème.
Derfor har vi et reelt problem.

C'est un réel problème dans mon pays.
Dette er et reelt problem i Nederlandene.

Cela pourrait être un réel problème.
Kunne det blive et reelt problem.

C'est un réel problème pour toi, n'est-ce pas?
Du har virkelig et problem med det?

Mais il existe bel et bien un réel problème.
Men der er et reelt problem.

C'est un réel problème pour la population.
Dette er et reelt problem for borgerne i EU.

La congestion est devenu un réel problème.
Støj er blevet en reelt problem.

Mais le réel problème est très bien expliqué ici.
Det virkelige problem er beskrevet meget godt her.

Et c'est là que je constate un réel problème.
For det er der, jeg ser et reelt problem.

Alec nous avons un réel problème à résoudre ok?
Vi har et ægte problem at løse?

Mais l'ego de certains d'entre eux est un réel problème.
Men nogle af dem er et ægte problem.

L'obésité est un réel problème de notre temps.
Fedme er et reelt problem i vores tid.

Pour certaines femmes, cela est un réel problème.
For nogle kvinder, det er et reelt problem.

Il existe un réel problème de torture et de travaux forcés en Chine.
Der er reelle problemer i Kina med tortur og tvangsarbejdslejre.

En premier lieu, parce que c'est un réel problème.
For det første fordi det er et reelt problem.

C'est un réel problème et nous parlons de l'avenir de l'Europe.
Det er virkelig et problem, og det er Europas fremtid, der står på spil.

En général, pour ces raisons avec photo réel problème.
Generelt af disse grunde med foto reelle problemer.

Apparemment, cela a été un réel problème pour l'autre agent.
Dette var tilsyneladende et reelt problem for det andet middel.

Cependant, l'acné du corps peut également être un réel problème.
Men kroppen acne kan også være et reelt problem.

Ramasser le médicament est un réel problème- contre- indications continues.
Afhentning af medicinen er et reelt problem- kontinuerlige kontraindikationer.

Une fermeture à glissière sans bouchon peut être un réel problème.
En lynlås uden stop kan være et reelt problem.

Les Gémeaux ont un réel problème de dévotion et ils ont tendance à retenir l'amour.
Tvillingerne har et ægte problem med hengivenhed, og de har tendens til at holde kærlighed.

Mais à partir d'une esthétique- ils peuvent être un réel problème.
Men med det æstetiske- de kan være et reelt problem.

Voilà le réel problème qu'il nous faudra résoudre lorsque nous examinerons la série de réformes.
Det er det virkelige problem, der skal afhjælpes, når vi ser på reformpakken.

Le surpoids et l'obésité chez les enfants sont devenus un réel problème.
Overvægt og fedme hos børn er blevet et reelt problem.

J'aimerais attirer votre attention sur ce réel problème, pour que nous changions également de cap ici.
Jeg vil gerne henlede opmærksomheden på dette reelle problem, sådan at vi også her får ændret retning.

La situation en République tchèque illustre bien l'existence d'un réel problème.
Situationen i Tjekkiet viser, at der er et reelt problem.

Le réel problème n'est pas souvent l'état pathologique mais le fait que nous ne le reconnaissons et n'agissons pas rapidement.
Det egentlige problem er ofte ikke selve høretabet men det, at vi ikke erkender det og gør noget ved det tidligt.

Ce n'est qu'une excuse pour un réel problème là-dedans.
Det er bare din undskyldning for det egentlige problem heroppe.