Hvad Betyder VÉRITABLE PROBLÈME på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• det virkelige problem
• det egentlige problem
• reelt problem
• stort problem
• ægte problem
• reelt spørgsmål
• sandt problem
• veritabelt problem
• rigtigt problem

Eksempler på brug af Véritable problème på Fransk og deres oversættelser til Dansk

C'est là un véritable problème.
Dette er et sandt problem.

Le véritable problème c'est le voile.
Det virkelige problem er støvet.

C'est là le véritable problème.
Det er det egentlige problem.

Le véritable problème est celui de confiance.
Vores virkelige problem er tillid.

Concentrez- vous sur le véritable problème.
Fokus på det virkelige problem.

C'est le véritable problème du thon rouge.
Det er almindelig tuns virkelige problem.

Avoir des cheveux secs peut être un véritable problème.
Fedtet hår kan være et reelt problem.

C'est un véritable problème pour les citoyens européens.
Dette er et reelt problem for borgerne i EU.

On néglige complètement le véritable problème.
Det, som er det virkelige problem, forbigås helt.

Le véritable problème se situe au niveau social.
Det virkelige problem er et socialt problem..

Tel sera le véritable problème.
Det vil være det egentlige problem.

Les coupes sont, pour elle, également un véritable problème.
Nedskæringer er også et stort problem.

En fait, c'est un véritable problème pour l'industrie automobile.
Det er et ægte problem for autobranchen.

C'était un problème, un véritable problème.
Det var et problem. Et rigtigt problem.

Le véritable problème qui nous occupe ici est bien plus important.
Det egentlige problem her er meget større.

On ne s'est jamais occupé du véritable problème.
Der bliver derfor aldrig taget hånd om det virkelige problem.

Le véritable problème c'est que les gens n'ont pas de but.
Det virkelige problem er, at folk ikke har formål.

Dans plusieurs pays, c'est devenu un véritable problème.
I andre lande er den allerede blevet et stort problem.

Le véritable problème, c'est que certains groupes de pression ne.
Det største problem er, at visse interessegrupper.

La mesure du ROI n'est pas le véritable problème.
At ville være konge er selvfølgelig ikke det egentlige problem.

Voilà le véritable problème auquel nous devons nous attaquer.
Dette er et virkeligt problem, som vi må gøre noget ved.

Trouver une robe de mariée était un véritable problème pour moi.
At finde en brudekjole var et ægte problem for mig.

Voilà le véritable problème dont nous discutons présentement.
Det er det egentlige problem, vi behandler her.

Quand faut- il considérer ça comme un véritable problème?
Spørgsmålet er hvornår vi betragter det som et rigtigt problem?

Le seul véritable problème avec le jeune intermittent, c'est l'alcool.
Det virkelige problem med din mand er alkoholisme.

Il ne faut pas oublier que la colère n'est jamais le véritable problème.
Husk at overspisning aldrig er det egentlige problem.

C'est le véritable problème auquel nous devons faire face.
Dette er det egentlige problem, vi er nødt til at stå overfor.

Même la petite maladie peut devenir le véritable problème par la suite.
Selv en lille sygdom kan senere blive et reelt problem.

Le véritable problème est, dès lors, autre que celui présumé par le rapporteur.
Det virkelige problem er derfor anderledes, end ordføreren mener.

Cependant, cela cause un véritable problème pour les consommateurs.
Men det er selvfølgelig også et reelt problem for forbrugerne.