Eksempler på brug af Répartition des tâches på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La répartition des tâches.
Fordeling af opgaver.Principes de la répartition des tâches.
Principper for fordeling af opgaverne.Répartition des tâches et.
Fordeling af opgaver og.Article 5: Répartition des tâches.
Tabel 5: Fordeling af opgaver.Répartition des tâches au sein du MRU.
Opgavefordeling inden for SRM.Combinations with other parts of speech
Session 5: Répartition des tâches.
Tabel 5: Fordeling af opgaver.Répartition des tâches entre les auditeurs.
Fordelingen af opgaverne mellem auditørerne har.Une bonne répartition des tâches.
Hensigtsmæssig fordeling af opgaverne.Voulez- vous dire qu'il convient de changer la répartition des tâches?
Skal der laves ændringer i fordelingen af arbejdsopgaver?Cette répartition des tâches a des origines historiques.
Il en est de même de la répartition des tâches.
La répartition des tâches, la clé d'un travail en équipe efficace.
Opdeling af opgaver, nøglen til et effektivt samarbejde.Je m'interroge sur la répartition des tâches.
Jeg har kigget på fordelingen af opgaver.La répartition des tâches entre les trois niveaux décisionnels dans le fonctionnement des politiques structurelles.
Opgavefordelingen mellem de tre beslutningsniveauer i forbindelse med strukturpolitikkernes funktion.Article 63 Procédure de répartition des tâches.
Artikel 63 Procedure for arbejdsdeling.La question de la répartition des tâches à la maison est particulièrement intéressante.
Stillingtagen til fordelingen af opgaverne i hjemmet ligger mig meget på sinde.Pouvez- vous nous donner une idée sur la répartition des tâches entre vous?
Kan du fortælle lidt om, hvordan fordelingen af opgaverne er?Quelle sera la répartition des tâches entre l'UE et l'OTAN?
Hvordan skal arbejdsfordelingen mellem EU og NATO se ud?Planification et organisation du travail, répartition des tâches.
Personaleledelse og tilrettelæggelse samt fordeling af arbejdsopgaver.Nous soutenons cette répartition des tâches conformément au Traité.
Denne opgavefordeling ifølge traktaten støtter vi.Les citoyens européens ne comprennent pas les petites jalousies mesquines sur la répartition des tâches.
Europas borgere har ingen forståelse for, at der udfoldes smålig misundelse om opgavefordelingen.Il s'agit notamment de la répartition des tâches et des responsabilités.
Det gælder ikke mindst fordelingen af opgaver og ansvar.La répartition des tâches entre les différents acteurs, comme la Commission et les diverses agences, n'est pas claire.
Arbejdsfordelingen mellem de forskellige aktører som f. eks. Kommissionen og de enkelte agenturer er imidlertid uklar.La bonne organisation du travail et la répartition des tâches sont importantes.
Den korrekte organisering af ting og opgavefordeling er vigtig.Une claire répartition des tâches entre tous les partenaires du projet et la participation active de chacun d'entre eux;
Klar opdeling af opgaver mellem alle projektets partnere og aktiv deltagelse fra alle partneres side;Un bon objectif n'est pas servi par des doublets, la répartition des tâches doit être claire.
Det gode formål tjenes ikke af overlapninger. Opgavefordelingen skal være klar.Considérant que la répartition des tâches entre la Commission et les États membres est pleinement conforme au principe de subsidiarité.
Fordelingen af opgaver mellem Kommissionen og medlemsstaterne er i fuld overensstemmelse med nærhedsprincippet-.Une différence de conception des rôles et de la répartition des tâches peut être un problème.
Klare aftaler om pligterne og fordelingen af arbejdsopgaver kan være et problem.Les controverses sur la répartition des tâches entre les niveaux national et européen ne seront jamais définitivement closes.
For eksempel vil kontroverser om arbejdsdelingen mellem det nationale niveau og det europæiske niveau aldrig blive endeligt løst.Mais entrer dans la phase industrielle suppose une répartition des tâches et des investissements.
Men en indledning 
