Hvad Betyder RÉPUTATION COMME på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• ry som
• omdømme som

Eksempler på brug af Réputation comme på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Je veux me bâtir une réputation comme celle de mon père.
Jeg vil skabe et ry som min fars.

Sa réputation comme un mathématicien est élevé partout en Europe.
Hans ry som en matematiker var høj i hele Europa.

Nous considérons la réputation comme notre précieuse vie.
Vi betragter ry som vores dyrebare liv.

Sa réputation comme un géomètre a toujours été très élevé, bien que, comme l'a écrit une critique.
Hans ry som en geometer har altid været meget høj, selv om der som en kritiker skrev.

Monsieur le Président, votre réputation comme chef de file mondial est en jeu.
Hr. Præsident… Deres ry som statsmand står på spil.

Olga's réputation comme un esprit indépendant a été favorisée par son amitié avec Aleksandr Solzhenitsyn, l'auteur et dissidentes.
Olga's omdømme som en uafhængig ånd blev iværksat ved at hendes venskab med Aleksandr Solzhenitsyn, forfatter og systemkritiker.

Le caractère est comme un arbre et une réputation comme son ombre.
Karakter er ligesom et træ og omdømme som dets skygge.

Casino a acquis une réputation comme l'un des meilleurs casinos en ligne.
Casino har opnået et ry som en af de bedste online casinoer.

George Payne est le plus grand pub irlandais à Barcelone et a une réputation comme étant le meilleur!
George Payne er den største irske pub i Barcelona og har et ry som værende den bedste!

L'Indonésie a une réputation comme l'un des endroits les plus accueillants en Asie du Sud.
Indonesien har et ry som et af de hyggeligste steder i Sydøstasien.

Ajouter les niveaux et de construire votre réputation comme joueur le plus utile.
Tilføj niveauer og opbygge dit omdømme som den mest værdifulde spiller.

Damiana a une réputation comme herbe de la femme une puissante action progéstéroniques et ses puissantes propriétés aphrodisiaques.
Damiana har et ry som en kraftfuld kvindes urt med sin progesteroniske handling og kraftfulde afrodisiakum egenskaber.

Amsterdam est l'une des villes qui méritent sa réputation comme l'un des meilleurs pour faire la fête.
Amsterdam er en af de byer, der fortjener sit ry som en af de bedste til at feste.

Présence et la réputation comme une école internationale de premier plan d'affaires mondial de Henley se reflètent dans tous les aspects de son travail.
Henley globale tilstedeværelse og ry som en førende international business school afspejles i alle aspekter af sit arbejde.

Eucalyptus, aussi, se développe rapidement, améliorer sa réputation comme revêtement de sol durable de haute qualité.
Eucalyptus, også vokser hurtigt, øge sit ry som høj kvalitet bæredygtig gulvbelægning.

Venice Beach mérite sa réputation comme un endroit à voir et à voir, le rendant parfait pour les gens qui marchent, même si l'ambiance ici est un peu inhabituel.
Venice Beach fortjener sit omdømme som et sted at se og blive set, hvilket gør det perfekt til folk, der går, selvom stemningen her er lidt usædvanlig.

Avec des célébrités comme Humphrey Bogart, Cary Grant et Gary Cooper porter Bailey, il a cimenté sa réputation comme premier couturier de Hollywood.
Med berømtheder som Humphrey Bogart, Cary Grant og Gary Cooper iført Bailey, det cementerede hans ry som Hollywoods første modeskaber.

Feuilles d'olive a rapidement acquis une réputation comme le meilleur remède à base de plantes pour de nombreuses maladies.
Den oliven blad hurtigt at erhverve et ry som den bedste urtemedicin for mange sygdomme.

Ils utilisent des principes scientifiques et la recherche pour formuler des produits d'excellente qualité, ce qui a contribué à leur réputation comme l'un des meilleurs de l'industrie.
De bruger videnskabelige principper og forskning til at formulere fremragende kvalitetsprodukter, der har bidraget til deres omdømme som en af branchens bedste.

Mais ce sel à la hauteur de sa réputation comme étant parmi les sels« plus sains»?
Men lever dette salt op til sit ry som at være blandt de"sundere" salte?

Est créé naturellement dans le corps humain et est défini comme un acide aminé non essentiel avec une clé pour la génération d'oxyde nitrique- il diminue avec l'âge mais la bonne nouvelle est qu'il est possible de le prendre pour WEB un supplément, et il a atteint la réputation comme nature Viagra en ce qui concerne ses propres attributs améliorant la libido.
Produceres naturligt i Kb Viagra Lovlig krop og forstås at være en ikke-essentiel aminosyre sammen med en nøgle til nitrogenoxidproduktion- det falder med alderen, men det gode er, at det er muligt at overveje det som et supplement og har nået omdømme som natur Viagra med hensyn til dets libido forbedring egenskaber.

Notre pratique, approche pratique a gagné une réputation comme l'un des grandes expériences d'apprentissage à Stony Brook.
Vores praktiske, hands-on tilgang har optjent et ry som en af de store læring oplevelser i Stony Brook.

Comme nous comprenons, trenbolone a une réputation comme la combustion des graisses et de l'agent gonflant qui fournit également des résultats merveilleux.
Som vi forstår, Trenbolon har et ry som en fedt-brænding og også fyldemiddel, der giver vidunderlige resultater.

Au fil des années, le réseau a consolidé sa réputation comme l'un des meilleurs du marché en matière de télévision en tout genre.
Over årene har dette netværk cementeret sit omdømme som en af de bedste derude, når det handler om TV af alle slags.

Je ne suis pas juriste et je ne jouis pas d'une grande réputation comme le Professeur Manzella, président de la commission des affaires européennes du sénat italien, ni d'autres collègues, aptes à contester avec autant de précision l'incohérence juridique des thèses développées dans ce rapport.
Jeg er ikke nogen juridisk ekspert, og jeg har ikke noget stort omdømme som professor Manzella, formand for det italienske senats europaudvalg, og andre kolleger her i Parlamentet, der med lige stor nøjagtighed kan udfordre de i betænkningen fremførte påstandes juridiske selvmodsigelser.

Evans School of Public Policy& La gouvernance a bâti une réputation comme l'une des meilleures écoles de politiques publiques de la nation.
Evans School of Public Policy& Governance har opbygget et ry som en af de bedste offentlige politiske skoler i nationen.

DB Schenker a entrepris de construire une réputation comme l'un des employeurs les plus attractifs dans le secteur du transport et de la logistique.
Det er DB Schenkers målsætning at opbygge et omdømme som en af de bedste arbejdsgivere inden for transport og logistik.

Et le plus important- si elle mérite sa réputation comme l'un des meilleurs suppléments d'appoint de testostérone naturelle.
Og vigtigst af alt- hvad enten det fortjener sit ry som en af de bedste naturlige testosteron booster kosttilskud.

Il sera de retour en Inde avec une qualité scientifique et de la réputation comme l'absence Indien a connu avant, et je suis convaincu que l'Inde considère comme le trésor qu'il est.
Han vil vende tilbage til Indien med en videnskabelig status og omdømme som ingen indiske har haft før, og jeg er overbevist om, at Indien vil betragte ham som den skat, han er.