Hvad Betyder RADIER på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• afskrive
• slette
• at fjerne
• raft fundament

Eksempler på brug af Radier på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Comment radier des créances.
Hvordan til at afskrive tilgodehavender.

Montage de la partie supérieure de la fondation sur pieux en treillis(radier).
Montering af øverste del af gitter pælefundering(tømmerflåde fundament).

Mais letand 39; s pas radier politique encore.
Men letand 39; s ikke afskrive politik endnu.

Comment radier des créances et éviter les erreurs.
Sådan afskrive tilgodehavender og undgå fejl.

Mais cela ne signifie pas nécessairement que vous devriez radier ces entreprises.
Men det betyder ikke nødvendigvis, at du skal afskrive disse virksomheder.

Radier ce navire est donc de détruire l'aviation navale.
Til at afskrive dette skib betyder, at ødelæg naval aviation.

Tiges vannes ne devraient pas atteindre le radier pour un couple de centimètres.
Højde stænger ventiler bør ikke nå tømmerflåde fundament for et par centimeter.

Après avoir réglé le coffrage de béton et enlever le sable sous le radier.
Efter indstilling af konkrete forskalling og fjern sand fra under tømmerflåde fundament.

Vous ne pouvez radier que le montant excédant 2% de votre revenu brut ajusté.
Du kan også kun afskrive det beløb, der overstiger 2% af din justerede bruttoindkomst.

Suppression de la terre végétale et le sol de la tranchée à une profondeur égale à l'épaisseur de la radier.
Fjernet muldjord og jord fra renden til en dybde lig med tykkelsen af raft fundament.

Il ne faut pas radier l'adresse e- mail avec des cartes de visite ou de questionnaires.
Man bør ikke afskrive den e-mail-adresser fra visitkort eller spørgeskemaer.

Il est également très important de ne pas courir la maladie, radier les symptômes d'un rhume normal.
Det er også meget vigtigt ikke at køre sygdom, afskrivning symptomerne på en almindelig forkølelse.

De radier avec leurs mains ne doivent pas être croisés avec des pipelines;
Konstruktion af tømmerflåde fundament med deres hænder, bør ikke krydses med rørledninger;

Dans ce cas, Delticom va suspendre ou radier votre compte et toutes les dates enregistrées.
I dette tilfælde vil Delticom slette eller stille din konto og alle gemte data i bero.

Du radier recouvert d'une couche de bitume, il les protège de l'humidité;blocs.
Sider af tømmerflåde fundament dækket med et lag af bitumen, det beskytter dem mod fugt;

Dans des circonstances normales, lorsque vous vendez une action à perte, vous devez radier ce montant.
Under normale omstændigheder, når du sælger en bestand med underskud, bliver du nødt til at afskrive dette beløb.

Cependant le radier de la seule base de la formation des pilotes n'est pas une salle de sport moyen, je pense, n'est pas la peine.
Men at afskrive den eneste base for uddannelsen af marine piloterne ikke udøve den måde, jeg tror ikke det værd.

Bien sûr, ils ne peuvent être utilisés comme auxiliaires- et de préférence après consultation avec votre médecin- mais complètement les radier est pas la peine.
Selvfølgelig kan de kun bruges som ekstra- og helst efter samråd med din læge- men helt afskrive dem er ikke det værd.

La hauteur recommandée du radier- pas moins de 30 cm, largeur- environ 40 cm(un peu plus large que l'épaisseur des murs du bâtiment).
Den anbefalede højde af raft fundament- ikke mindre end 30 cm, bredde- omkring 40 cm(lidt bredere end tykkelsen af væggene i bygningen).

Une erreur tragique banalité que même un"gentil garçon" peut faire est de radier une femme comme«facile» si elle lui donne ce qu'il cherche.
En tragisk almindelig fejl, at selv en"nice guy" kan gøre er at afskrive en kvinde som"let", hvis hun giver ham, hvad han er ude efter.

Will, Irma, Taranee, Cornelia et Hay Lin n'a pas non plus reconnaître immédiatement un potentiel caché, et peut- être avoir encore de radier tout au hasard.
Vil, Irma, Taranee, Cornelia og Hay Lin heller ikke umiddelbart genkende et skjult potentiale, og måske stadig nødt til at afskrive alle til tilfældighederne.

Offres d'emploi à des niveaux tout à fait le même type ou radier une bonne note(l'échelle est en haut) ou tout simplement agacer chaque participant à la manifestation.
Jobs hos niveauer helt den samme type eller afskrive en god mærke(skalaen er øverst) eller blot irritere hver deltager i en begivenhed.

Nous allons ne dire que 10% des sentiments harbor 1,6 milliards de grief vers« l'Occident», désir de radier l'infidèle ou espèrent rétablir le califat.
Lad os sige, at blot 10% af disse 1,6 milliarder nærer negative følelser mod‘Vesten,' ønsker at fjerne de vantro eller håber på at genskabe kalifatet.

Si les seules mesures de ces pays consistent à radier des bateaux de leurs registres sans intensifier les contrôles, nous devrions alors envisager des mesures économiques contre ces pays.
Hvis disse lande kun imødekommer vores ønsker ved at fjerne skibe fra deres registre uden at skærpe kontrollen, må vi overveje økonomiske foranstaltninger mod disse lande.

En ce qui concerne l'affaire C-571/14, Timberland Europe, la Cour de justice a décidé, le 11 avril 2016, de radier l'affaire du registre à la demande de la juridiction nationale de renvoi.
For så vidt angår sag C-571/14, Timberland Europe, besluttede Domstolen den 11. april 2016 at slette sagen af registret efter anmodning fra den forelæggende nationale ret.

Lorsque la conférence des parties a décidé de radier un produit chimique de l'annexe III et approuvé le document révisé d'orientation des décisions, le secrétariat en informe immédiatement toutes les parties.
Når partskonferencen har besluttet at fjerne et kemikalie fra bilag III og godkendt den ændrede beslutningsvejledning, underetter sekretariatet straks alle parterne herom.

Bárbaros, et sa création d'une dichotomie entre les Grecs et les étrangers, parce qu'il avait l'idée farfelue qu'il était absurde de confondre et de radier tout le monde dans le monde qui n'était pas grec.
Bárbaros, og dens skabelse af en dikotomi mellem grækerne og udlændinge, fordi han havde den skøre ide om, at det var absurd at klumpe sammen og afskrive alle i verden, som ikke var græsk.

Dans la même file d'attente, il existe des feuilles de direction rédigées pour radier des fonds pour le transfert de la rémunération aux auteurs des produits du travail intellectuel.
I samme kø er der udøvende ark udarbejdet for at afskrive midler til overførsel af vederlag til forfatterne af produkter af intellektuel arbejdskraft.

Bien que nous ne pouvons pas radier l'individuen particulier le corps de chaque particulier des filles- certains qui en 14 ans est capable de donner naissance à un beau bébé en bonne santé, tout en préservant leur santé.
Selvom vi ikke kan afskrive den enkelteisær kroppen af hver især piger- nogle, der i 14 år er i stand til at føde en smuk sund baby, samtidig bevare deres helbred.

La fiscalité dans la plupart de ces pays est extrêmement bureaucratique et les responsables des impôts profitent de cette situation en proposant de radier l'obligation fiscale en échange de paiements informels.
Beskatning i de fleste af disse lande er yderst bureaukratisk, og skatteansatte udnytter denne situation ved at tilbyde afskrivning af skatteforpligtelsen i bytte for uformelle betalinger.

Hvordan man bruger "radier" i en Fransk sætning

Il est tellement occupé à radier des chômeurs.

Vous risquez donc de radier cet insecte envahisseur.

T radier les annonce sans lendemain gratuit bloqués.

Le radier était submergé mais pas encore fermé.

« II fallait nécessairement radier ces gens là.

Le gros œuvre est constitué d’un radier béton.

Le chemin s’enfonce dans un radier plein d’eau.

Ciotti outrepasse les délais réglementaires pour radier quelqu'un.

Armature radier Coffrage des poteauxPréfabrication des armatures des

Route barrée au radier par une énorme coulée.

Hvordan man bruger "at fjerne, afskrive, slette" i en Dansk sætning

Det er naturligvis ærgeligt, hvis målet med at fjerne træet eller træerne var at få en pænere og flottere have ud af det.

Herudover ifald de skal afskrive moms oveni omkostningen ellers ej også vedrørende dér gives fast pris el timepris.

Finde ud af Galleri app, åbn den og tryk på Slet data or Ryd cache knappen for at slette auto backup billeder fra din Android-telefon.

Nuværende klasse, med bekymring, at fjerne stigmatisering akili.

På baggrund af to lignende sager, der vedrørte selskabers udskibningsanlæg blev statsskattedirektoratet bedt om at udtale sig om, hvordan selskaberne skulle afskrive efter SL § 6, litra a.

Hvordan pokker kan man afskrive et helt basalt spørgsmål med, at det er hypotese på hypotese? 2.

Elektricitet anvendes ikke direkte i den kemiske omdannelse af jernmalm i den forstand, at det anvendes til at fjerne ilt fra malmen (3).

De sikkerhedseksperter advarer dig til at fjerne Rocket Søg så hurtigt som muligt for at gøre din computer og filer sikkert fra sådanne slags spørgsmål.

Læger lokalisere det rette sted for knogle , der skal afkortes og bruge en knogle-skæring instrument til at fjerne den ønskede længde .

Sjældent nævnt, men værd at bemærke: Trump lovede i valgkampen at fjerne en særlig lav skat for investorer i ejendom og forvaltere af kapital.