Eksempler på brug af Raison de la compression på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En raison de la compression des tissus environnants.
På grund af kompression Parce que quand les fichiers sont Zipped leur taille sera réduite en raison de la compression.
Fordi når filerne er Zipped, bliver deres størrelse reduceret på grund af kompression.Il se développe en raison de la compression des reins et des canaux urinaires.
Det udvikler sig på grund af kompression En raison de la compression des vertèbres, les patients deviennent affaissés et de plus petite taille.
På grund af komprimering Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
Brug med verb
Neuralgi på højre side forekommer oftest på grund af klemning En raison de la compression et des dommages aux terminaisons nerveuses dans le kyste de la main, l'engourdissement peut se produire.
På grund af klemning og beskadigelse L'érection est également maintenue en raison de la compression des veines qui transportent le sang hors du pénis.
Erektion er også bevaret på grund af komprimering Il sera facilement Parole fixer docx de toute taille etmême de réparer les fichiers docx endommagé en raison de la compression.
Endvidere fastsætte docx-filUne complication apparaît à 2 ou 3 stades de la maladie en raison de la compression de l'urètre par la prostate hypertrophiée.
Komplikation forekommer i trin 2 eller 3 på grund af kompression En raison de la compression des tissus mous est formé par la congestion veineuse souvent avec pétéchies sous la peau.
Som et resultat af sammentrykning Si le flux sanguin est complètement coupé avant la livraison, en raison de la compression des cordes, il pourrait en résulter enfant mort- né.
Hvis blodtilførslen helt afskåret før levering, som følge af kompressionen Il se produit en raison de la compression des racines nerveuses due à des troubles structurels de la colonne vertébrale ou à une blessure.
Det opstår på grund af kompressionen Une complication apparaît au stade 2 ou3 de la maladie en raison de la compression de l'urètre par une prostate hypertrophiée.
En komplikation fremkommer i 2 eller3 faser Cervikal stenose er en indsnævring Cette variante de la maladie se développe en raison de la compression de l'urètre envahi par la prostate ou d'autres tumeurs.
Denne variant En raison de la compression des nerfs spinaux,de la circulation sanguine et de la coordination des mouvements, la douleur augmente.
På grund af, hvad rygmarven er komprimeret, forstyrres blodcirkulationen og koordineringen C'est un problème très grave qui peut causer des séquelles graves oumême entraîner la mort du sujet en raison de la compression des structures du cerveau.
Det er et meget alvorligt problem kan forårsage alvorlige følger ellerendog døden Névrite peut se développer en raison de la compression des nerfs qui peuvent se produire en raison de la contraction des canaux fibreux et osseux.
Neuritis kan udvikle sig som et resultat af kompression Il convient de noter quel'hématurie apparaît souvent chez les femmes en fin de grossesse en raison de la compression des organes adjacents par l'utérus élargi.
Det skal bemærkes, athæmaturi ofte forekommer hos kvinder i de sidste faser Névrite peut se développer en raison de la compression des nerfs, ce qui peut se produire en raison de la contraction des canaux fibreux et osseux.
Neuritis kan udvikle sig som følge af kompression Des protéines dans l'urine au cours de la seconde moitié de la grossesse peuvent apparaître en petites quantités en raison de la compression mécanique des reins par la croissance de l'utérus.
Protein i urinen i anden halvdel Parfois, en raison de la compression de fichier incorrect ou à cause de fichier n'est pas complètement téléchargé, il peut jeter erreur CRC puis devient illisible.
Nogle gange på grund af forkert fil kompression eller på Il présente également l'inconvénient de pénétrer dans le sol en raison de la compression causée par le piétinement ou les véhicules, et son remplacement périodique est nécessaire.
Det har også ulempen ved at trænge ind i jorden på grund af kompressionen ved trampning eller køretøjer, og den periodiske udskiftning er nødvendig.En raison de la compression des vaisseaux sanguins résultant du déplacement des vertèbres, une quantité insuffisante de sang pénètre dans le cœur(provoque une arythmie et une tachycardie);
På grund af klemning L'oxygène liquide, également connu sous le LOX,est créé à partir des atomes d'oxygène qui ont été forcées à prendre l'état liquide en raison de la compression et le changement de température.
Flydende ilt, også kendt som Lox,er skabt ud fra ilt atomer, der er blevet tvunget til at påtage sig en flydende tilstand på grund af kompression og manipulationer Il peut également se produire en raison de la compression des vaisseaux sanguins dans les jambes,les changements hormonaux ou le manque de calcium et de magnésium.
Det kan også ske på grund af kompression Lorsqu'il fait très froid, il n'est pas suffisant pour chauffer la cabine avec l'aide de l'appareil de chauffage sans le ventilateur intérieur en raison de la compression échoue avec la circulation rapide.
På meget kolde dage er det ikke tilstrækkeligt at opvarme kabinen ved hjælp af varmelegemet uden indendørsventilatoren, fordi komprimeringen med den hurtige cirkulation svigter.Si certaines données sont manquantes ou supprimée, en raison de la compression des données dans un disque formaté NTFS puis aussi cet utilitaire vous permet de restaurer les données.
Hvis nogle data mangler eller er slettet på grund komprimere data i en NTFS formateret drev da også dette værktøj hjælper dig med at gendanne data.L'adénome hypophysaire est une tumeur bénigne, mais avec une augmentation de taille, comme chez d'autres tumeurs cérébrales,il prend une tournure maligne en raison de la compression des structures anatomiques qui l'entourent.
Hypofyseadenom refererer til benigne tumorer, men 
