Eksempler på brug af Raison du risque på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En raison du risque.
På grund af risikoen for.Évitez de percer les ampoules en raison du risque d'infection.
En raison du risque de diminution.
På grund af risiko for nedsat.Non utilisé chez les enfants en raison du risque de syndrome de Reye.
En raison du risque d'hypokaliémie, l'hydrochlorothiazide.
På grund af risiko for hypokaliæmi bør hydrochlorthiazid.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
autre raisonbonne raisonune autre raisonprincipale raisonseule raisonmême raisonraison principale
la raison principale
raisons techniques
nombreuses raisons
Mere
Ce qui est important c'est en raison du risque de blessure.
Pression en raison du risque d'augmentation des tétracyclines dans le cerveau.
Tetracycliner på grund af risikoen for øget tryk i hjernen.Les femmes ne devraient pas utiliser Propecia en raison du risque pendant la grossesse.
Kvinder må ikke tage Propecia på grund af risiko ved graviditet.En raison du risque De faire froid, de la glace sèche, vous ne devriez pas garder dans les mains.
På grund Af risikoen for koldt, tørt is bør ikke holdes i hånden.Glucocorticoïdes(en raison du risque de développer un glaucome);
Glukokortikosteroider(på grund af risikoen for udvikling En raison du risque de contamination bactérienne, tout reste de produit doit être éliminé.
På grund af risikoen for bakteriekontaminering skal evt. restindhold kasseres.Les oeufs crus ou légèrement cuits en raison du risque d'intoxication par les salmonelles(alimentaire).
Rå eller let kogte æg på grund af risikoen for salmonella(fødevarer) forgiftning.Fumer: En raison du risque d'incendie, le tabagisme est strictement interdite dans l'appartement.
Rygning: På grund af risikoen for brand, rygning er strengt forbudt i lejligheden.Constructeurs de physique seulement prennent Dianabol 4 À 6 semaines en raison du risque d'hépatotoxicité.
Fysik bygherrer kun tage Dianabol for 4 til 6 uger på grund af risikoen for levertoksicitet.En raison du risque de nuire au bébé, de nombreuses drogues et manipulations sont contre- indiquées.
På grund af risikoen for at skade barnet er mange lægemidler og manipulationer kontraindiceret.Non applicable aux cultures destinées à être consommées crues en raison du risque de contamination.
Finder ikke anvendelse på afgrøder, der dyrkes for at blive spist rå, som følge af risikoen for kontaminering.En raison du risque de pression artérielle basse, vous ne devriez pas utiliser MUSE plus de deux fois en 24 heures.
På grund af risikoen for lavt blodtryk, bør du ikke bruge MUSE mere end to gange i 24 timer.Le camping sec est très répandu dans les déserts etest souvent préféré en raison du risque de crues éclair.
Tørcamping er meget almindeligt i ørkener, ogbliver ofte foretrukket som følge af risikoen for oversvømmelser.En raison du risque de développer un SHSO, les patientes doivent être suivies au moins deux semaines après l'administration d'hCG.
På grund af risikoen for at udvikle OHSS skal patienterne følges i mindst 2 uger efter hCG administration.Généralement, les utilisateurs ne sont pas autorisés à voir ces dossiers cachés en raison du risque de perte accidentelle.
Som regel, brugere er ikke tilladt at se disse skjulte mapper på grund af risikoen for utilsigtet tab.En raison du risque de malformation fœtale, le médicament vétérinaire ne doit pas être administré par des femmes enceintes.
På grund af risiko for fostermisdannelser bør veterinærlægemidlet ikke indgives Thérapie visant à améliorer l'apport sanguin au système urogénital, en raison du risque de stagnation de la vessie;
Terapi rettet mod at forbedre blodforsyningen til det urogenitale system på grund af faren for stagnation i blæren;En raison du risque d'irritation œsophagienne, il ne faut pas induire de vomissements et la patiente doit rester en position verticale.
På grund af risiko for øsofageal irritation bør opkastning ikke induceres, og patienten skal forblive oprejst.Cela ne devrait pas être donné avant au moins 12 mois en raison du risque d'intoxication alimentaire et l'allergie potentiel.
Dette bør ikke gives før mindst 12 måneder gammel på grund af risikoen for madforgiftning og potentielle allergi.En raison du risque d'effets indésirables sur le nouveau- né, l'allaitement doit être interrompu si la poudre d'acétate de mégestrol est nécessaire.
På grund af muligheden for bivirkninger på nyfødte bør sygeplejen seponeres, hvis Megestrol acetatpulver er påkrævet.N'utilisera pas de fluoxétine avec du pimozide en raison du risque de médication de la période QT et de conversation de prolongation.
Vil ikke udnytte fluoxetin med pimozid på grund af risiko for QT-periode medicin og forlængelse samtale.En raison du risque d'effets indésirables liés à la dose, les augmentations de dose ne doivent être effectuées qu'après une évaluation clinique(voir rubrique 4.4).
På grund af risikoen for dosisrelaterede bivirkninger bør dosisforøgelser kun ske efter klinisk vurdering(se pkt. 4.4).Nous ne recommandons pas les expéditions dans la glace sèche les jeudis et vendredis en raison du risque de retards pendant le week- end.
Vi anbefaler ikke forsendelser med tøris på torsdage og fredage på grund af risikoen for forsinkelser i weekenden.N'utilisez pas la fluoxétine avec la thioridazine en raison du risque d'extension de l'intervalle QT et de l'augmentation des quantités de thioridazine.
Brug ikke fluoxetin med thioridazin på grund af risiko for QT interval forlængelse og øget tioridazin sang mængder.En raison du risque de Syndrome Sérotoninergique, la vortioxétine est contre-indiquée en association avec des IMAO non sélectifs irréversibles.
På grund af risikoen for serotonergt syndrom er vortioxetin kontraindiceret i enhver kombination med irreversible ikke-selektive MAO-hæmmere.
