Hvad Betyder RAPPORT D'ASPECT på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• billedformatet
• billedforhold
• skærmformat
• målforhold
• billedformat
• højde-bredde-forhold
• formatforhold
• aspektforhold

Eksempler på brug af Rapport d'aspect på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Étapes pour changer le rapport d'aspect.
Skridt til at ændre billedforholdet.

Cela forcera le rapport d'aspect à être défini en fonction de votre choix.
Dette vil tvinge billedforholdet til at blive indstillet efter dit valg.

Pour des images fixes enregistrées avec un rapport d'aspect de[16:9].
For billeder optaget med et højde-bredde-forhold på 16:9.

Ensuite, choisissez votre rapport d'aspect préféré en cliquant sur le bouton"Recadrer".
Vælg derefter din foretrukne billedforhold ved at klikke på"Beskær" -knappen.

Nous recommandons le streaming à une résolution avec un 16: rapport d'aspect 9.
Vi anbefaler, at streaming ved en opløsning med en 16: 9 billedformat.

Un rapport d'aspect de 65, par exemple, indique que la hauteur du pneu représente 65% de sa largeur.
Et målforhold på 65 betyder f. eks. at dækkets højde er 65% af dets bredde.

L'affichage a une diagonale 6,9 pouces avec résolution FHD+ et 18: rapport d'aspect 9.
Skærmen har en diagonal 6,9 tommer med FHD+ opløsning og 18: 9 billedforhold.

Un rapport d'aspect de 65, par exemple, indique que la hauteur du pneu représente 65% de sa largeur.
Et målforhold på 65 betyder for eksempel, at dækkets højde er 65% af bredden.

On croit que le public sera présenté la tablette avec un rapport d'aspect de l'écran 3:2.
Det menes, at det offentlige vil blive vist tablet med billedformatet på skærmen er 3:2.

Réglez la région de jeu et le rapport d'aspect de la vidéo en fonction de votre joueur et de votre faveur.
Juster afspilningsområdet og billedformatet for videoen for at passe til din afspiller og din favor.

Le drapeau officiel de l'Union européenne est rectangulairetissu bleu avec un rapport d'aspect 2: 3.
Den Europæiske Unions officielle flag er en rektangulærblå klud med et 2: 3 billedforhold.

Utilisez la fonction de recadrage pour ajuster le rapport d'aspect afin de l'adapter parfaitement au lecteur.
Brug afgrødefunktionen til at justere billedformatet, så det passer perfekt til afspilleren.

Historiquement, les écrans d'ordinateur, comme la plupart des téléviseurs, ont eu un rapport d'aspect de 4:3.
Historisk set er, computer skærme, som de fleste tv-apparater, der har haft et billedformat på 4:3.

Experiment, essayez d'autres épices, changer le rapport d'aspect et de partager leurs secrets culinaires avec les autres.
Eksperimenter, prøve andre krydderier, ændre billedformat og dele deres kulinariske hemmeligheder med andre.

Mais en plus de cette fonction, lambrequins à faire face avec succès à la mission d'élever les plafonds visuels, fenêtres modifie le rapport d'aspect.
Men ud over denne funktion, pelmets held klare den opgave at hæve visuelle lofter, skifter vinduer skærmformat.

Suivant, vous êtes autorisé à choisir Résolution vidéo, Rapport d'aspect et Débit vidéo pour la sortie du fichier DVD.
Næste, har du lov til at vælge Video Resolution, Aspect Ratio og Video Bitrate for output DVD-fil.

Ce Blu- ray to iPod Ripper vous permet de recadrer le cadre vidéo en ajustant la zone de jeu et en définissant le rapport d'aspect.
Denne Blu-ray til iPod Ripper gør det muligt at beskære videobilledet ved at justere afspilningsområdet og indstille billedformatet.

Pour certains types de couteaux, vous devez affûter avec un rapport d'aspect différent, par exemple 70:30 pour cent.
For nogle typer knive skal du skarpe med forskellige billedforhold, for eksempel 70:30 procent.

Ensuite, choisissez votre rapport d'aspect préféré en cliquant sur le bouton"Paramètres" en ligne avec la liste déroulante"Profil" pour la vidéo de sortie.
Vælg derefter din foretrukne Aspect Ratio ved at klikke på"Settings" knappen i tråd med"Profil" rullelisten for output video.

Plus sonication peut conduire à des nanotiges HAp uniformes avec un rapport d'aspect élevé et une cristallinité très élevée.
Længere lydbehandling kan føre til ensartede HAp nanorods med højt aspektforhold og ultra-høj krystallinitet.

Cet agencement de couches et le rapport d'aspect assure augmenter la distribution de la conductivité thermique, en plus de l'humidité au-delà des structures, sans se condenser sur la surface du matériau.
Dette arrangement af lag, og billedformatet sikrer stigende varmeledningsevne distribution, udover fugt ud strukturer, uden kondensering på materialeoverfladen.

Vous pouvez vous débarrasser du bord noir de la vidéo ou modifier le rapport d'aspect pour le faire jouer en plein écran.
Du kan slippe af med den sorte kant af videoen eller ændre billedformatet for at få det til at spille med fuld skærm.

Étape A: Choisissez votre rapport d'aspect préféré comme valeur de rapport d'aspect définie pour le cadre de recadrage dans la liste déroulante, puis cochez la case«Conserver les proportions» pour que votre action de glissement conserve toujours la valeur choisie.
Trin A: Vælg din foretrukne billedformat som en bestemt billedforholdsværdi for afgrøderammen fra rullemenuen, og kontroller afkrydsningsfeltet"Hold billedforhold" for at gøre din trækkehandling altid den valgte værdi.

Avant d'éditer vos images, vous devez comprendre comment le rapport d'aspect de vos images influe sur l'apparence de celles- ci sur les sites web.
Før du redigerer dine billeder, skal du forstå, hvordan dine billeders højde-bredde-forhold påvirker, hvordan billederne vises på websites.

Il redimensionne la largeur ou la hauteur de la photo originale, et a une calculatrice proportionnelle commode pour garder le rapport d'aspect sur une mouche.
Det tilpasser det oprindelige foto's bredde eller højde, og har en bekvem proportional lommeregner til at holde skærmformat på en flue.

Vous verrez dans notre exemple qu'un pneu avec un rapport d'aspect de 65 signifie que la hauteur du pneu correspond à 65% de sa largeur.
Du kan se i vores eksempel, at et dæk med et målforhold på 65 betyder, at dækkets højde er 65% af dets bredde.

Procédé de production de cellules, l'effet de sérigraphie affecte directement le rendement de conversion de la batterie, le noyau d'impression est le rapport d'aspect de la pâte d'argent après l'impression.
Celle produktionsprocessen, vil virkningen af serigrafi direkte påvirke virkningsgraden af batteriet, trykning kerne er billedformatet af sølvpasta efter udskrivning.

Diagonale de l'écran, qui devrait être grande, avec un rapport d'aspect de seize à neuf(qui vous permet de regarder des films HD sans aucun problème);
Diagonal skærm, som skal være stort, med et skærmformat af seksten til ni(som giver dig mulighed for at se HD-film uden problemer);

Depuis le rapport d'aspect de la CNT, de leur état et de traitement de surface de dispersion influencent principalement la performance électrique et mécanique, la procédure de traitement de nanocomposite peut varier en fonction des propriétés recherchées pour une application ciblée 5.
Da CNTs'skærmformat, deres spredning tilstand og overfladebehandling primært påvirke den elektriske og mekaniske ydeevne, kan proceduren nanokompositten behandling varierer afhængigt af ønskede egenskaber til en målrettet anvendelse 5….

Si vous choisissez"Original", le cadre de recadrage aura toujours le même rapport d'aspect avec le fichier source, peu importe la manière dont vous faites glisser le cadre;
Hvis du vælger"Original", vil afgrøderammen altid have samme billedforhold med kildefilen, uanset hvordan du trækker rammen;