Hvad Betyder RATKO på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• ratko

Eksempler på brug af Ratko på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Vuk est le cousin de Ratko.
Vuk er Ratkos fætter.

Ratko Mladic condamné à la perpétuité.
Ratko Mladic idømt livstid.

Le général Ratko Mladic.
Militære styrke Ratko Mladic.

Ratko Mladic est enfin arrêté.
Ratko Mladic blev fanget til sidst.

Laisse-moi te dire, Ratko, que tu ne me connais pas.
Lad mig sige dig, Ratko, du ved ikke, hvad jeg er.

Ratko Mladic a été capturé en mai 2011.
Ratko Mladic blev anholdt i Serbien i maj 2011.

Tout comme l'arrestation de Ratko Mladic le 26 mai 2011.
Artikel i anledning af eks-general Ratko Mladic anholdelse 26. maj 2011.

Ratko Mladic condamné à la prison à perpétuité.
Ratko Mladic dømt til fængsel på livstid.

Il est dès lors inacceptable qu'après tant d'années, le général Ratko Mladić soit toujours en liberté.
Det er derfor uacceptabelt, at general Ratko Mladić efter så mange år stadig er på fri fod.

Ratko Mladic condamné à la perpétuité pour génocide.
Ratko Mladic får livstid for folkedrab.

Elle mentionne les noms de ceux qui sont aujourd'hui mondialement connus: Ratko Mladić, Radovan Karadžić, Krstić et d'autres.
Den indeholder navnene på dem, der er blevet verdensberømte: Ratko Mladić, Radovan Karadžić, Krstić og andre.

Ratko Mladic a été condamné à la réclusion à perpétuité par.
Ratko Mladic dømt til fængsel på livstid.

Le dixième anniversaire de Srebrenica approchant en juillet, Radovan Karadzić et Ratko Mladić doivent être traduits en justice.
Nu hvor 10-årsdagen for Srebrenica nærmer sig i juli, må Radovan Karadzić og Ratko Mladić stilles for en domstol.

La ferme. Ratko, mon garçon, toi aussi, tu es un criminel.
Hold kæft. Åh, Ratko, min dreng, du er også kriminel.

Près de 10 000 personnes se sont rassemblées ce dimanche soir à Belgrade en Serbie pour protester contre l'arrestation de Ratko Mladic.
Op mod 10.000 mennesker var søndag aften samlet i Beograd for at protesterede mod fængslingen af Ratko Mladic.

Espérons que M. Ratko Mladić sera bientôt de retour à La Haye.
Forhåbentlig vil Ratko Mladić snart være tilbage i Haag.

Serbie: Fin de l'ultimatum de l'Union européenne(UE) sur la capture de Ratko Mladic et sa remise à la justice internationale.
Serbien: Slut på ultimatum for Den Europæiske Union om tilfangetagelsen af Ratko Mladic og hans overgivelse til international retfærdighed.

À ce jour, Ratko Mladić n'a pas encore dû répondre de ses actes devant les tribunaux.
I dag er Ratko Mladić endnu ikke blevet stillet for en domstol.

Le bureau municipal de la culture a approuvé le versement d'un demi- million de kuna pour cofinancer la production du film sur le coureur de water- polo Ratko Rudic. Conclusion….
Bykontoret for Kultur har godkendt en halv million kuna-udbetaling for at medfinansiere produktionen af filmen om vandpolohjulet Ratko Rudic. Konklusion….

Pour le film sur Ratko Rudic, un demi-million de kuna provenant du budget de la ville.
Til filmen om Ratko Rudic, en halv million kuna fra byens budget.

Un nombre important de criminels de guerre inculpés sont encore en liberté en Serbie-Monténégro, y compris Ratko Mladic, responsable de l'assassinat de 7 000 personnes dans le génocide de Srebrenica.
Et stort antal sigtede krigsforbrydere er fortsat på fri fod i Serbien-Montenegro, herunder Ratko Mladic, som var ansvarlig for drabet på 7.000 mennesker ved folkemordet i Srebrenica.

Ratko Maričić:"Je m'attends à ce que Bandic gagne avec une plus grande différence que ça….
Ratko Maričić:"Jeg forventer, at Bandic vinder med en større forskel end….

Mais ceux qui sont tenus pour les principaux responsables- Ratko Mladic et Radovan Karadzic- restent en cavale et se soustraient à la justice.
Men de øverste ansvarlige- Ratko Mladic og Radovan Karadzic- er stadig på fri fod, flygtet fra retfærdigheden.

Ratko Mladić et Goran Hadžić sont encore en fuite et doivent être livrés à la justice.
Ratko Mladić og Goran Hadžić er fortsat anklagede, der har unddraget sig straf, og skal udleveres.

Que certains des officiers condamnés relevaient directement de l'ancien commandant- en- chef de l'armée serbe de Bosnie, Ratko Mladić, actuellement traduit devant le TPIY pour plusieurs crimes, dont le crime de génocide;
At nogle af de dømte officerer refererede direkte til den tidligere bosniske-serbiske hærchef Ratko Mladić, som stadigvæk står anklaget ved ICTY for forbrydelser, herunder folkedrab;

Ratko Mladic est arrêté le 26 mai 2011, en Serbie, après avoir échappé pendant 16 ans à la justice internationale.
Ratko Mladic blev anholdt i Serbien i maj 2011, efter at han havde været på flugt i 16 år.

La Serbie a rempli l'une de ses obligations essentielles envers le Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie en arrêtant l'ancien chef militaire des Serbes de Bosnie, Ratko Mladic, a déclaré ce lundi au Conseil de sécurité Serge Brammertz, procureur en chef du TPIY.
Serbien har levet op til en af sine vigtigste forpligtelser over for FN's Krigsforbrydertribunal for det tidligere Jugoslavien ved at anholde den tidligere bosnisk-serbiske hærchef Ratko Mladic, siger domstolens chefanklager.

En outre, Goran Hadžić et Ratko Mladić, les deux derniers accusés du TPIY, n'ont toujours pas été arrêtés.
Oveni dette er de to ICTY-mistænkte, Goran Hadžić og Ratko Mladić, endnu ikke blevet arresteret.

La Commission européenne va- t- elle déclarer de manière ferme et explicite qu'aucun progrès ne peut être réalisé en ce qui concerne l'adhésion de la Serbie à l'Union européenne, sauf si Ratko Mladic et Goran Hadzic, les deux derniers fugitifs du TPIY, sont déférés devant le TPI de la Haye?
Vil Kommissionen udtrykkeligt og bestemt henstille, at der ikke gøres fremskridt hvad angår Serbiens tiltrædelse af EU, medmindre Ratko Mladic og Goran Hadzic, de sidste to, som fortsat er på flugt fra Det Internationale Krigsforbrydertribunal vedrørende det Tidligere Jugoslavien(ICTY), udleveres til Haag?

Ratko Mladic pourrait être transféré à La Haye lundi ou mardi, a déclaré le juge Mehmet Guney.
Den tidligere bosnisk-serbiske hærchef Ratko Mladic vil formentlig blive udleveret til FN's krigsforbryderdomstol i Haag mandag eller tirsdag, siger tribunalets tyrkiske dommer Mehmet Guney.

Hvordan man bruger "ratko" i en Fransk sætning

Ce personnage, je pense pouvoir dire que c'est Ratko Mladic.

Lejla, Eldina, le petit Ratko et tous, tous les autres...

S'agissant de Ratko Mladic, je ne sais s'il sera livré.

Deux hommes sont encore recherchés: Ratko Mladic et Goran Hadzic.

Le procureur a requis mercredi la perpétuité contre Ratko Mladic.

Ratko Mladic a ce qui s'appelle la gueule de l'emploi.

Slobodan Milosevic, Fodey Sankho, Charles Taylor, Jean-pierre Bemba, Ratko Mladic.

Pour autant, il a fallu des années pour attraper Ratko Mladic.

Hvordan man bruger "ratko" i en Dansk sætning

Ratko fra Kroatien Gisela fra Puerto Rico

FN-forbundet - Ratko Mladic De fleste havde næsten glemt, at ICTY stadig arbejdede.

Vi møder Ratko, der træner til væbnet kamp, taler om forestående undergang og bliver stadig mere radikaliseret i løbet af bogen.

Samlet blev mere end 10.000 mennesker brutalt slagtet i Srebrenica og gennem den fire-årige belejring af Sarajevo under Ratko Mladic kommando.

I dag er Ratko Mladić endnu ikke blevet stillet for en domstol.

Men dommen over bosnisk-serbiske Ratko Mladic, der bl.a.

De bør sidde side om side med Radovan Karadzic og Ratko Mladic, så verden engang kan blive et bedre sted at leve.

Jeg er general Ratko Mladic.« Der er ingen tvivl om, at FN's internationale straffedomstol (ICC) har fået fat i en af de tunge drenge.

Ratko Mladic, killing 3,500 Christians near Srebrenica and Islamic jihad.

Han overlevede mirakuløt (Foto: AP) Slagteren levede i skjul Efter krigens afslutning gik Ratko Mladic under jorden.