Eksempler på brug af Rattachée på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
L'île est rattachée au.
Il y a une histoire particulière rattachée?
En 1793, Dantzig est rattachée à la Prusse.
Est rattachée au Royaume Uni, c'est la livre(pound £).
Elle était maintenant à nouveau rattachée à mon poignet.
Folk også translate
L'émotion rattachée à l'élément bois est la colère.
En 1948, elle est enfin rattachée à la Grèce.
Og i 1948 blev Kos endelig en del af Grækenland.L'Écosse est rattachée au Royaume- Uni depuis plus de 300 ans.
Skotland har været en del af Storbritannien i over 300 år.En 1912 Thessalonique est rattachée à la Grèce.
Først i 1912 blev Thessaloniki en del af Grækenland.Elle a été rattachée à freeware et qui lui a permis d'installer à côté.
Chypre devient une province romaine rattachée à la Cilicie.
Cypern blev en romersk provins knyttet til Kilikien.La fabrique est rattachée à celles du porcelainier en 1854.
Fabrikken er knyttet til de af porcelæn i 1854.C'était vraiment libérateur de ne plus être rattachée à une forme pesante.
Det var meget frigørende ikke længere at være knyttet til en tung form.L'entreprise est rattachée à une ou plusieurs unités légales.
Foretagendet er knyttet til en eller flere retlige enheder og.Ce n'est qu'en 1913 quela Crète fut officiellement rattachée à la Grèce.
La Division est rattachée au 32e corps d'armée.
Divisionen hører nu til 23. armékorps.La région, comme un territoire autonome avec son propre parlement(Parlement de de Klaipėda)est rattachée à la Lituanie.
Regionen, som en selvstændig område med eget parlament,var knyttet til Litauen.Le modèle de base. Sans fil, rattachée à un réseau caché.
En standardmodel, trådløst, forbundet til et skjult netværk.Elle a été rattachée à freeware que vous avez installé et vous n'avez pas remarqué.
Det var knyttet til freeware, som du har installeret og du lagde ikke mærke til.La totalité des terres de Barsanges est rattachée à la paroisse d'Ambrugeat.
Hele Barsanges jord var knyttet til sogn Ambrugeat.Être rattachée à un ou, le cas échéant, à plusieurs vins ou catégories de vins communautaires.
Det skal være knyttet til en eller eventuelt flere EF-vine eller -vinkategorier.En 1463, Iaroslavl est rattachée à la principauté de Moscou.
Jaroslavl blev i 1463 en del af storfyrstendømmet Moskva.Être rattachée à une ou, le cas échéant, à plusieurs catégories de vins du pays tiers en question.
Udtrykkene er knyttet til en eller eventuelt flere kategorier af vine i det pågældende tredjeland.En d'autres termes,elle est généralement rattachée à d'autres freewares et sharewares.
Med andre ord,det er som regel knyttet til andre gratis vare, og sharewares.La petite île fut rattachée par une digue au continent où un aéroport international fut construit.
Øen var forbundet med fastlandet gennem en dæmning, hvor en international lufthavn blev konstrueret.En tant que centre de production pour véhicules industriels, elle est rattachée à la division Daimler Trucks.
Som producent af erhvervskøretøjer er fabrikken tilknyttet forretningsområdet Daimler Trucks.Il pouvait être rattachée à freeware comme certains offre supplémentaire et vous avez besoin pour le désélectionner au cours de l'installation.
De er knyttet til freeware som ekstra tilbud, som du har brug for at fravælge.La livre chypriote ne participe pas au MTC 2 et est rattachée à l'euro moyennant une marge de fluctuation de ± 15%.
Cyperns pund deltager ikke i ERM II og er knyttet til euroen med en udsvingsmargen på ± 15%.Il pouvait être rattachée à freeware comme certains offre supplémentaire et vous avez besoin pour le désélectionner au cours de l'installation.
Det kunne være knyttet til freeware som nogle ekstra tilbud og du skulle fravælge det under installation.La Lituanie et l'Estonie sont les seuls pays membres de l'Union dont la monnaie est rattachée à l'euro depuis quelques années déjà.
Litauen og Estland er de eneste EU-lande, hvis valuta allerede har været knyttet til euroen i adskillige år.
