Exemples d'utilisation de Rattachée en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Elle est rattachée à l'autre maison.
En 1808-1809, la Finlande est rattachée à la Russie.
Elle est rattachée au genre Sarcocornia.
Ma vie toute entière est rattachée à toi, Dawson.
Elle est rattachée aux sensors internes du vaisseau.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
rattaché au ministère
rattaché au bureau
services rattachésrattaché au département
rattaché au cabinet
rattaché au secrétariat
rattachée à la direction
biens rattachésorganisme rattachécentres rattachés
Plus
Utilisation avec des adverbes
En 1957, la ville de Balaklava fut rattachée à Sébastopol.
Directement rattachée au directeur général.
L'économie de ville de Lekeitioa toujours été rattachée à la mer.
La economía de la villa de Lequeitiosiempre ha estado ligada al mar.Elle a été rattachée à Lignac en 1819.
Pendant la période fasciste,la circonscription municipale de Sarre fut rattachée à celle d'Aoste.
En el período persa,la ciudad de Lod fue anexada a Samaria.La Dobrogée est rattachée à la Valachie.
Elle fut rattachée au Duché de Naxos de Marco Sanudo.
On ne discutera de rien tant qu'elle sera rattachée au crédit budgétaire.
No vamos a discutirlo mientras esté ligada a las apropiaciones.Probablement rattachée au bureau du New Jersey.
Cette thématique a longtemps été rattachée à celle du« peuple déicide».
Esta temática ha sido mucho tiempo ligada a la del« pueblo deicida».Elle est rattachée à la communauté de communes du Val d'Amboise.
Le Swazi Lilangeni(pluriel Emalangeni) est rattachée au Rand sud-africain au pair.
El Lilangeni(plural Emalangeni) está vinculado al Rand sudafricano a la par.Actuellement rattachée au Cabinet du Premier Ministre, elle a pour fonctions de.
La ligne suivante est rattachée à la polarité inverse.
Elle était rattachée au XVIe Corps d'Armée.
Starodoub est finalement rattachée à l'oblast de Briansk en 1944.
La bibliothèque est rattachée administrativement à l'Université Paris 1 pour son fonctionnement.
La biblioteca está ligada administrativamente a la Universidad París 1.En janvier 2009, l'entreprise a été rattachée à Refratechnik Steel GmbH à Düsseldorf.
En enero de 2009 la empresa fue incorporada a Refratechnik Steel GmbH en Düsseldorf.Cette commune est rattachée à la Province d'Agrigente.
La Numidie est rattachée à cette province.
La Numidia fue reanexada a esta provincia.Autre grande famille rattachée aux Skull& Bones: les Morgan.
Otra importante familia ligada a los Skull& Bones es la de los Morgan.La police juridique rattachée au secrétariat de la justice.
Une seule espèce est rattachée au genre: Rauisuchus tiradentes.
Selon la tradition la cité est rattachée à Athènes lors du synœcisme de Thésée.
Según la tradición, Eleusis fue incorporada a Atenas durante el sinecismo de Teseo.En 1803, Bamberg elle est rattachée à la Bavière. Sa vie intellectuelle est florissante.
En 1803, Bamberg es anexionada a Baviera. Su vida intelectual es floreciente.
