Eksempler på brug af Recensements på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Rechercher dans les recensements norvégiens.
Recensements pays nordiques- MyHeritage.
Folketællinger og stemmelister- MyHeritage.Les chiffres de l'immigration et les recensements.
De har indvandringstallene og folketællingerne og de her-.Pour les recensements, je n'aurai.
Ja til folketællingerne, men ikke efter 2011.Évolution du nombre de personnes par pièce- Recensements 1981 1982.
Antal personer pr. værelse- Tællingerne 19811982.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Aux Etats- Unis, les recensements se tiennent tous les dix ans.
Hvert tiende år afholdes folketællinger i USA.Répartition des ménages privés(en%) Recensements 19811982.
Recensements, d'autre part, tenter d'interroger tous les membres de la population.
Folketællinger, på den anden side forsøge at interviewe alle i befolkningen.Toutes les collections> Recensements et listes d'électeurs.
Alle samlinger> Folketællinger og stemmelister.De plus, on doit accorder plus d'attention aux questions des recensements.
Endvidere bør der lægges mere vægt på spørgsmålene i folketællingerne.Les États membres effectuent des recensements nationaux depuis plusieurs décennies.
Medlemsstaterne har gennemført deres egne nationale folketællinger i mange tiår.Répartition de la population par type de ménages(en%) Recensements 19811982.
Fordeling af befolkningen efter husstandstype(i%) Folketællingen 19811982.Des extraits de recensements d'Ecosse de 1841, 1851, et 1861 sont également inclus.
Endvidere er udtræk fra folketællingerne 1841, 1851 og 1861 fra Skotland includeret.Familles monoparentales(en% du total des ménages) Recensements 19811982.
Eneforsørgerfamilier(i% af det samlede antal husstande) Folketællingen 19811982.La proposition relative aux recensements n'enfreint ni ne modifie aucun élément de cette législation.
Forslaget om folketællinger overtræder eller ændrer ikke denne lovgivning.Ménages d'isolés(en% du total des ménages) Recensements 19811982.
Husstande bestående af enlige(i% af det samlede antal husstande) Folketællingen 19811982.Toutes les collections> Recensements et listes d'électeurs> Recensement américain.
Alle samlinger> Folketællinger og stemmelister> U.S. A's folketællinger.Pourcentage des personnes occupant leur logement à titre de propriétaire- Recensements 19811982.
Antal personer, der ejer deres bolig(i%) Tællingerne 19811982.Pyramide des âges selon l'état matrimonial Recensements de 1981- 1982(en% de la population totale).
Alderspyramide efter civilstand Folketællingen 19811982- EUR 12 i% af den samlede befolkning.Aucun Pays membre ne disposait de statistiques à jour sur les recensements 1981.
Fra ingen medlemslande var ajourførte data fra folketællingen i 1981 til rådighed.Toutes les collections> Recensements et listes d'électeurs> Recensements pays nordiques.
Alle samlinger> Folketællinger og stemmelister> Nordiske folketællinger.Pour la première fois, l'Europe bénéficiera d'un cadre législatif pour ses recensements.
For første gang vil der findes en europæisk lovramme for folketællingerne.France 1940- 1944 les Juifs Enregistrement de la population, recensements spéciaux La migration forcée, le génocide.
Frankrig 1940-1944 jøder Befolkning registrering, særlige censuses Tvungen migration, folkedrab.Demander vient généralement en deux catégories principales:les enquêtes par sondage et les recensements.
Beder generelt kommer i to hovedkategorier:stikprøveundersøgelser og folketællinger.Dans certains Pays membres, comme la Grèce, les recensements ne donnent aucun renseignement sur les migrations alternantes.
I nogle medlemslande, såsom Grækenland, indeholder folketællinger ingen oplysninger om pendling.Données du Royaume- Uni(naissances, décès, mariages et tous les recensements de 1841 à 1901).
UK registreringer(fødsler, dødsfald, vielser og alle folketællinger fra 1841 til 1901).Malheureusement, presque tous les dossiers de recensements d'Irlande de 1821 à 1891 ont été détruits(intentionnellement ou par accident).
Desværre blev næsten alle data fra tællingerne fra 1821 til 1891 ødelagt(enten med vilje eller ved en ulykke).Premièrement, il faut que figure dans le rapport une certaine reconnaissance des recensements nationaux.
For det første bør betænkningen indeholde nogen anerkendelse af nationale folketællinger.Les recensements ont été effectués dans le même temps pour les îles anglo- normandes et l'île de Man, qui sont des dépendances de la Couronne.
Folketællinger blev udført samtidig for Kanaløerne og øen Man, som begge var underlagt den engelske krone.Pourcentages de couples mariés sans enfants dans le total des noyaux familiaux- Recensements 19811982.
Gifte par uden børn i% i forhold til det samlede antal familieenheder Folketællingen 19811982 eurostat.
