Eksempler på brug af Recommandations pratiques på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Quelles recommandations pratiques?
La directive se termine avec des recommandations pratiques.
Samtalerne afsluttes med konkrete anbefalinger.Recommandations pratiques dans une liste par ordre de priorité.
Pour ce faire, voici 6 recommandations pratiques.
Her er seks konkrete anbefalinger.Les recommandations pratiques découlant de cette étude sont décrites ci-dessous.
De praktiske anbefalinger på baggrund af dette studie angives nedenfor.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
présente recommandationrecommandations officielles
recommandation du parlement européen
recommandation relative
recommandations pratiques
meilleures recommandationsrecommandation du conseil relative
principales recommandationsautres recommandationsrecommandations utiles
Mere
Nous soutenons les recommandations pratiques.
De praktiske henstillinger støtter vi.Publication précédente Comment attraper le brochet au printemps: recommandations pratiques.
Sådan fanges gedde om foråret: praktiske anbefalinger.Nous donnons des recommandations pratiques et soulignons des aspects importants.
Vi giver praktiske anbefalinger, vi fremhæver vigtige funktioner.Comment devenir un bon père- recommandations pratiques.
Sådan bliver du en god far- praktiske anbefalinger.Il existe des recommandations pratiques sur l'utilisation du fumier de poulet granulé.
Der er praktiske anbefalinger om brugen af granuleret kyllingegødning.Fond d'écran de coupe: recommandations pratiques.
Skæring tapet: praktiske anbefalinger.Nous donnons des recommandations pratiques et considérons différentes manières de cuisiner.
Vi giver praktiske anbefalinger og overvejer forskellige måder at lave mad på.Il donne également des recommandations pratiques.
Det synes endda at give praktiske anbefalinger.Des recommandations pratiques en matière de surveillance médicale des travailleurs figurent à l'annexe IV.
Premiers secours et recommandations pratiques.
Førstehjælp og praktiske anbefalinger.Des recommandations pratiques en vue de la surveillance médicale des travailleurs figurent à l'annexe II.
Praktiske retningslinjer for helbredskontrol af arbejds- tagere er fastlagt i bilag II.Et cela peut donner des recommandations pratiques.
Det synes endda at give praktiske anbefalinger.Et contient des recommandations pratiques pour la fabrication de médicaments destinés au traitement de diverses maladies.
Og indeholder praktiske anbefalinger til fremstilling af lægemidler til behandling af forskellige sygdomme.Comment attraper le brochet au printemps: recommandations pratiques.
Sådan fanges gedde om foråret: praktiske anbefalinger.Annexe I: Recommandations pratiques pour la surveillance clinique des travailleurs visées à l'article 18, paragraphe 2, deuxième alinéa.
Praktiske retningslinjer for den i artikel 18, stk. 2, andet afsnit, omhandlede kliniske undersøgelse af arbejdstagerne.Comment enlever la graisse sur les côtés: recommandations pratiques.
Sådan fjerner du fedt fra siderne: praktiske anbefalinger.Afin de structurer les travaux visant à établir des recommandations pratiques pour une méthodologie harmonisée, les termes de référence sont formulés comme suit.
Arbejdet, der skal munde ud i praktiske anbefalinger til en harmoniseret metodologi, er struktureret på følgende måde.Post précédent Comment attraper le brochet au printemps: recommandations pratiques.
Sådan fanges gedde om foråret: praktiske anbefalinger.Ce guide rassemble des recommandations pratiques, les meilleures pratiques ainsi que les ressources mises au point pour faciliter le transfèrement de détenus condamnés.
Oplysningerne i håndbogen er en samling af praktiske anbefalinger, bedste praksis og ressourcer, der er udviklet som en hjælp i forbindelse med overførsel Exemple de question de recherche descriptive avec des recommandations pratiques.
Eksempel på beskrivende forskningsspørgsmål med praktisk anbefaling.Alors, ces“10 recommandations pratiques pour choisir le bon service de personnalisation de détail” will surely come in handy for all sizes of retailers considering a personalisation strategy deployment these days.
Så, disse“10 praktiske retningslinjer for at vælge rigtige detail personalisering service” will surely come in handy for all sizes of retailers considering a personalisation strategy deployment these days.Nous examinerons épilation de chaque zone,nous amènerons les recommandations pratiques.
Overvej hårfjerningen af hver zone,giv praktiske anbefalinger.Les recommandations pratiques concernent la mise à disposition des infrastructures informatiques(matériel et logiciels) par la Commission, la révision du règlement et des articles du traité applicables ainsi que l'exigence de traduction.
De praktiske henstillinger vedrører adgang til it-infrastrukturer(hardware og software) i Kommissionens regi, revision af forordningen og Parallèlement, les trois partenaires ont rédigé un guide de recommandations pratiques.
Sideløbende hermed har de tre partnere udarbejdet en vejledning med praktiske anbefalinger.Procédures pour les permis: des recommandations pratiques sont utiles pour les promoteurs de projets, les organisations non gouvernementales(ONG) et les autorités publiques lors du traitement des demandes de construction de centrales de biomasse.
Procedurer for tilladelser: praktiske henstillinger, der yder hjælp og rådgivning til projektudviklere, ikkestatslige organisationer og offentlige myndigheder i behandlingen af anmodninger om at opføre biomasseanlæg.
