Hvad Betyder RECUEILLANT på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• indsamler
• indsamling
• indsamle

Eksempler på brug af Recueillant på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Menant, recueillant la puissance du moteur;
Førende, indsamling af motorkraften;

Autres initiatives citoyennes européennes recueillant actuellement des signatures.
Andre europæiske borgerinitiativer, som er i gang med at indsamle underskrifter.

Entités recueillant des informations personnelles.
Enheder som indsamler personlige oplysninger.

AbbVie prend soin de sécuriser toute page Web recueillant des renseignements personnels.
Det er AbbVies praksis at sikre alle websider, som indsamler personlige oplysninger.

Entités recueillant les informations personnelles.
Enheder som indsamler personlige oplysninger.

Voici les cinq pays qui travaillent main dans la main, recueillant et enregistrant toutes vos activités.
Her er de fem lande, som arbejder hånd i hånd, indsamler og gemmer alle dine aktiviteter.

Recueillant et traitant les eaux contaminées et les lixiviats pour pouvoir les rejeter.
Opsamle og behandle forurenet vand og perkolat for at sikre udledningen af det.

Dans la nature, il pousse sur les troncs des arbres tropicaux, recueillant l'humidité avec des racines aériennes.
I naturen vokser den på trunker af tropiske træer, der samler fugt med luftrødder.

Une telle circonstance recueillant des informations provenant de divers avis en ligne peut être utile.
Hjælp til at indsamle oplysninger fra forskellige online anmeldelser kan være en sådan situation.

Dans cette étude, Wallisch a créé un sondage en ligne, recueillant les réponses de 13 000 personnes.
I undersøgelsen oprettede Wallisch en online undersøgelse, der samler svar fra 13.000 mennesker.

De l'aide recueillant des informations de nombreuses évaluations en ligne pourrait être un tel scénario.
Hjælp til at indsamle oplysninger fra forskellige online anmeldelser kan være en sådan situation.

I de vin et d'olive possède également quelques champs d'oliviers et vous pourrez rejoindre ma famille recueillant le olives.
I også ejer nogle oliven felter, så du kan deltage i min familie indsamle olives.

L'assistance recueillant des informations provenant de différents examens en ligne peut être une telle situation.
Hjælp til at indsamle oplysninger fra forskellige online anmeldelser kan være en sådan situation.

Son partage a depuis apporté beaucoup à être surpris en ligne, même recueillant jusqu'à mille actions.
Hans deling har siden bragt mange til at blive overrasket online, selv at forankringen op til tusind aktier.

La liste des compagnies de Paysafe recueillant des informations personnelles conformément à cet avis se trouve ci- dessous.
Listen over Paysafe-selskaber, der indsamler personlige oplysninger iht. denne erklæring, fremgår nedenfor.

Ranetki- célebre groupe russe de roche jeunesse qui fait des tournées a travers le pays, recueillant beaucoup de fans.
Ranetki- beromte russiske unge rock-band, der turnerede over hele landet, at indsamle en masse fans.

Systèmes Autonomes Un robot prenant des échantillons et recueillant des informations sur la lune est un exemple d'un système autonome.
En robot, der tager prøver og indsamler information om månen, er et eksempel på et autonomt system.

Fr recueillant la plupart des renseignements à travers ce Site, cette Politique de Confidentialité s'applique uniquement à la collecte en ligne de renseignements personnels.
Dk indsamler de fleste oplysninger via vores site, denne fortrolighedspolitik gælder kun for online indsamling af personlige oplysninger.

YouTube est désormais le deuxième plus grand site de moteur de recherche, recueillant plus de 2 milliards de recherches chaque jour.
YouTube er nu det næststørste søgemaskine websted, der samler mere end 2 milliarder søgninger hver dag.

Encore un produit de Kylie, recueillant beaucoup de rappels positifs est un ensemble de deux éléments du maquillage des oeil«Kylie 2 in 1».
Et andet produkt fra Kylie, indsamle en masse positive tilbagemeldinger- et sæt af to elementer øjenmakeup«Kylie 2 i 1".

À l'adolescence, Anthony était déjà actif dans le mouvement abolitionniste, recueillant des signatures pour des pétitions anti- esclavage.
Som teenager var Anthony allerede aktiv i afskaffelsesbevægelsen og indsamlet underskrifter for anti-slaveri-andragender.

Nous recueillant la plupart des renseignements à travers ce Site, cette Politique de Confidentialité s'applique uniquement à la collecte en ligne de renseignements personnels.
Som vi samler de fleste oplysninger gennem vores websted, gælder denne Fortrolighedspolitik kun for online indsamling af personlige oplysninger.

Nous avons eu 3 divisions différentes du renseignement américain dans notre maison, recueillant les éléments de nos dirigeants tribaux.
Vi har haft tre forskellige afdelinger af det amerikanske efterretningsvæsen i vores hjem, som indsamlede information fra vores stammeledere.

Les cactus Saguaro atteignent une taille énorme, recueillant et stockant d'immenses quantités d'eau quand il pleut, et survivant pendant des mois jusqu'aux prochaines pluies.
Saguaro kaktus nå enorme størrelse, indsamling og opbevaring enorme mængder af vand, når det regner, og overlevende i flere måneder indtil næste regnskyl.

Trois fois par mois à essayer de visiter Las Vegas pour jouer avec d'autres célébrités, mais aussi plusieurs recueillant de nombreux prix dans les grands tournois professionnels.
Tre gange om måneden forsøger at besøge Las Vegas for at spille med andre berømtheder, men også flere forankringen mange priser i de store professionelle turneringer.

Sur demande, les personnes recueillant les renseignements personnels devront expliquer les fins précisées ou référer l'individu à la personne désignée au sein de CANADIAN VIEWPOINT, pouvant expliquer les fins.
Efter anmodning skal personer, der indsamler personlige oplysninger, forklare disse fastsatte formål eller henvise personen til en udpeget person inden for VCCI, som kan forklare disse formål.

Billy se promènera entre une grange, un château, un cimetière et un puits, recueillant chaque fois de nouveaux artefacts, en essayant de trouver une demande pour eux.
Billi vil vandre mellem laden, slot, kirkegård, og en brønd, hver gang indsamle nye artefakter, forsøger at finde en anvendelse for dem.

Si il est intéressant d'explorer ces endroits, des jeux gratuits ouverts Stalker et personne ne viendra troubler le jeu, tirant mutants et recueillant les merveilleuses petites choses.
Hvis det er interessant at udforske sådanne steder, vil åbne gratis spil Stalker og ingen forstyrrer leg med et skud mutanter og indsamling vidunderlige små ting.

Avec le passage du temps, il est courant de le trouver dans des listes recueillant les meilleures comédies de tous les temps, surtout dans le contexte britannique.
Over tid er det blevet almindeligt at finde ham på mange lister, der samler de bedste komedier af alle tider, især i den britiske kontekst.

Nous encourageons les utilisateurs à être attentifs lorsqu'ils quittent nos Sites et à lire la Politique de confidentialité des autres sites recueillant des informations personnelles d'identification.
Vi tilskynder brugerne til at være opmærksomme, når de forlader stederne, og læse erklæringerne om beskyttelse af personlige oplysninger fra andre websteder, der indsamler personligt identificerbare oplysninger.