Hvad Betyder OPSAMLE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• collecter
• ramasser
• recueillir
• accumuler
• récupérer

Eksempler på brug af Opsamle på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Du skal blot spille og opsamle points.
Jouez et collectez les points.

Du kan opsamle våben undervejs.
On peut ramasser des armes sur le trajet.

(119) Lægen bør i sin sjæl opsamle lyset fra Guds ord.
Le médecin devrait rassembler à son âme la lumière de la parole de Dieu.

Opsamle personer, der ligger i vandet.
Récupérer des personnes tombées à l'eau;

Hvordan man opsamle regnvand i en tønde.
Comment recueillir l'eau de pluie dans un baril.

Opsamle og behandle forurenet vand og perkolat for at sikre udledningen af det.
Recueillant et traitant les eaux contaminées et les lixiviats pour pouvoir les rejeter.

Nu kan du slå, opsamle og findele i fuld komfort.
Désormais, vous pouvez tondre, ramasser et mulcher dans le plus grand confort.

Nilfisk samarbejder med glasproducenter om at holde produktionsområdet rent og opsamle de mange tons spild.
Nilfisk coopère avec des entreprises de fabrication de verre pour maintenir les sites de production propres et collecter des tonnes de déchets.

De kan opsamle data og analysere dem.
Il peut collecter les données et les analyser.

Den er kompakt, men kraftig og kan opsamle op til 75 liter væske.
Compact mais puissant, il peut récupérer jusqu'à 75 litres de liquide.

Og det kan opsamle fra generation til generation.
Et qu'il peut s'accumuler de génération en génération.

Få bedre score ved at slå monstre ihjel, opsamle våben og kunstgenstande.
Pour gagner du score pour tuer les monstres, collectez les armes et artifices.

Korrekt opsamle sprayen med et antibiotikum kan kun læge.
Ramasser correctement un spray antibiotique peut seulement un médecin.

Audi A8 L 60 TFSI e quattro kan opsamle op til 80 kW ved opbremsning.
L'Audi A8 L 60 TFSI e quattro peut récupérer jusqu'à 80 kW au freinage.

Com kan også opsamle data om din søgning inqueries og en mere online browsing vaner.
Com peuvent aussi accumuler des données sur votre recherche inqueries et un plus en ligne sur les habitudes de navigation.

Du antyder, at det måske ikke kan opsamle impulser fra en enkelt ax on.
Tu suggères que ça ne pourrait pas capter l'impulsion d'un seul axone.

Fordi det kan opsamle giftige doser af forurenende stoffer, er ikke høstet vandkage indiceret.
Parce qu'il peut accumuler des doses toxiques de polluants, la récolte du cresson d'eau sauvage n'est pas indiquée.

Ville en"remote viewer" kunne opsamle din Apostel Mattæus levetid?
Est- ce que quelqu'un disposant de la visualisation à distance pourrait capter votre vie comme l'apôtre Matthieu?

Opsamle, sammensætte og analysere informationer samt levere indhold til enhver enhed og kanal- automatisk og hurtigt.
Collecter, associer et analyser des informations et fournir des contenus sur tous les appareils et canaux, automatiquement et rapidement.

Baruch's anstrengelser for at"opsamle" stemmer for den i kommissionen.
Baruch pour« rassembler» des votes de soutien au plan auprès de la Commission.

Hjælp Puff finde vej hjem til Suga Mama mens dodging fortov forhindringer og opsamle lækkerier undervejs.
Confiture de skate Puff Aide Puff trouver son chemin à Suga Mama tout en esquivant les obstacles trottoir et ramasser de délicieuses gâteries long du chemin.

Kunder kan ikke opsamle overforbrug på det gratis niveau.
Les clients ne peuvent pas accumuler de dépassements sur le niveau gratuit.

Når du er en besøgende(som beskrevet herover i 1. c), kan vi opsamle følgende personlige oplysninger.
Si vous êtes un visiteur(comme décrit ci- dessus en 1. c), nous pouvons recueillir les données à caractère personnel suivantes.

Lad ikke dig opsamle bjerge af beskidte tøj og linned.
Ne vous permettez pas d'accumuler des montagnes de vêtements sales et de linge.

Hvis man er heldig som begynder, kan man måske opsamle noget af videnskabelig interesse….
Aidé par la chance de l'amateur, vous pourriez recueillir quelque information d'intérêt scientifique….

Du kan desuden nemt opsamle det trådløse netværk på store afstande, hvor ældre 11g-produkter ikke kan!
Vous pouvez facilement récupérer un réseau sans fil lors d'une connexion à distance où un héritage de produit 11g peut ne pas être en mesure de!

Når du er en besøgende på vores hjemmeside(som beskrevet herover i 1. d), kan vi opsamle følgende personlige oplysninger.
Si vous êtes un visiteur de notre site web(comme décrit ci- dessus en 1. d), nous pouvons recueillir les données à caractère personnel suivantes.

Biludstødningssystemet kan opsamle og bortskaffe emissionerne, der er høj temperatur.
Le système d'échappement de l'automobile peut collecter et éliminer les émissions, qui sont à haute température.

Resultatet er rige og levende toner, der bevarer deres naturlig harmoniske kvaliteter, opsamle alle nuancer af kildematerialets.
Il en résulte des tonalités riches et vibrantes qui conservent leur natural qualités harmoniques, ramasser toutes les nuances de votre matériel source.

Nintendo kan overvåge og opsamle informationer om din brug af Wii Netværksservice.
Nintendo peut contrôler et collecter des informations relatives à votre utilisation des Services en ligne Wii et de votre Console Wii.