Hvad Betyder OPSAMLING AF REGNVAND på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• collecte des eaux de pluie
• recueillir l'eau de pluie
• récupération d'eau de pluie

Eksempler på brug af Opsamling af regnvand på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Opsamling af regnvand og.
Récupération d'eau de pluie et.

Til systemer til opsamling af regnvand.
Pour le système de collecte des eaux pluviales.

Opsamling af regnvand er virkelig en god idé.
La récupération d'eau de pluie s'avère être une bonne idée.

Hvordan fungerer opsamling af regnvand?
Comment fonctionne la récupération d'eau de pluie?

Opsamling af regnvand har mange fordele både miljømæssigt og økonomisk.
Utiliser l'eau de pluie procure de nombreux avantages aussi bien économiques qu'écologiques.

Jeg har nu opsat 2 beholdere til opsamling af regnvand.
Je m'apprête à installer deux cuves pour récupérer l'eau de pluie.

Disse hjulspor opsamling af regnvand, og som vandet løber gennem disse snævre kanaler, det tager jorden med det.
Ces ornières recueillent l'eau de pluie, et que l'eau coule à travers ces canaux étroits, il faut le sol avec elle.

(iv) det har middel til opsamling af regnvand;
Elle est pourvue d'un moyen permettant de recueillir l'eau de pluie;

Opsamling af regnvand og/eller infiltrering på stedet er integreret i vandforvaltningssystemet.
La collecte et/ou l'infiltration des eaux de pluie sur place sont intégrées dans le système de gestion de l'eau.

Hvis du bor i et tørt område, overveje opsamling af regnvand.
Si vous vivez dans un endroit sec, envisager l'eau de pluie collecte.

Et indbygget system til opsamling af regnvand giver vand til badeværelser, træer og grønne vægge.
Un système de collecte des eaux de pluie qui alimente en eau les toilettes et permet d'irriguer les arbres et les murs végétaux.

(vi) det skal være forsynet med middel til opsamling af regnvand;
Iv il doit être muni d'un dispositif pour recueillir l'eau de pluie;

Opsamling af regnvand og/eller infiltrering på stedet er integreret i vandforvaltningssystemet(ja/nej).
La collecte et/ou l'infiltration des eaux de pluie sur place sont intégrées dans le système de gestion de l'eau(o/n).

På Bermuda kræver loven, at alle nye boliger også omfatter opsamling af regnvand til boligens beboere.
Aux Bermudes, la loi exige que toute nouvelle construction inclue une collecte d'eau de pluie adéquate pour les résidents[21].

Det samme gælder for de systemer til opsamling af regnvand, som er ved at blive meget populære, og en række andre vedvarende energikilder.
C'est la même chose pour les systèmes de collecte des eaux de pluie qui deviennent très populaires et une série d'autres sources d'énergie renouvelables.

Dette overdække skal være i stand til at beskytte de ombordværende mod overlast fra vejrliget, og der skal forefindes midler til opsamling af regnvand.
Cette tente doit pouvoir protéger les occupants contre les intempéries, et doit être munie d'un dispositif pour recueillir l'eau de pluie.

Bedre adgang til rent vand i Samoa, især gennem opsamling af regnvand og bedre sanitære forhold.
Améliorer l'accès à l'eau potable au Samoa, essentiellement par la collecte des eaux de pluie et l'amélioration des installations sanitaires.

Koncernen tager også grønne hensyn ved nybygninger, f. eks. ved installation af varmepumpeanlæg og opsamling af regnvand.
GLS prend également en compte l'aspect écologique pour ses nouveaux bâtiments en faisant appel par exemple à des pompes à chaleur et en utilisant l'eau de pluie.

De klimatiske betingelser og standardsystemet til opsamling af regnvand i kommunen kan påvirke anvendelsen af denne teknik.
Les conditions climatiques et le système standard de collecte des eaux de pluie de la municipalité peuvent avoir une incidence sur l'application de cette technique.

Det største problem er, at hele betænkningen er baseret på det gamle vandparadigme, og kun i et enkelt tilfælde, i punkt 48, berører den kort det nye paradigme, dvs. behovet for at fremme opsamling af regnvand.
Le problème majeur est que l'ensemble du rapport repose sur l'ancien paradigme de l'eau et n'aborde que brièvement, au paragraphe 48, le nouveau paradigme, à savoir la nécessité de promouvoir la collecte des eaux de pluie.

Disse projekter omfatter rent drikkevand, genetablering eller genopfyldning af vandskel og opsamling af regnvand blandt flere lokalt forankrede projekter.
Ces projets concernent l'accès à l'eau potable, la restauration des bassins hydrologiques ou leur reconstitution, ainsi que la collecte des eaux de pluie, parmi d'autres programmes locaux ciblés.

Der vil blive installeret et system til opsamling af regnvand, som både vil kunne anvendes til vanding af parkanlægget, når der ikke falder tilstrækkeligt meget regn, og til toiletskyl i Grossmarkthalle.
Un système de récupération des eaux de pluie sera installé pour l'irrigation des jardins par temps sec et pour l'approvisionnement des toilettes de la Grossmarkthalle en eau. Récupération de chaleur.

Kilden af vand til vanding kan tjene som en almindelig godt, regn eller afløb opkøber eller bare en beholder til opsamling af regnvand- i hvert fald, vil pumpen i høj grad lette opgaven.
La source d'eau pour l'irrigation peut servir un puits ordinaire, collecteur de pluie ou d'un drain ou juste un conteneur pour la collecte des eaux de pluie- dans tous les cas, la pompe facilitera grandement la tâche.

I disse regioner er opsamling af regnvand afgørende, og brug af superhydrofobiske materialer, kan øge effektiviteten uden at bruge store tragte med stejle vinkler for at forhindre vand i at klæbe til overfladen,” siger Guo.
Dans ces régions, la collecte de l'eau de pluie est vitale et l'utilisation de matériaux superhydrophobes pourrait accroître le rendement sans avoir à mettre en place de grands entonnoirs avec des angles importants pour empêcher l'eau d'y stagner», estime Chunlei Guo.

Tagrender er ikke bare et element af udsmykning af bygningen- de tjener en vigtig funktion for opsamling af regnvand, der falder på tagfladen og dens fjernelse fra væggene i bygningen og fra grundlæggelsen.
Gouttières ne sont pas seulement un élément de décoration du bâtiment- ils jouent un rôle important pour l'eau de pluie, qui tombe sur la surface du toit et de son retrait des murs du bâtiment et de sa fondation.

På alle vores produktionsanlæg får vi vandet fra lokale kilder- enten ført via rør fra kommunale systemer(der henter deres vand i floder, søer, vandreservoirer eller grundvandet) eller hentet direkte under fremstillingen fra grundvandskilder eller ditto overfladevand(i visse tilfælde benytter vi også opsamling af regnvand, og få steder henter vi vand fra havet).
Sur chacun de nos sites de fabrication, nous puisons de l'eau à partir de sources locales- soit par le biais de canalisations depuis les réseaux municipaux(qui puisent leur eau dans les rivières, les lacs, les réservoirs et la nappe phréatique) jusqu'à nos usines, soit par l'extraction directe des eaux souterraines ou des eaux de surface(dans certains cas nous recueillons aussi l'eau de pluie et, à certains endroits, l'eau de mer) assurée par nos opérations.

Strukturen er designet i navnet på en miljøvenlig liv i en cisterne til opsamling af regnvand, to solpaneler til at producere varmt vand systemer, et system af solcellepaneler, vandingsudstyr til mikro-vanding at optimere interventioner kunstvanding, differentiering og genbrug af spild.
La structure a été conçue dans le nom d'une vie écologique d'une citerne pour recueillir l'eau de pluie, deux panneaux solaires pour produire des systèmes d'eau chaude, un système de panneaux photovoltaïques, les équipements d'irrigation pour micro-irrigation pour optimiser les interventions l'irrigation, la différenciation et le recyclage des déchets.

Siden år 2000 har vi reduceret vores vandforbrug i produktionsprocessen med hele 99%, og vi har ydermere installeret et system til opsamling af regnvand på taget af vores fabriksanlæg i Letchworth.
Depuis 2000, nous avons réduit la consommation d'eau dans notre processus de fabrication par 99%, et nous avons aussi installé des systèmes de récupération des eaux de pluie sur le toit de notre usine de fabrication au Royaume- Uni.

Bæredygtighed har været et væsentligt tema for Niko i mange år, og omfatter nu alle dele af virksomheden: 4.300 m² solceller, 1.000 m² miljøvenligt tag, et intelligent energistyringssystem, opsamling af regnvand, varmegenvinding samt løbende udvikling af mere og mere miljøvenlige produktionsmetoder.
Chez Niko, la durabilité est depuis des années déjà un thème important, qui se reflète dans toutes les facettes de son processus industriel: 4 300 m² de panneaux solaires, 1 000 m² de toiture verte, un système de gestion de l'énergie intelligent, la récupération de l'eau de pluie et de la chaleur, et le développement continu de méthodes de production toujours plus respectueuses de l'environnement.

Hvordan man bruger "opsamling af regnvand" i en Dansk sætning

Vandet kan inddrages som element i gården på utallige måder: Opsamling af regnvand fx i en regnvandstønde.

På den måde har du en beholder til opsamling af regnvand fra taget, og den er endda mobil.

Det anbefales at indarbejde følgende hensyn i projektet: - Berøringsfri armaturer - 2/4 liters toiletcisterner - Opsamling af regnvand i beholdere i institutioner og på skoler til toiletskyl og vandleg.

Kan eksisterende septiktank genbruges til opsamling af regnvand?

Det er ikke altid muligt at medregne hele det samlede tagareal til opsamling af regnvand.

Helga: har I tænkt over mulighederne for at man kan lave solfanger og opsamling af regnvand?

Derfor har IUG bygget et tank til opsamling af regnvand og er nu ved at koble skolen til den offentlige vandforsyning Tal og surf for liv!

Opsamling af regnvand kan i nogle tilfælde være en vældig god investering: I Etiopien investerede Folkekirkens Nødhjælp 200.000 kr.

Men det udløste også startskuddet til det, der i dag må betegnes som et af Danmarks største projekter med opsamling af regnvand.

Søen anvendes også til opsamling af regnvand.

Hvordan man bruger "collecte des eaux de pluie" i en Fransk sætning

Le Sri Lanka a lancé une politique nationale de collecte des eaux de pluie en 2005, suivie d’une législation.

La réalisation gagne en esthétique car le système de collecte des eaux de pluie passe ainsi inaperçu.

Le système de collecte des eaux de pluie est intégré au toit du bâtiment Roundhouse.

• Réserves de collecte des eaux de pluie et réseau correspondant (équipements à l’échelle des bâtiments de l’exploitation)

Afin de bénéficier de cette aide, le système de collecte des eaux de pluie doit remplir plusieurs conditions :

La collecte des eaux de pluie doit être séparée de celle des eaux usées.

La gouttière est un système de collecte des eaux de pluie qui s’installe à l’égout d’un toit.

Dans ce cas, la collecte des eaux de pluie se fera en toute simplicité.

PrismO de Rheinzink : système de collecte des eaux de pluie pour toitures-terrasses contemporaines (salon Artibat)

La collecte des eaux de pluie est obligatoire pour les nouvelles maisons construites à Santa Fe, New Mexico[45].