Hvad Betyder OPSAMLE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• kerätä
• ottamaan talteen

Eksempler på brug af Opsamle på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Og det kan opsamle fra generation til generation.
Ja se voi kumuloitua sukupolvelta toiselle.

Gigantiske net skal opsamle rumskrot.
Japani aikoo lähettää jättimäisen verkon keräämään avaruusromua.

Lad ikke dig opsamle bjerge af beskidte tøj og linned.
Älä anna sinun kerätä vuoristoisia likaisia vaatteita ja liinavaatteita.

Slap af tæpper, store bløde legetøj og andre ting, der kan opsamle støv.
Päästä eroon matoista, suurista pehmeistä leluista ja muista tuotteista, jotka voivat kerätä pölyä.

Og også omhyggeligt opsamlet snavs på dem alle.
Ja myös kerättiin huolellisesti likaa kaikista.

Og forkert opsamlet shampoo er den mest almindelige årsag til dens fremkomst.
Ja väärin kerätty shampoo on yleisin syy sen syntymiseen.

For lille vil en tank ikke udføre sine funktioner, da den ikke kan opsamle tilstrækkelig varme.
Liian pieni säiliö ei suorita toimintojaan, koska se ei pysty keräämään tarpeeksi lämpöä.

Råmaterialer opsamlet i blomstringen er nyttige til æterisk olie.
Kukinnan aikana kerätyt raaka-aineet ovat käyttökelpoisia eteerisen öljyn kannalta.

Hjælp Puff finde vej hjem til Suga Mama mens dodging fortov forhindringer og opsamle lækkerier undervejs.
Auta Puff löytää tiensä kotiin Suga Mama väistelee jalkakäytävä esteitä ja poimien herkkuja matkan varrella.

Oxideret sort- opsamlet umodne, sorte farve bliver efter kemisk behandling.
Hapettunut musta- kerätty epäpyhä, musta väri tulee kemiallisen käsittelyn jälkeen.

Og det betyder at det kan overleve individerne der har lært den information, og det kan opsamle fra generation til generation.
Mikä tarkoittaa, että tieto elää kauemmin kuin sen hankkineet yksilöt, ja se voi kumuloitua sukupolvelta toiselle.

Hvordan kunne du hurtigt opsamle data fra flere regneark til ét regneark?
Miten voit kerätä tietoja useista laskentatauluista yhteen laskentataulukkoon nopeasti?

Opsamler allergener og pollen ned til 0,3 mikrometer- for et sundere miljø.
Kerää niinkin pienet kuin 3 μm allergeenit ja siitepölyn ja tekee ympäristöstäsi terveellisemmän.

Som regel anvendes en del af urinen opsamlet til Nechiporenko-analysen til Gram-plet.
Yleensä Nechiporenko-analyysille kerätyn virtsan osaa käytetään Gram-värjäykseen.

Opsamler ikke fugt i konstruktionen, og derfor afsløres eventuelle fugtlækager hurtigt.
Ei kerää kosteutta rakenteisiin ja siksi paljastaa mahdolliset kosteusvauriot nopeasti.

Biludstødningssystemet kan opsamle og bortskaffe emissionerne, der er høj temperatur.
Auton pakojärjestelmä voi kerätä ja hävittää päästöjä, jotka ovat korkea lämpötila.

Nilfisk industristøvsugere hjælper med at vedligeholde maskinværktøj og opsamle olie, hvilket sparer tid og ressourcer.
Nilfiskin teollisuusimurit auttavat pitämään kunnossa koneistustyökalut, ottamaan talteen öljyn sekä säästämään aikaa ja resursseja.

Com kan også opsamle data om din søgning inqueries og en mere online browsing vaner.
Com voi myös kerätä tietoja haun inqueries ja yksi enemmän verkossa selailu tottumukset.

Negative CO₂-projektet arbejder på en energiomdannelsesproces, hvor man effektivt kan opsamle CO₂ ved forbrænding af biomasse.
Negative CO₂-projektissa kehitetään energianmuuntoprosessia, jossa poltetun biomassan hiilidioksidi pystytään ottamaan talteen tehokkaasti.

Denne enhed, der opsamler overskydende varmeenergi fra kedlen og holder den til det rigtige øjeblik.
Tämä laite, joka kerää kattilan ylimääräistä lämpöenergiaa ja pitää sen oikeaan hetkeen asti.

Mens man trækker et blodigt spor gennem forladte rumskibe og fjendtlige planeter, kan man opsamle ting og udstyr, som de døende fjender efterlader.
Samalla kun teet tuhojasi autiossa avaruusaluksessa ja vihamielisillä planeetoilla, voit kerätä kuolevien vihollisten pudottamia esineitä ja varusteita.

For at du kan opgradere, opsamle visdommen, og komme videre i en højere åndelig bevidsthed i det næste liv, har du brug for et kort og produktivt liv.
Voidaksenne valmistua, poimia viisauden ja siirtyä henkisesti korkeampaan tietoisuuteen seuraavassa elämässä, tarvitsette lyhyen ja tuottoisan elämän.

Grabberne tilpasset til aflæsning imod en væg er designet, så grabarmene kan følge en lodret væg og opsamle tømmer selv ved kanterne.
Kourat joita käytetään purkamiseen seinää vasten ovat suunniteltu siten, että kouran varret voivat kääntyä pystysuoran seinän suuntaisesti ja poimia tukkeja, jopa päistä.

Ud over dette, er det udstyret med væske opsamle vask, hvilket sikrer, at vandet ikke vil lække.
Tämän lisäksi se on varustettu nestettä kerätä pesuallas, joka varmistaa, että vesi ei vuoda.

Disse cookies kan opsamle ret detaljerede oplysninger om dine browsingvaner på vores internetsted(såsom hvilke produkter og tjenester, du har klikket på).
Näillä evästeillä voidaan kerätä yksityiskohtaisia tietoja käyttäjän verkkosivustomme käytöstä(kuten mitä tuotteita tai palveluita käyttäjä on napsauttanut).

Spillere som bliver opgraderet til et højere niveau skal opsamle nok point i den efterfølgende måned for at kunne forblive på dette niveau.
Pelaajien jotka ovat fast-tracked avustettu korkeammalle tasolle täytyy kerätä tarpeeksi pisteitä seuraavana kuukautena pitääkseen taso.

Hvis du går under barnets tårer, styrker du den manipulative model, og i øvrigt kan de andre børn i gruppen, som bemærker at det virker, hurtigt opsamle metoden.
Jos unohdat lasten kyyneleitä, vahvistat manipulatiivista mallia, ja muut ryhmän lapset, huomatessaan, että se toimii, voivat nopeasti poimia menetelmän.

Kan man både reducere fosfor-indholdet og opsamle fækalier ved burene, bliver denne produktionsform endnu mere bæredygtig.”.
Jos voimme sekä vähentää rehun fosforipitoisuutta että kerätä ulosteen häkeistä, tämä eläinproteiinin tuotantotapa muuttuu entistä kestävämmäksi.”.

Denne state-of-the-art tube pedal tilbyder varm tone og lydhørhed af de bedste boutique rørforstærkere, opsamle alle nuancer af din spillestil til en lyd, der er sandt.
Tilanne-of-- art putki pedaali tarjoaa lämmin sävy ja reagointikykyä paras boutique Putkivahvistimet poimien hienoimmatkin vivahteet pelityyliä ääni, se on totta.

Oliefiltrets opgave er at filtrere olie og opsamle alle partikler, som kan skade lejer, stempler og andre bevægelige dele i motoren.
Öljysuodattimen tehtävä on suodattaa öljyä ja kerätä kaikki hiukkaset, jotka voivat vaurioittaa laakereita, mäntiä ja muita moottorin liikkuvia osia.

Hvordan man bruger "opsamle" i en Dansk sætning

Opsamle hankøn, Hvis korrespondance, hjælp denne radiooperatør gal kontrol skubber andre.

Med BORA Basic og BORA Pure er det også muligt at opsamle større mængder væske, helt op til 3 liter.

Effektiviser din produktion med dataopsamling Du kan opnå store gevinster ved at digitalisere din produktion og opsamle data.

En squeeze page: en side til at opsamle emailadresser.

At kunne opsamle rådata på millisekund opløsning og samtidig bearbejde og lagre disse data uanset mængden kræver unik teknologi, som er tilpasset industriel anvendelse.

Men hvordan i alverden kan en "almindelig" støvsuger opsamle en omgang våde hestepærer.

De skal opsamle og indberette data om affaldet til det nationale datasystem (Affaldsdatasystemet).

For at få maksimumpoint i Apportering skal hunden spontant opsamle apportemnerne.

Dette kan trackes via Google Analytics eller Facebooks Pixel, hvilket kan være en interessant målgruppe at opsamle.

Bordemfanget kan, afhængig af det pågældende system, opsamle op til 300 ml væske, som uden problemer kan fjernes.

Hvordan man bruger "kerätä" i en Finsk sætning

Lahjaan voi kerätä varoja yhteisiltä tuttavilta.

Vapaa-aikanakin pitää suorittaa, kerätä kokemuksia, haasteitakin.

Onneksi nokkosia voi kerätä vielä myhemminkin.

Tammen kuori tulee kerätä kevään alussa.

Ilmaiskierrosten aikana sinun tulee kerätä avain-symboleita.

Kansannmedia yrittää kerätä oksennuksista parhaat sattumat.

Käsittelyssä syntyvä pöly voidaan kerätä talteen.

Tänään sain kerätä ensimmäisen kulhollisen syötäväksi.

A-Studio alkoi kerätä tarinoita suomalaisesta säädösviidakosta.

Päätin kerätä voitot kotiin nyt heti.