Hvad Betyder OPSAMLE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• recoger
• acumular
• recopilar
• recolectar
• capturar
• recogiendo
• repescar

Eksempler på brug af Opsamle på Dansk og deres oversættelser til Spansk

MARS Rover skal opsamle rødt støv.
El ladrón debe recoger el polvo rojo.

Opsamle og behandle forurenet vand og perkolat for at sikre udledningen af det.
Recogiendo y tratando las aguas contaminadas y los lixiviados para garantizar su vertido.

Du skulle gerne opsamle 4,75 l urt.
Necesitas recolectar 4.75 litros de mosto.

Com kan også opsamle data om din søgning inqueries og en mere online browsing vaner.
Com también se puede acumular datos en su búsqueda inqueries y uno más en línea de sus hábitos de navegación.

Få bedre score ved at slå monstre ihjel, opsamle våben og kunstgenstande.
Para obtener puntuación de matar monstruos, recoger las armas y artefactos.

De kan opsamle data og analysere dem.
Podrá recolectar datos y analizarlos.

Med en rækkevidde på 160 mm kan RG6 opsamle en bred vifte af genstande.
Con un recorrido de 160 mm, la RG6 puede recoger una amplia variedad de objetos.

Fordi det kan opsamle giftige doser af forurenende stoffer, er ikke høstet vandkage indiceret.
Debido a que puede acumular dosis tóxicas de contaminantes, la recolección de berros no está indicada.

Sørg for, at du har alt, hvad du har brug for til at pumpe, opsamle, opbevare og transportere din brystmælk.
Asegúrese de tener todo lo que necesita para extraer, recolectar, almacenar y transportar su leche materna.

Swing fra vin til vin, opsamle frugten for at score ekstra point og bruge lilje puder til bounc.
Swing de liana en liana, recogiendo la fruta para conseguir puntos extra y con las hojas de lirio de bounc.

Sørg for, at du har alt, hvad du har brug for til at pumpe, opsamle, opbevare og transportere din brystmælk.
Asegúrate de que tienes todo lo que necesitas para extraer, recoger, almacenar y transportar la leche materna.

Opsamle statistik for trafikkilder og besøg på vores hjemmesider for at gøre dem mere brugervenlige.
Recopilar estadísticas sobre fuentes de tráfico y visitas a nuestros sitios web para hacerlos más fáciles de usar.

Det kan også automatisk opsamle og det færdige skæreør og affald.
También puede recoger automáticamente y el tubo de corte terminado y los residuos.

De fleste af de 90'erne følger efter brugte fest i stilen af 90'erne, fx opsamle denne"retro".
La mayoría de los seguidores de los noventa asisten de segunda mano a Fiesta al estilo de los años 90., por ejemplo, recoger este"retro".

Vi har set centurionerne opsamle dele fra ødelagte centurioner?
Hemos visto centuriones recogiendo partes de otros centuriones cuando son destruidos,¿cierto?

Hjælp Puff finde vej hjem til Suga Mama mens dodging fortov forhindringer og opsamle lækkerier undervejs.
Puff ayudará a encontrar su camino a casa de Suga Mama mientras esquivando los obstáculos de la acera y recogiendo deliciosas golosinas en el camino.

Biludstødningssystemet kan opsamle og bortskaffe emissionerne, der er høj temperatur.
El sistema de escape del automóvil puede recolectar y eliminar las emisiones, que son altas temperaturas.

Resultatet er rige og levende toner, der bevarer deres naturlig harmoniske kvaliteter, opsamle alle nuancer af kildematerialets.
El resultado es rico y vibrantes tonos que conservan su natural cualidades armónicas, recogiendo cada matiz de su material de fuente.

Nintendo kan overvåge og opsamle informationer om din brug af Wii Netværksservice.
Nintendo podrá controlar y recopilar información sobre el uso que haga de los servicios de red de Wii y la consola Wii.

I USA er det FBI, der har advaret om, at smarte enheder til børn kan optage og opsamle samtaler inden for hørevidde af enheden.
En los Estados Unidos, el FBI advirtió que los dispositivos inteligentes de los niños pueden“registrar y recopilar conversaciones al alcance del oído del dispositivo.

Frembringe Indlæg, eller opsamle eller frembringe andre digitale og/eller virtuelle genstande, ikke kan tildeles.
A crear Envíos o a acumular o crear cualquier otro objeto digital o virtual, y usted admite que no será.

Den kompakte mikrofon lægger direkte til din akustisk guitar, opsamle alle nuancer du spille med høj detalje lydhul.
El micrófono compacto se conecta directamente a la boca de la guitarra acústica, recogiendo cada matiz que juegas con alto detalle.

Konkurrenter kan opsamle dokumenter fra affald og bruge dem, hvordan de har lyst uden frygt for at blive retsforfulgt.
Los competidores y otros buscadores de información no deseados pueden recoger documentos de la basura y usarlos como quieran sin temor a recurso legal.

EU har foreslået“systematisk indsats for at identificere, opsamle og ødelægge skibe og både, før de bruges af menneskesmugleren”.
La meta consiste en“identificar, capturar y destruir las embarcaciones antes de que sean usadas por los traficantes”.

For det fjerde kan opsamle data, der er relateret til poster brugere vælger at føje til indkøbskurv og elementer, som de opgive.
En cuarto lugar, no se pueden acumular los datos relacionados con los elementos de usuarios a elegir a añadir a una tarjeta de compra y los elementos que abandonar.

Lapierre producerer alt udstyr og tilbehør der kræves til at tappe, opsamle og koge ahornsaften og producere ahornsirup.
Lapierre produce todo el equipo y los accesorios necesarios para extraer, recolectar y cocinar la savia de arce y producir jarabe de arce.

Disse teknologier kan automatisk opsamle data for at kunne tilbyde den bedst mulige løsning, enten direkte af os eller en tredjepart på vegne af os.
Estas tecnologías pueden recopilar datos automáticamente para proporcionar la mejor solución posible, ya sea directamente o por parte de un tercero en nuestra representación.

Grabberne tilpasset til aflæsning imod en væg er designet, så grabarmene kan følge en lodret væg og opsamle tømmer selv ved kanterne.
Las garras adaptadas para descarga contra una pared están diseñadas de manera que los brazos de sujeción puedan seguir una pared vertical y recoger troncos, incluso en los bordes.

OP-Flex™ FilterFlow™- designet til at fjerne og opsamle debris og knoglefragmenter uden at tilstoppe suget.
OP-Flex™ FilterFlow™- Diseñado para eliminar y recoger desechos y fragmentos de hueso sin obstrucciones.

Opsamle og rense spildevand i bymæssige bebyggelser med en befolkning på over 2 000 personer og foretage en sekundær rensning* af det opsamlede spildevand.
Recoger y tratar las aguas residuales en zonas urbanas con una población de, al menos, 2 000 personas, y aplicar un tratamiento secundario* a las aguas residuales recogidas;.

Hvordan man bruger "opsamle" i en Dansk sætning

Fuldstændig som på iOS vil "Google Fit" kunne opsamle og dele fitnessinformationer imellem apps og enheder - og samle dem alle i én app.

Nogle af hagesmækkene har fragt en lomme til at opsamle mad i.

Kapitel 8 - Hjælpefartøjer opsamle personer, der ligger i vandet, yde førstehjælp, og underbringe samtlige ombordværende på anlægget.

For at opsamle nedbøren og fremtidssikre mod store regnmængder, så arbejder Rambøll-klik og landskabsarkitekter fra Schønherr med at tilbageholde 3.000 m2 regnvand fra tagene i hele Carlsbergbyen.

Vi sørger for at opsamle, hvad der sker på det det lokalhistoriske område kontinuerligt, så det bliver bevaret for eftertiden.

Applikationer – tøm deres data Det er de færreste der ved at en applikation som Facebook meget hurtig kan opsamle en masse data-filer i en cache.

Men der var indtil Elise Sørensens opfindelse ingen velfungerende metode til at opsamle afføringen med.

Det er samtidig meget positivt, at bassinerne virker efter hensigten ved at opsamle kulbrinterne, og derved er de med til at beskytte de omkringliggende recipienter.

At opsamle og strukturere handlinger i spillet. 11 Eksempel III: Byens Stemmer Konceptet blander de fysiske rum med digitale informationer.

Vi sørger for at opsamle historisk materiale fra privatpersoner, foreninger, virksomheder, skoler m.fl.

Hvordan man bruger "recoger, recopilar, acumular" i en Spansk sætning

Infancia, recoger moras, pincharse los dedos.

Siempre conseguimos recopilar mucho material jeje.

Empleamos varios métodos para recopilar información.

Una vez haya conseguido acumular 50.

Veremos qué podemos recopilar del tema.

¿Qué Información Puede Recoger Una Cookie?

porque mañana debo recoger cierta malagueña.

Coge las monedas para acumular puntos.

Esta memoria quiere recoger esta evolución.

Además estos azúcares permiten acumular agua.