Hvad Betyder OPFANGER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• recoge
• capta
• detecta
• intercepta
• capturan
• atrapa
• percibe
• recibe
• de captura
• recoger
• detectan
• captan
• captura
• recogen
• intercepte
• atrapan
• detectamos
• detecte
• captar
• interceptará
• perciben
• percibir
• reciben

Eksempler på brug af Opfanger på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Enheden opfanger ingen.
La unidad no detecta.

Opfanger mere end andre.
Detecta más que nadie.

Vores system opfanger det.
El sistema las detecta.

Sådan opfanger den kropsbevægelser.
Así es como recoge tu movimiento corporal.

Det er små signaler, som kunden opfanger.
Son pequeñas cosas que el cliente percibe.

Den virker, men opfanger ikke noget.
Funciona pero no percibe nada.

Opfanger væske og snavs fra køretøjets bund.
Recoge los líquidos y desechos del suelo del vehículo.

Mikrofonen opfanger lyde rigtig godt.
El micrófono capta muy bien la voz.

De melder deres positioner, og ingen opfanger dem.
Dan parte de las posiciones y nadie les intercepta.

Men mit hjerte opfanger ikke længere lyset.
Pero mi corazón ya no la recibe.

Og opfanger uden at forskelsbehandle alle arter i deres kølvand.
Y capturan indiscriminadamente a todas las especies a su paso.

Altid, altid, altid opfanger skjold magt.
Siempre, siempre, siempre recoger el poder de escudo.

Chloe opfanger et nyt image for sig selv.
Chloe capta una nueva imagen de sí mismo.

Og det sjove er, at vores sonar opfanger en lav summen.
Y lo más fuerte es que nuestro sonar recibe un vago zumbido.

Sensoren opfanger 73 procent mere lys end forgængeren.
Sensor capta un 73% más de luz.

Det integrerer alle populære browsere og automatisk opfanger injektion.
Integra todos los navegadores populares y intercepta automáticamente inyección.

Mine scannere opfanger en overflod af… ingenting.
Mi escáner recoge un montón de… nada.

Ur opfanger ikke tid, sekunder løbende tælle op^ Top.
Reloj no recoge tiempo, los segundos continuamente contar hasta^ Top.

Omnidirectional: Mikrofonen opfanger lyden ligeligt fra alle retninger.
Omni-direccional significa que el micrófono capta los sonidos de todas las direcciones por igual.

Opfanger plader af HP-fotopapir ved kørsel gennem dem.
Recoger las hojas de papel fotográfico HP por conducción a través de ellos.

Heartbeat-mekanismen opfanger regulære"hjerteslag" mellem de to servere.
El mecanismo Heartbeat detecta"latidos" regulares entre los dos servidores.

Vi opfanger beskeder fra et specielt tysk radiotårn.
Cada una de nosotras intercepta mensajes de una torre de radio alemana específica.

Omnidirectional: Mikrofonen opfanger lyden ligeligt fra alle retninger.
Omnidireccional significa que el micrófono capta el sonido igualmente desde todas las direcciones.

A1 opfanger bolden og har for at vurdere deres fremadrettede afleveringsmuligheder.
A1 intercepta el balón y tiene que evaluar sus opciones de pase hacia adelante.

Stores, styrer, organiserer, opfanger, leverer og strimler fortrolige dokumenter.
Tiendas, gestiona, organiza, recoge, entrega y jirones documentos confidenciales.

Videoen opfanger nok frekvenser, som vores øjne ikke registrerer.
El video debe captar frecuencias que nuestros ojos no pueden.

Bløde, antistatiske kulfibertråde opfanger støv fra hårde gulve og sprækker.
Los suaves filamentos de fibra de carbono capturan el polvo de los suelos duros y las grietas.

Øret opfanger og sender lydene omkring os.
El oído recoge y transmite los sonidos que nos rodean.

Resultatet er superklare optagelser, der opfanger selv de mindste lyde.
El resultado son unas grabaciones supernítidas que capturan incluso los detalles más imperceptibles.

Systemet opfanger frekvenser mellem 80Hz og 15kHz.
El sistema recoge las frecuencias entre 80Hz y 15kHz.

Hvordan man bruger "opfanger" i en Dansk sætning

Min datter opfanger signalet med det samme.

Det bremser fokus på muligheder, og måske opfanger vi ikke den mulighed eller idé der er lige foran os.

Med en solcelle effektivitet på 19,5 - 22%, opfanger de betydeligt mere lys end de fleste andre solceller på markedet - selv ved svage belysningsforhold.

Hepa-filter, som opfanger selv de mindste partikler sikrer dermed sterile, rene arbejdspladser og en beskyttelse af omgivelserne, operatøren og udsugningskanalen mod kontaminering.

Fjernt fra hans fædrene land opfanger Eridanus' store strømme hans fald og tvætter hans krop og rygende åsyn.

Plugin er meget let og mere vigtigt, da det ændrer ikke nogle filer i kernen eller tilføjer omskrivningsregler, det opfanger blot anmodninger.

En spåkone, eller andre med synske evner som er i stand til at spå om fremtiden, opfanger budskaber og fornemmelser, og handler ud fra dem.

De røde børster i den første kabine opfanger ligeledes de større partikler i vandet, som vortexen ikke får med.

Vores seneste modeller med Twin TurboStar-teknik opfanger overskydende fedt i fedtreducereren*, i stedet for at det ender i din mave.

Renser hygiejnisk1 Forbinder til Dyson Link-appen2 Diagnoserer og styrer din luftkvalitet Opfanger gasser3 og ultrafine partikler4 Dyson Pure Humidify+Cool™ har et forseglet 360˚-filtreringssystem.

Hvordan man bruger "recoge, detecta, capta" i en Spansk sætning

Este video recoge ese momento histórico.

NOTA: Detecta moviento, incluso atravesando murallas.

Con una pala recoge sus pedazos.

Serrano, cuyo departamento detecta unas 200.

Pues quien siembra vientos, recoge tempestades.

Detecta Tumores, quistes, cálculos, abscesos, hematomas.

Recoge plantas aromáticas (tomillo, lavanda, romero.

Detecta las infecciones ocasionadas por W32.

Capta nuevos clientes sin ningún límite geográfico.

Banda recoge datos que reebok pagará.