Hvad Betyder JEG OPFANGER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• detecto
• estoy captando
• estoy recibiendo
• estoy recogiendo

Eksempler på brug af Jeg opfanger på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg opfanger noget.
Estoy captando algo.

Forstør, fændrik. Jeg opfanger adskillige xindi-fartøjer.
Estoy captando varias naves Xindi Alférez, amplíelo.

Jeg opfanger 12 biotegn.
Detecto 12 signos de vida.

Vent, jeg opfanger noget.
Aguarda, estoy captando algo.

Jeg opfanger ikke andre skibe.
No detecto otra nave.

Dr. Weir, jeg opfanger et skib mere.
Doctora Weir, estoy captando otra nave.

Jeg opfanger noget her.
Estoy captando algo ahí afuera.

For jeg opfanger lidt blandede signaler.
Porque estoy recibiendo señales confusas.

Jeg opfanger et lille objekt.
Detecto un objeto pequeño.

Kaptajn, jeg opfanger en energipuls i tågen.
Capitán, detecto impulsos de energía coherentes con la biomatriz.

Jeg opfanger et andet signal.
Estoy captando otra señal.

Barry, jeg opfanger nogle alvorlige pH tal fra din dragt.
Barry, estoy recogiendo algunos serios números de PH en tu traje.

Jeg opfanger et andet skib.
Señor, estoy captando otra nave.

Se her. Jeg opfanger et energisignal på det nedre underrumsbånd.
Revise esto,¿quiere? Estoy recibiendo una señal de energía en las bandas subespaciales bajas.

Jeg opfanger wi- fi- signaler.
Estoy recibiendo señales WiFi.

Jeg opfanger en åbning.- Vent.
Detecto una abertura.- Espere.

Jeg opfanger et rest-område.
Estoy captando un campo de restos.

Jeg opfanger også et GPS signal.
También estoy recogiendo una señal GPS.

Jeg opfanger signalet, Boy Scout.
Bien, estoy recibiendo la señal, Boy-scout.

Jeg opfanger sære energital?
Estoy captando extrañas lecturas de energía.¿Sí?

Jeg opfanger meget aktivitet herfra.
Estoy recogiendo más actividad por aquí.

Jeg opfanger ikke noget trellium i dit system.
No detecto trelio en tu sistema.

Jeg opfanger en kraftig-.
Detecto una fuerte interferencia eléctrico-magnética.

Jeg opfanger eksplosioner på E-dækket.
Estoy captando explosiones en la cubierta E.

Jeg opfanger plasmatisk turbulens.
Detecto una gran cantidad de turbulencia plasmática.

Jeg opfanger end ikke en radiosender om bord.
Ni siquiera detecto un Transmisor a bordo.

Jeg opfanger ikke noget trellium i dit system.
No detecto nada de Trellium en tu sistema.

Jeg opfanger nogle mindre udsving.
Estoy recogiendo algunas fluctuaciones menores de energía.

Jeg opfanger et signal inde fra skibet.
Estoy captando una señal desde el interior de la nave.

Jeg opfanger 23 ubudne gæster på C-, D-og E-dækkene.
Detecto 23 intrusos en Cubiertas C, D y E.

Hvordan man bruger "jeg opfanger" i en Dansk sætning

Aromaen er intens; æbler, moden fersken, kalk, citrusfrugter er nogle af de første duftnoter jeg opfanger i glasset.

Men jeg kan ikke tolke din drøm og måske har han en helt anden symbolik end den jeg opfanger.

Jeg skriver det jeg opfanger ned til dig.

Jeg opfanger virkelig det smukke i de helt små ting.

Jeg opfanger en aroma af humle og en duft af farin og karamel.

Jeg skimter igennem linjerne, og er faktisk ikke sikker på om jeg opfanger dem.

Jeg er frossen, i en bevægelse i at læne mig ind imod væggen, og jeg opfanger små ord min mor siger til min lillesøster.

Min hverdag går lige så stærk som altid, men det er som om, jeg opfanger mere af verdenen.

Hun sige noget til mig, men jeg opfanger ik' helt hvad det er.

Jeg kigger på ordene, men jeg opfanger ikke deres betydning.

Hvordan man bruger "estoy recibiendo, detecto, estoy captando" i en Spansk sætning

Estoy recibiendo la ayuda por hijo discapacitado.

Estoy recibiendo muchas muestras de apoyo", agradeció.

¿Qué debo hacer si detecto alguna incidencia?

*Se detecto más rapidez al cargar MAP.

Ahora mismo estoy recibiendo rentables con ellos.

"¿O será que no estoy captando todas las sutilezas?

jjejeje detecto lo que ella misma hace….!

Mis libros han sido best-sellers en todo el mundo, así que supongo que estoy captando algo que toca la fibra.

Lo que estoy recibiendo ahora ordénelos en el.

Sin embargo, visitando Alemania detecto coincidencias sorprendentes.