Hvad Betyder INTERCEPTE på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• opsnapper
• opfanger
• opfange

Eksempler på brug af Intercepte på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Es un riesgo que Ramsay lo intercepte.
Vi kan ikke risikere, at Ramsay opsnapper den.

Intercepte o monitoree, dañe o modifique cualquier comunicación no destinada a usted.
(a) opfange eller overvåge, beskadige eller ændre kommunikation, som ikke er tiltænkt dig.

No podemos arriesgarnos a que Ramsay lo intercepte.
Vi kan ikke risikere, at Ramsay opsnapper den.

Intercepte o supervise, dañe o modifique cualquier comunicado que no esté dirigido a usted;
(a) opfange eller overvåge, beskadige eller ændre kommunikation, som ikke er tiltænkt dig.

Esto aminora el peligro de que el malware intercepte y reemplace.
Det mindsker risikoen for, at malware opfanger og erstatter den adresse.

Tu objetivo es transmitir los códigos a tus compañeros de equipo sin que el equipo contrario los intercepte.
Jeres mission: at videregive hemmelige koder til jeres holdkammerater, uden det modsatte hold opfanger dem.

Esto reduce el riesgo que el malware(software malicioso) intercepte y sustituya la dirección introducida.
Det mindsker risikoen for, at malware opfanger og erstatter den adresse.

De esta manera, la información que pasa entre su ordenador y nuestro sitio web no puede ser leído en el improbable caso de que alguien lo intercepte.
På denne måde kan oplysning mellem din computer og os, ikke læses af andre, i det usandsynlige tilfælde af en person opsnapper det.

Los datos cifrados son algo incomprensible para cualquiera que los intercepte, lo que imposibilita su lectura.
De krypterede data ligner nonsens for alle, der opsnapper dem- så de er umulige at læse.

De esta forma, la información se transmite del ordenador del usuario a la empresa sin que pueda leerse en el improbable caso de que alguien la intercepte.
På denne måde kan oplysning mellem din computer og os, ikke læses af andre, i det usandsynlige tilfælde af en person opsnapper det.

Los datos cifrados son algo incomprensible para cualquiera que los intercepte, lo que imposibilita su lectura.
De krypterede data er grundlæggende nonsens for alle, der opsnapper dem, hvilket gør dem umulige at læse.

O cuente el número de veces que se pasa la pelota de un CB a la CF sin que el equipo defensor intercepte el balón.
Eller tæl det antal gange bolden køres fra en CB til CF uden det forsvarshold, der opfanger fodbolden.

Usará ningún software no autorizado de terceros que intercepte,"mine" o, de cualquier otro modo, recoja información del Producto o a través de él;
Bruge uautoriseret software fra tredjepart, der opfanger,“miner” eller på anden måde indsamler informationer fra eller gennem produktet.

Permite que la aplicación modifique los ajustes de red y que intercepte e inspeccione todo el tráfico de red para, por ejemplo, cambiar el proxy y el puerto de cualquier APN.
Tillader, at appen kan ændre netværksindstillinger og opsnappe og inspicere al netværkstrafik, f. eks. for at ændre proxy og port for et adgangspunkt.

Las reglas de la mecánica cuántica aseguran que cualquier persona que intercepte la llave será detectada, proporcionando de esta manera un intercambio de información altamente seguro.
Reglerne for kvantemekanikken sikrer, at enhver der opsnapper nøglen vil blive opdaget og det giver selvfølgelig en meget sikker nøgleudveksling.

A pesar de nuestros esfuerzos, y como probablemente sepas, es posible que algún tercero intercepte o acceda de manera ilegal a las transmisiones que nos envías o que se haga pasar por Western Union para pedirte que reveles información personal.
På trods af vores bestræbelser, som det sikkert er dig bekendt, kan tredjeparter ulovligt opfange eller tilgå overførsler, der sendes til os, ligesom de under falske forudsætninger kan instruere dig i at videregive personlige oplysninger, idet de udgiver sig for at være Western Union.

La explotación exitosa de estas vulnerabilidades puede permitir que un atacante con acceso adyacente de corto alcance a uno de los productos afectados interfiera, genere, modifique o intercepte la comunicación de radiofrecuencia(RF) del sistema de telemetría Conexus patentado por Medtronic, lo que podría afectar la funcionalidad del producto y/ o permitir el acceso a los datos sensibles transmitidos”, dijeron.
Succeesfuld udnyttelse af disse svagheder kan gøre det muligt for en angriber, der er er tæt på, at få adgang til et af de omfattede produkter og at påvirke, generere, modificere eller opsnappe radiofrekvens(RF) kommunikationen for Medtronics privatejede Conexus telemetry-system.

El mensaje fue interceptado por los insurgentes, y en el se decía.
Meddelelsen blev opfanget af oprørerne, og tanken.

Bi-mail enviado a interceptar, incluidos los archivos adjuntos y los recibos.
Bi-mail sendt til aflytning, herunder vedhæftede filer og kvitteringer.

Chong intenta interceptar el balón.
Chong prøver at tæmme bolden.

Gedeón ha interceptado un faro trans-cronal.
Gideon har opfanget et transkronisk signal.

Ayudarnos a interceptar a Roland Flint.
Hjælp med at fange Roland Flint.

Con identificador de llamadas móviles, puede interceptar llamadas de desconocidos y bloquear los vendedores por teléfono.
Med mobil opkalds-ID, Du kan aflytte ukendt opkald og blokere telemarketingfolk.

Interceptamos algunos teléfonos.
Vi aflytter nogle telefoner.

Puruganan intenta interceptar el balón.
Puruganan prøver at tæmme bolden.

Extranjeros interceptados con ocasión del cruce irregular de una frontera exterior.
Udlændinge, der pågribes i forbindelse med ulovlig passage af en ydre grænse.

Interceptamos una transmisión.
Vi opsnappede en transmission.

Esta fuerza fue interceptado por franceses Curtiss H-75 combatientes.
Denne styrke blev opfanget af franske Curtiss H-75 jagere.

Parte de los cohetes fue interceptado por el sistema"Cúpula de hierro".
En del af de missiler, der blev opsnappet af systemet"Iron dome.".

Todos los demás fueron interceptados antes de que llegaran a manos de sus destinatarios.
Alle breve blev opsnappet, inden de nåede frem til modtagerne.

Hvordan man bruger "intercepte" i en Spansk sætning

las tergiversaciones jodidas, no me intercepte la llamada, don león de aldecoa.

Intercepte a la parejita feliz antes de que llegaran a la ciudad.

Dean intercepte la remise du manuscrit et tire sur Lehmann et Vaughn.

Necesitamos que cuando esa información viaje, nadie en medio la intercepte y modifique.

Otra opción, para evitar que alguien intercepte nuestras comunicaciones, es cifrar nuestros archivos.

No ha de haber nada que nos intercepte el paso a su por.

Le comte Renaud d'Herbauge intercepte l'armée du fils de Nominoë et la bat.

hay una probabilidad muy baja de que un equipo ajeno intercepte la comunicación.

No queda ningún vestigio de aquel velo rasgado que nos intercepte el paso.

Un VPN puede evitar que la gente rastree e intercepte sus conversaciones telefónicas.

Hvordan man bruger "opfange, opfanger, opsnapper" i en Dansk sætning

Det er korrekt at man med store teleskoper kan opfange svagt, "gammelt" lys tilbage fra meget kort tid efter Big Bang.

Men den kan vel sagtens stadig opfange lidt savl ;)Opskriften er en blanding af mange jeg fandt rundt omkring på nettet.

Derudover er der indsat et… ET LYSERE DENIM SAVLETøRKLæDE TIL UNGEEn flot tørklæde, der opfanger væske.

Hvis målet opsnapper at de er ved at komme under angreb så kan de udføre foranstaltninger som gør angrebet nytteløst.

Det er i kapillærerne omkring tarmen som blodet opfanger aminosyrer og dem, der distribueres til forskellige kropsdele.

Med internettets frembrud tilbage i slutningen af 90erne skete der et skift i måden vi opsnapper informationer på.

Man opsnapper afslørende japanske telegrafbeskeder, men de når aldrig frem til præsident Roosevelt.

I blot at opfange det, der vedkommer mig, eller de der står mig nær.

Den mest oplagte repræsentation af mørket som ondt er den mørke ting, der er bogstaveligt talt en sort tåge, der opfanger urolige planeter.

Man skal guide lidt og måske supervisere den nye leder i starten for at opfange, hvis det eventuelt ikke går så godt.