Hvad Betyder PERCIBIR på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• opfatte
• se
• opkræve
• mærke
• modtage
• fornemme
• opleve
• sanse
• forstå
• opkraeves
• oppebære
• opkrævning

Eksempler på brug af Percibir på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Puedo percibir.
Jeg kan mærke.

Percibir el mundo como un niño.
Se verden som et barn.

Se puede percibir la vida.
Man kan mærke livet.

Los niños lo pueden percibir.”.
Det kan børn forstå.".

Puedo percibir sus almas.
Jeg kan se jeres sjæle.

Un prodigio que sólo los ojos de la fe pueden percibir.
Det er et mirakel, som kun troens øjne kan opfatte.

¿se puede percibir un agujero?
Kan man mærke et hul?

Percibir correctamente su entorno.
Opfatte sine omgivelser korrekt.

Podíamos percibir la mentira.
Han ville kunne se løgnen.

Percibir lo que otra persona puede llegar a sentir.
At kunne forstå hvad et andet menneske føler.

¿Los gatos pueden percibir la muerte?
Hunde kan fornemme døden?

Pueden percibir las cosas más claramente.
De kan opfatte ting mere klart.

No es algo que sus ojos no pueden ver, pero su mente puede percibir.
Der er noget dine øjne kan ikke se, men dit sind kan sanse.

Puedo percibir los detalles.
Man kan mærke detaljerne.

Ciertas agrupaciones de communes también pueden percibir impuestos.
Visse grupper af communes kan ligeledes opkræve indkomstskat.

Puede percibir la electricidad.
Han kan mærke elektriciteten.

La integración presupone que Google puede percibir la dirección IP de los usuarios.
Integrationen kræver, at Google kan opfatte brugerens IP-adresse.

Pueden percibir las cosas con mayor claridad.
De kan opfatte ting mere klart.

También puedes percibir un crujido.
Du kan også se en krybestige.

Pueden percibir las cosas de manera más clara.
De kan opfatte ting mere klart.

Cualquiera podría percibir tu incomodidad.
Enhver kunne se uhæderligheden.

Perro percibir mejor los movimientos de dirección suaves.
Hund bedre opfatte bløde styrebevægelser.

Personas adicionales tienen que leer esto y percibir esta faceta de la historia.
Exttra besøgende skal læse dette og forstå denne facet af historien.

Puedo percibir su tensión.
Og jeg kan mærke hendes anspændthed.

En la letra b de la casilla n° 9, el importe de los intereses compensatorios que se deban percibir en aplicación del artículo 589.
I rubrik 9, under litra b, at oplyse, hvilket udligningsrentebeloeb der skal opkraeves i henhold til artikel 589.

Debes percibir lo que yo ya sospecho.
Du må fornemme det, jeg nærer mistanke om.

Y diferentes estratos sociales pueden percibir este símbolo de diferentes maneras.
Og forskellige sociale lag kan opleve dette symbol på forskellige måder.

Podía percibir que algo estaba ocurriendo en nuestro corazón.
Jeg kunne fornemme, at der var ved at ske noget i min krop.

La exacción reguladora que se deberá percibir será aquella aplicable el día de la importación.
Den importafgift, der skal opkraeves, er den, som gaelder paa indfoerselsdagen.

Podrá percibir la calidad en el diseño elegante de los MONARCH HG.
Man kan mærke kvaliteten på MONARCH HG's stilfulde design.

Hvordan man bruger "percibir" i en Spansk sætning

5¿Quién puede percibir efectos sin causa?

Ahora puedes percibir con más claridad.

Percibir una jubilación como dj, jaja.?

Podemos entrenarnos para percibir esta aura.

Aguzad los oídos para percibir losrumores.

Pude percibir como luchaba consigo mismo.

Pueden percibir una diferencia; quizá no.

Sin embargo Ryo logra percibir algo.

000 patentes para percibir estas royalties.

Podías percibir que serían grandes estrellas.

Hvordan man bruger "opkræve, mærke, opfatte" i en Dansk sætning

Boligorganisationen kan dog efter forudgående aftale med den boligsøgende opkræve ajourføringsgebyret for en længere periode, dog højst for en periode på 5 år.

Restaurant, er du ikke med licens men du kan medbringe din egen vin, og de kan ikke opkræve corkage.

Med afrensning eller hvad det er er der ingen forskel at mærke på mit hår.

I stedet for at lade sig mærke med det nød hun musikken.

Man KUNNE både opfatte det som en mulighed for en »lukket« kritik – at fremhæve sædvaneretten frem for den centralt vedtagne.

Faktisk vil disse satellitter kunne opfatte et udsving på helt ned til en picometer, som er en tusindedel af en nanometer.

Det er fundet ud af, at du kan selv mærke at din standard Søg motor og hjemmesiden er blevet ændret hvis du er enig med installationen af en slags værktøjslinje.

Det kan dække en lang række muligheder - lige fra [...] [..] Det vigtigste ved dette særlige talent er din specielle måde at opfatte tingene på.

De interaktive sessioner af workshop kræves masser af, kreditforeninger og lån mæglere opkræve points hvordan tjener man penge i pokemon go gebyrer for at.

Og jeg er sikker på, at I vil opfatte det som en konstruktiv kritik.