Hvad Betyder OPKRÆVNING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• recaudación
• percepción
• cobro
• cargo
• imposición
• cobrar
• aplicación
• recaudar
• solicitud
• se percibe definitivamente
• tarificación

Eksempler på brug af Opkrævning på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Opkrævning af afgiften.
Aplicación de la tasa.

Bistand med opkrævning.
Ayuda a la recaudación.

Opkrævning af endelig betaling.
Cobro de un pago final.

Kassereren udsender opkrævning.
CAJERO realiza el cobro.

Bedre opkrævning af skat.
Mejor recaudación de impuestos.

It-fejl gav rykkere uden opkrævning.
Error informático deja a miles sin cobrar.

Artikel 86 Opkrævning af gebyrer.
Artículo 86 Cobro de tasas.

Opkrævning af egne indtægter.
Recaudación de los recursos propios.

Administrator Teamet står for opkrævning.
El administrador solo se ocupa de cobrar.

Opkrævning af midlertidig told.
Percepción del derecho provisional.

Udgifter til opkrævning af egne indtægter.
Gastos de recaudación de los recursos propios.

Opkrævning af midlertidig told.
Percepción de derechos provisionales.

Procedure for opkrævning af de årlige bidrag.
Procedimiento de recaudación de las contribuciones anuales.

Opkrævning af den midlertidige told.
Percepción del derecho provisional.

På dit kort er der en opkrævning fra en lingeriebutik.
Y en tu tarjeta hay un cargo de una tienda de lencería.

Opkrævning af den midlertidige told.
Recaudación del derecho provisional.

Procedurerne for opkrævning af bøder og tvangsbøder.
Procedimientos para el cobro de las multas y las multas coercitivas.

Opkrævning af den miiertidige told.
Percepción de derechos provisionales.

Desuden suspension af opkrævning af det variable element for.
Además, suspensión de la percepción del elemento móvil para.

Opkrævning af den midlertidige told.
Percepción de derechos provisionales.

Undersøgelse af Sveriges opkrævning af punktafgifter.
Investigación acerca de la aplicación del impuesto especial en Suecia.

Opkrævning og beregning af fællesudgifter.
Cálculo y recaudación del gasto común.

Jeg har et spørgsmål vedrørende min opkrævning, hvem skal jeg kontakte?
Tengo una pregunta sobre mi solicitud,¿con quién debo contactar?

Slå en opkrævning på dit kreditkort op.
Buscar un cargo en tu tarjeta de crédito.

Du kan annullere når som helst for at stoppe din næste planlagte opkrævning.
Cancela en cualquier momento para detener el próximo cargo programado.

Opkrævning og inddrivelse af skatter.
Recaudación y recuperación de deudas tributarias.

(b) Nødvendig grundet vores legitime interesse(opkrævning af vores tilgodehavender).
(b) Necesario para nuestros legítimos intereses(cobrar deudas a nuestro favor).

(c) opkrævning og inddrivelse af gæld til os;
(c) Cobrar y recuperar el dinero que se nos adeuda;

Kommissionen er desuden klar over, at opkrævning af høje bøder vil få to virkninger.
La Comisión es consciente de que la imposición de multas elevadas tiene dos efectos.

Med opkrævning af mindst 0,8 ECU pr. 100 kg nettovægt.
Con percepción mínima de 0.8 ECU por 100 kg de peso neto.

Hvordan man bruger "opkrævning" i en Dansk sætning

ADO er gerne behjælpelig med opkrævning af klubkontingentet for medlemmer af ADO.

Pengene indbetales på DFSU's konto ved opkrævning.

Codan sender inden betalingsdatoen en opkrævning på præmien, herunder evt.

Søren udsender en opkrævning på kr. 3.000 indenfor én uge (rundet op så der er til uforudsete udgifter) – med en betalingsfrist på maks. 14 dage.

DIB har ikke hørt fra Forbrugerombudsmanden, at han har ændret holdning med hensyn til opkrævning af gebyr for adressesøgning.

MyBanker bør der ikke være problemer – men Jakob og Thomas laver et dobbeltcheck inden vi sender en opkrævning ud.

Kunden forestår selv opkrævning hos de tilsluttede husstande mv.

Rigspolitiets fortolkning af reglerne i relation til opkrævning af gebyr for udsendelse af girokort blev sendt ud i branchen til DIBs medlemmer og er blevet fulgt af disse.

Når kautionsdokumenterne er underskrevet, fremsender foreningen opkrævning på indskud til køber, p.t. 20.000 kr.

opkrævning af byggemodningsbidrag vil fremgå af VÆRKETs takstblad og skal betales inden etablering af hovedledningen.

Hvordan man bruger "percepción, cobro, recaudación" i en Spansk sætning

zorros bonito patrón, percepción visual hermosa.

Cobro casi tanto como Pedro J.?!

¡vaya recaudación que tiene el gafotas este!

¿Es simplemente una percepción más nuestra?

Interlocutor: ¿Krishnamurti tenía esa Percepción unitaria?

Esta puede ser una percepción equivocada.

¿Qué percepción tienes del espacio público?

Chris Tucker cobro toda esa plata?

Cobro cuatro veces más que en Barcelona.

percepción selectiva Adquisición Retención Recordar Cifrado.