Eksempler på brug af Rejoignirent på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Elles rejoignirent leur classe et y entrèrent.
Ils se levèrent et rejoignirent Elenna.
Les flammes rejoignirent les éclairs qui zébraient le ciel.
Ensuite Alice et Jasper rejoignirent la famille.
Certains anges supérieurs refusèrent de prendre parti, mais les anges inférieurs rejoignirent Gabriel.
Nogle højere engle nægtede at vælge side men de lavere sluttede sig til Gabriel.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
rejoindre le centre
on peut rejoindre hôtel
minutes pour rejoindrepossibilité de rejoindrerejoindre la zone euro
hôtes peuvent rejoindrerejoindre waterland
rejoindre à pied
rejoindre la plage
rejoindre les rangs
Mere
Brug med adverb
facilement rejoindreégalement rejoindrerejoindre facilement
alors rejoignezrejoins également
rejoindre rapidement
comment rejoindrerejoins totalement
pourquoi rejoindredéjà rejoint
Mere
Brug med verb
Mme Bailey etMme Hatch rejoignirent la Croix-Rouge.
Mor Bailey ogmrs. Hatch gik ind i Røde Kors.La plupart refusèrent de se convertir et furent tués,à l'exception des jeunes femmes qui rejoignirent des harems.
De fleste nægtede og blev dræbt,undtagen de yngre kvinder, der kom i haremmer.Beaucoup d'autres soldats les rejoignirent en cours de route.
Enkelte andre soldater sluttede sig til dem undervejs.Cependant, on ne sait pas exactement quand les autres villes Ioniennes,voire les autres villes Grecques d'Asie Mineure, rejoignirent la Ligue.
Men det er uklart, præcis nårde andre Ioniske byer, eller endog de andre græske byer i Lilleasien, sluttede ligaen.En 1813, la Prusse et l'Autriche rejoignirent les forces russes lors de la guerre de la sixième Coalition contre la France.
Ils réussirent néanmoins à s'évader tous les deux et rejoignirent leur unité.
Ikke desto mindre lykkedes det dem at flygte og sluttede både deres enhed.Les cinq destroyers qui rejoignirent le convoi étaient le Mutsuki, le Yayoi, le Kagerō, le Kawakaze et le Isokaze.
De fem destroyere, som sluttede sig til konvojen om morgenen var Mutsuki, Yayoi, Kagero, Kawakaze og Isokaze.Les anti- maçonniques ne s'opposèrent pas à ce"ticket" et rejoignirent alors les whigs.
Anti-frimurerisk modsatte L'Aoba et le Kako rejoignirent la canonnade et durant les trois minutes suivantes, le HMAS Canberra fut touché à 24 reprises par des obus de gros calibre.
Aoba og Kako sluttede sig til beskydningen og i løbet af de næste tre minutter blev Canberra ramt op imod 24 gange af svære granater.Messieurs Leopold Amery, Ormsby-Gore etRonald Graham rejoignirent les« amis» nommés plus haut.
Herrerne Leopold Amery,Ormsby-Gore og Ronald Graham sluttede sig til de ovennævnte”venner”.En 1648, des paysans d'Ukraine rejoignirent les Cosaques durant le Soulèvement de Khmelnitski, à cause essentiellement de l'oppression sociale et religieuse polonaise.
I 1648 slog bønderne i Ukraine sig sammen med kosakkerne under Khmelnytskij-oprøret, på grund af undertrykkelsen fra polakkerne.(1849.7) Peu après, Marthe etMarie vendirent leurs terres de Béthanie et rejoignirent leur frère en Pérée.
Snart herefter solgte Marta ogMaria, deres ejendom i Betania og sluttede sig til deres bror i Peræa.Quelques descendants des rebelles dalamatiens rejoignirent ultérieurement Van et ses partisans loyaux dans les terres situées au Nord de la Mésopotamie.
En del af efterkommerne til de oprørske Dalamatinere sluttede sig derefter til Van og hans loyale tilhængere i landområderne nord for Mesopotamien.Voyageant dans sa voiture par une chaude journée, elle s'arrêta pour se rafraîchir dans une rivière à proximité et,à sa grande surprise, les chats la rejoignirent dans l'eau.
Rejste i sin bil på en varm dag, hun stoppede for at køle af i en nærliggende flod ogtil hendes overraskelse kom kattene sammen med hende i vandet.Des dianéticiens de tout le pays le rejoignirent à la nouvelle fondation située au 211 Douglas Avenue, qui comptait vingt-six pièces et une grande salle de conférences.
Dianetikere fra hele landet sluttede sig til ham i den nye Foundation, der lå på Douglas Avenue 211 og havde 26 værelser og en stor foredragssal.Ils rejoignirent quelques kilomètres plus loin un van U- Haul(en) conduit par David Gilbert(en), membre de la May 19 et ancien militant de base du Weather Underground, accompagné de Kathy Boudin(en), également ex- membre du Weather Underground et dirigeante de la May 19[2].
De sluttede et par kilometer væk en U-Haul van drevet af David Gilbert, et medlem af maj 19 og tidligere militant basis Weather Underground, ledsaget af Kathy Boudin, også tidligere medlem af Weather Underground og CEO for 19 maj. lastbil, men blev arresteret, hvilket udløste en shootout, hvor to politibetjente blev dræbt.Les 19 scientifiques envoyés à Los Alamos rejoignirent également des groupes existants, en particulier ceux chargés de l'implosion et de l'assemblage de la bombe mais pas ceux responsables de l'étude et de l'emploi du plutonium.
De 19 som blev sendt til Los Alamos kom også med i eksisterende grupper som fortrinsvis havde med implosion og bombesamling at gøre, men ikke med plutoniumbomberne.Le Times et le Sunday Times rejoignirent le Manchester Guardian dans son enthousiasme pour le sionisme, et à l'intérieur ou autour du Cabinet, de nouveaux hommes s'ajoutèrent à Balfour et Lloyd George.
Times og Sunday Times sluttede sig til Manchester Guardian i deres begejstring for zionismen, og i og omkring kabinettet Le Times et le Sunday Times rejoignirent le Manchester Guardian dans son enthousiasme pour le sionisme. de nouveaux hommes s'ajoutèrent à Balfour et Lloyd George. les juifs d'Europe et d'Amérique voulaient rester là où ils étaient.
Times og Sunday Times sluttede sig til Manchester Guardian i deres begejstring for zionismen, og i og omkring kabinettet Rejoins moi au Teodore Hotel.
Rejoignez Winner Casino pour les meilleurs bonus de casino en ligne!
Avant de rejoindre BIC, Thomas a travaillé pour la banque française Crédit Lyonnais.
Før Thomas kom til BIC, havde han arbejdet for den franske bank Credit Lyonnais.Rejoignez- nous courons à travers le….
Rejoignez- nous! Profitez de nos opportunités.
Rejoignez famille et amis le 1er jour de l'année.
Tag familien og vennerne med på årets sidste dag.
