Hvad Betyder RELATION TOXIQUE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• giftigt forhold
• giftig forhold
• usundt forhold
• giftigt parforhold

Eksempler på brug af Relation toxique på Fransk og deres oversættelser til Dansk

C'était une relation toxique.
Det var et giftigt forhold.

Ce qui arrive lorsque l'on se décide à mettre fin à une relation toxique.
Hvad sker der, når du lukker et giftigt forhold.

En parlant de relation toxique.
Vi taler om et giftigt forhold.

Une relation toxique entre les parents laisse des séquelles chez les enfants.
Et giftigt forhold mellem forældre efterlader efterfølgere hos børn.

J'étais dans une relation toxique.
Jeg var i et usundt forhold.

Dans ma dernière relation toxique, je savais tout ce que mon petit ami devrait faire.
I mit sidste giftige forhold vidste jeg alt, hvad min kæreste skulle gøre.

J'étais dans une relation toxique.
Jeg synes, det var et giftigt forhold.

Pensez à cette relation toxique dans laquelle vous vous êtes submergé- e, et dont vous n'arrivez pas à sortir.
Tænk på det giftige forhold, du fandt dig selv i og ude af stand til at komme ud af.

J'etais dans une relation toxique.
Jeg synes, det var et giftigt forhold.

Lorsque tu es dans une relation toxique, tu ne réalises pas à quel point la violence psychologique te touche.
Når du er i en giftig forhold, du ikke indser, hvor meget den følelsesmæssige misbrug virkninger dig.

J'ai été dans une relation toxique.
Jeg synes, det var et giftigt forhold.

Derrière une relation toxique, il y a une blessure.
Efter et giftigt forhold forbliver et sår tilbage.

Pour moi, c'était une relation toxique.
Jeg synes, det var et giftigt forhold.

Être témoin d'une relation toxique nous transforme aussi en victimes.
Vidner om et giftigt forhold gør os også ofre.

Comment faire pour mettre fin à une relation toxique.
Sådan at afslutte et giftigt forhold.

C'est une relation toxique, Elena.
Det er et giftigt forhold, Elena.

Pourquoi elles restent dans une relation toxique.
Hvorfor er vi stadig i et giftigt forhold.

Être témoin d'une relation toxique fait aussi de nous des victimes.
Vidner om et giftigt forhold gør os også ofre.

Pourquoi restez- vous dans cette relation toxique.
Hvorfor er vi stadig i et giftigt forhold.

Une exploration magnifique d'une relation toxique entre deux sœurs qui se manipulent l'une l'autre….
En storslået udnyttelse af det giftige forhold mellem to søstre og det tag, de har på hinanden….

C'est bel et bien les signes d'une relation toxique.
Det er et klart tegn på et giftigt forhold.

Lorsque vous êtes dans une relation toxique, vous ne réalisez pas à quel point la violence émotionnelle vous affecte.
Når du er i en giftig forhold, du ikke indser, hvor meget den følelsesmæssige misbrug virkninger dig.

C'est le signe d'une relation toxique.
Det er et klart tegn på et giftigt forhold.

Par conséquent, il est fréquent que loin de survivre à la relation toxique de nos parents, nous devenions- éventuellement- dans les nouvelles victimes ou les nouveaux exécuteurs parce que nous avons intériorisé ce même langage affectif.
Derfor er det almindeligt, at vi langt fra at overleve det giftige forhold hos vores forældre -sandsynligt- i nye ofre eller nye eksekutorer fordi vi har internaliseret det samme affektive sprog.

Lisez aussi: Vous trouvez- vous dans une relation toxique?
Læs også: Lever du i et usundt forhold?

On est dans une relation toxique, Elena.
Det er et giftigt forhold, Elena.

Cependant, il se passe toujours quelque chose d'étrange dans une relation toxique.
Ikke desto mindre sker der altid noget underligt, når vi taler om giftige forhold.

Par conséquent, et il est important de prendre cela en compte, au sein de toute relation toxique où l'on retrouve des enfants, ceux- ci deviennent automatiquement des victimes.
Derfor, og det er vigtigt at huske på, i hjertet af et giftigt forhold, hvor der er børn, er de også ofre.

Totalement perdu… suis- je dans une relation toxique?
Du kan være undrende: Er jeg i en giftig forhold?

Par conséquent, et il est important de garder à l'esprit qu'au cœur de toute relation toxique où il y a des enfants, ils sont aussi des victimes.
Derfor, og det er vigtigt at huske på, i hjertet af et giftigt forhold, hvor der er børn, er de også ofre.

Hvordan man bruger "relation toxique" i en Fransk sætning

Je vis une relation toxique avec ma belle-mère.

statut civil : Célibataire, relation toxique en vue.

Justement...prendre VOS distances!...C'est une relation toxique pour tous!

Il balance sur leur relation toxique !sam zirah

Alors pourquoi rester dans une relation toxique ?

Rapidement, mon intérêt pour cette relation toxique est disparu.

Comment se relever à la suite d'une relation toxique

profil vous voulez poursuivre une nouvelle relation toxique et.

Oui ça s'assimile à une relation toxique en effet.

Partir d’une relation toxique avec un ex petit ami.

Hvordan man bruger "giftigt forhold" i en Dansk sætning

Et giftigt forhold fordrejer dine grundlæggende begreber om, autentisk kærlighed, ædel respekt, og hvad deling af jeres liv sammen handler om.

Hvor mange gange har du været i et giftigt forhold, som du ikke vidste hvordan du skulle afslutte?

Dating efter et giftigt forhold Bare middag dating site Dating en enkelt dad, reddit hollandske told-dating cs go matchmaking tysk.

Det er bare et giftigt forhold, og måske er det på tide at overveje en skilsmisse.

Vi kan ikke løse noget uden først at spørge os selv hvilken rolle vi spiller i et giftigt forhold.

RELATERET: 3 Skræmmende tegn Du er i et giftigt forhold og skal komme ud Der er 4 kritiske aspekter, der kommer op som toksiner i relationer .

Hvis du ikke har det godt omkring dem, er det et tegn på, du er i et giftigt forhold.

En bestemt seriøs situation i konstruktionen af et giftigt forhold er, når der har været en slags misbrug i forholdet.

Hvis ikke, der bør så spørge dig selv, hvis du er i et giftigt forhold, der vil ende med at såre.

Hvis nogen er i et giftigt forhold, er løsningen klar: forlad!