Hvad Betyder RESPONSABLE DE LA CONVERSION på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• ansvarlig for omdannelse
• ansvarlig for at konvertere
• ansvarlig for konvertering af
• ansvarligt for omdannelsen
• ansvarlig for omdannelsen

Eksempler på brug af Responsable de la conversion på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Il est responsable de la conversion des hydrates de carbone en graisses.
Det er hovedsagelig ansvarlige for at konvertere kulhydrater til fedt.

L'enzyme aromatase ne l'affecte pas, qui est responsable de la conversion de la testostérone en œstrogènes.
Den aromatase enzymet ikke påvirker det, som er ansvarlig for omdannelsen af testosteron til østrogen.

Elle est responsable de la conversion de graisse indésirable en énergie utilisable.
Det er ansvarlig for konvertere uønskede fedt til brugbar energi.

La base de l'avion est fabriqué par Lockheed et Boeing est responsable de la conversion en gunship.
Det grundlæggende flyskrog bliver produceret af Lockheed Martin, mens Boeing er ansvarlig for omdannelsen til et ildstøttefly.

Citric Lyase est une enzyme responsable de la conversion des glucides et des sucres en graisse.
Citric Lyase er et enzym ansvarligt for omdannelse af kulhydrater og sukker til fedt.

C'est un complément alimentaire très efficace qui régule le processus de lipolyse responsable de la conversion des graisses en énergie.
Det er et meget effektivt kosttilskud, der regulerer lipolyseprocessen, der er ansvarlig for omdannelse af fedt til energi.

Est responsable de la conversion de la tension de sortie du variateur à la valeur désirée.
Transformer er ansvarlig for at konvertere udgangsspænding lysdæmperen til den ønskede værdi.

Une ou plusieurs cellules solaires: Dispositif responsable de la conversion de l'énergie solaire en énergie électrique;
En eller flere solceller: Enhed med ansvar for at omdanne solenergi til elektrisk energi.

Ceci est lié au fait qu'à ce moment de la journée, notre corps est contrôlé par le cortisol, qui est la substance responsable de la conversion des protéines en énergie.
Dette skyldes, at vores krop på dette tidspunkt styres af kortisol, hvilket er substansen, der er ansvarlig for omdannelse af proteiner til energi.

Ce gène est responsable de la conversion du sucre(glucose) en vitamine C dans le foie des souris.
Dette gen er ansvarlig for at konvertere sukker(glukose) til C vitamin i musenes lever.

L'enzyme aromatase est le principal catalyseur biologique macromoléculaire responsable de la conversion de la testostérone en œstrogènes.
Aromatase enzym er den primære makromolekylære biologisk katalysator ansvarlig for omdannelsen af testosteron til østrogen.

L'aromatase est une enzyme qui est responsable de la conversion d'oestrogène intro androgène c'est pourquoi l'utilisation de résultats HCG est associée à une augmentation des niveaux d'oestrogène dans notre corps, mais aussi une stimulation supplémentaire de la libération de testostérone.
Aromatase er et enzym, der er ansvarlig for at konvertere androgen intro østrogen, hvorfor HCG resultater brug er forbundet med en stigning i østrogen niveauer i vores krop som en ekstra stimulation af testosteron frigivelse.

Cette enzyme est entre autres présente en petites quantités dans les muscles et est responsable de la conversion de la testostérone en dihydrotestostorone(DHT).
Dette enzym er til stede i små mængder i musklerne og er ansvarlig for omdannelse af testosteron til dihydrotestosteron(DHT).

La testostérone elle- même possède un niveau modéré d'activité œstrogénique, ce qui lui confère une affinité modérée à se lier à l'enzyme aromatase(l'enzyme responsable de la conversion de la testostérone en œstrogène).
Testosteron selv har et moderat niveau af østrogen aktivitet- den har en moderat affinitet til at binde til aromatasenzymet(enzymet der er ansvarligt for omdannelsen af testosteron til østrogen).

L'hippocampe, situé dans le lobe temporal médian du cerveau, est responsable de la conversion de la mémoire à court terme à la mémoire à long terme.
Hippocampus, der er placeret i hjernens mediale temporal lob, er ansvarlig for at omdanne kortvarige minder til langsigtede minder.

La testostérone lui- même possède un niveau modéré d'activité d'Estrogenic, par quoi il croit qu'une affinité modérée se lie à l'enzyme aromatase(l'enzyme responsable de la conversion de Testostérone dans l'Œstrogène).
Testosteron selv har et moderat niveau af østrogen aktivitet- den har en moderat affinitet til at binde til aromatasenzymet(enzymet der er ansvarligt for omdannelsen af testosteron til østrogen).

La cellule de base est fabriqué par Lockheed, Boeing est alors responsable de la conversion dans un hélicoptère de combat et de soutien de l'avion.
Det grundlæggende flyskrog bliver produceret af Lockheed Martin, mens Boeing er ansvarlig for omdannelsen til et ildstøttefly.

La testostérone elle- même possède un niveau modéré de l'activité Oestrogénique- il est titulaire d'une affinité modérée pour se lier à l'enzyme aromatase(enzyme responsable de la conversion de la Testostérone en Œstrogènes).
Testosteron selv har et moderat niveau af østrogen aktivitet- den har en moderat affinitet til at binde til aromatasenzymet(enzymet der er ansvarligt for omdannelsen af testosteron til østrogen).

Cette application de contrôle de puissance Kostal est responsable de la conversion de la puissance de la source vers les batteries intégrées de la voiture, d'une manière utilisable par les batteries.
Denne Kostal Power Application styringsenhed er ansvarlig for at konvertere strøm fra kilden til de indbyggede bilbatterier på en måde, at batterierne kan bruge det.

La cellule solaire est le dispositif le plus important du système photovoltaïque, car elle est responsable de la conversion de l'énergie solaire en énergie électrique.
Solcellen er den vigtigste enhed i det solcelleanlæg, da det er ansvarligt for omdannelsen af solenergi til elektrisk energi.

La deuxième consiste qu'il fonctionne en bloquant une enzyme appelée lyase de citrate qui est responsable de la conversion des glucides en graisses et sucres.
Den anden måde det virker er ved at blokere et enzym kaldet citrat-lyase, som er den ene ansvarlig for at konvertere kulhydrater til fedt og sukker.

AOB a été trouvé pour bloquer l'enzyme, Citrate Lyase, une substance présente naturellement dans le corps qui est responsable de la conversion des hydrates de carbone non utilisées dans les cellules adipeuses.
HCA er blevet fundet for at blokere enzymet, citrat-Lyase, et naturligt forekommende stof i kroppen, der er ansvarlig for omdanner ubrugte kulhydrater i fedtceller.

Les hormones ont également été identifiées comme un facteur potentiel, puisque l'enzyme 5 alpha réductase(5a- reductases) est responsable de la conversion de la testostérone en DHT, cette dernière étant elle- même connue pour affaiblir les fibres capillaires.
Hormoner er også en vigtig faktor, da enzymet 5-alpha-reduktase(5 a-reduktaser) siges at være ansvarlig for omdannelse af det mandlige kønshormon til DHT(hvilket kan forårsage at håret svækkes).

Les hormones sont connues pour jouer également un rôle délétère puisque l'enzyme 5- alpha- réductase(5a- reductases) est censée être responsable de la conversion de la testostérone en DHT, cette dernière ayant un impact négatif sur la croissance de cheveux en bonne santé.
Hormoner kan også være en faktor, da enzymet 5-alpha-reduktase(5 a-reduktaser) siges at være ansvarlig for at omdanne det mandlige kønshormon til DHT(hvilket kan påvirke en sund hårvækst).

La lysine est importante pour une bonne croissance, et elle joue un rôle essentiel dans la production de carnitine, un élément nutritif responsable de la conversion des acides gras en énergie et en aidant à réduire le cholestérol.
Lysin er vigtigt for korrekt vækst og det spiller en væsentlig rolle i produktionen af carnitin, der er ansvarligt for at omdanne fedtsyrer til energi og bidrage til at sænke kroppens kolesteroltal.

Tandis que Dianabol transforme en un plus puissant stéroïde par interaction avec l'anzyme de la 5- alpha réductase(la même enzyme responsable de la conversion de testostérone en dihydrotestostérone), il a très peu d'affinités pour faire du corps humain.
Mens Dianabol, konverteres til en mere potent steroid via interaktion med 5-alfa reduktase anzyme(det samme enzym ansvarlig for konvertering af testosteron til dihydrotestosterone), har meget lidt affinity hertil i den menneskelige krop.

Bien que Dianabol ne se convertir à un stéroïde plus puissant grâce à l'interaction avec le anzyme 5- alpha réductase(la même enzyme responsable de la conversion de testostérone en dihydrotestostérone), il a une affinité très peu à voir avec l'homme dans le corps.
Mens Dianabol, konverteres til en mere potent steroid via interaktion med 5-alfa reduktase anzyme(det samme enzym ansvarlig for konvertering af testosteron til dihydrotestosterone), har meget lidt affinity hertil i den menneskelige krop.

Tandis que Dianabol transforme en un plus puissant stéroïde par interaction avec l'anzyme de la 5- alpha réductase(la même enzyme responsable de la conversion de testostérone en dihydrotestostérone), il a très peu d'affinités pour faire du corps humain.
Dianabol, konverteres til en mere potent steroid via interaktion med 5-Alfa reduktase anzyme(det samme enzym ansvarlig for konvertering af testosteron til dihydrotestosterone), men den har meget lidt affinitet til at gøre det i det menneskelige legeme.

Alors que Methandienone(Dianabol) ne convertit à un stéroïde plus puissant grâce à l'interaction avec la 5- alpha réductase anzyme(la même enzyme responsable de la conversion de testostérone en dihydrotestostérone), il a très peu d'affinité pour le faire dans le corps humain.
Mens Dianabol, konverteres til en mere potent steroid via interaktion med 5-alfa reduktase anzyme(det samme enzym ansvarlig for konvertering af testosteron til dihydrotestosterone), har meget lidt affinity hertil i den menneskelige krop.

Alors que méthandiénone(Dianabol) ne se convertir à une plus puissant stéroïde par interaction avec la 5- alpha réductase anzyme(la même enzyme responsable de la conversion de la testostérone en dihydrotestostérone), il a très peu d'affinité pour le faire dans le corps humain.
Mens Dianabol, konverteres til en mere potent steroid via interaktion med 5-alfa reduktase anzyme(det samme enzym ansvarlig for konvertering af testosteron til dihydrotestosterone), har meget lidt affinity hertil i den menneskelige krop.

Hvordan man bruger "responsable de la conversion" i en Fransk sætning

Cette enzyme est responsable de la conversion des nutriments corporels en graisse pour le stockage.

Cette résistance est responsable de la conversion d’une partie de l’énergie électrique en énergie thermique.

Le 1Wing est en effet responsable de la conversion initiale des premiers pilotes du 31 Squadron.

Et le zinc inhibe l’enzyme aromatase qui est responsable de la conversion de testostérone en excès d’œstrogène.

Il inhibe l'enzyme aromatase responsable de la conversion des androgènes en œstrogènes, empêchant ainsi la production d'œstrogènes.

L’AHC agit en inhibant une enzyme (la citrate lyase), responsable de la conversion des sucres en graisses.

Par ailleurs, la CdATP inhibe la ribonucléotide réductase, l'enzyme responsable de la conversion des ribonucléotides en désoxyribonucléotides.

Il entrave l'action de l'enzyme 5-alpha réductase, responsable de la conversion de la testostérone en dihydrotestostérone (DHT).

Ce groupe est responsable de la conversion à partir du site et de l’optimisation du “marketing funnel”.

Hvordan man bruger "ansvarlig for at konvertere" i en Dansk sætning

HCA synes at undertrykke de enzymer, der er ansvarlig for at konvertere kulhydrater til fedt, således gemme mindre fedt i kroppen.

L-carnitin: denne komponent i phenQ er ansvarlig for at konvertere lagret fedt til kraftfulde effektiv energi.

PathObject Denne klasse er ansvarlig for at konvertere modellens Edge (se afsnit side 71 om Edge klassen) objekt til en GeneralPath, der tegnes på tegnefladen.

Den ultraviolette B (UVB) stråler i sollys er ansvarlig for at konvertere kolesterol i huden til vitamin D.

Den anden måde, det fungerer på er ved at blokere et enzym kaldet citratlyase, som er den ene ansvarlig for at konvertere kulhydrater til fedt og sukker.

Leveren er ansvarlig for at konvertere næringsstoffer, der producerer proteiner og enzymer, balancering hormoner og metabolizing visse medikamenter.

Den samme afdeling var også ansvarlig for at konvertere bilerne efter specifikke anvisninger til ambulancer eller udrykningskøretøjer til brandvæsenet.

Dette gen er ansvarlig for at konvertere sukker (glukose) til C vitamin i musenes lever.

Det fysiske lag er ansvarlig for at konvertere datasignaler til elektriske signaler og omvendt .

PathObject Denne klasse er ansvarlig for at konvertere modellens Edge (se afsnit 2.6.1) objekt til en GeneralPath, der tegnes på tegnefladen.