Hvad Betyder RESTE ENCORE BEAUCOUP på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• er stadig meget
• er stadig lang
• er meget mere
• er stadig mange
• stadig meget mere
• er stadig masser
• stadigvæk meget
• fortsat meget
• er stadig rigeligt

Eksempler på brug af Reste encore beaucoup på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Il reste encore beaucoup à rêver.
Der er stadig meget at drømme om.

Mais nous savons qu'il reste encore beaucoup à faire.
Vi ved dog, at der stadig er meget, der skal gøres.

Il reste encore beaucoup de choses….
Der er stadig mange ting at forbedre i….

Cependant, les études récentes montrent qu'il reste encore beaucoup à faire.
Men de nylige undersøgelser har vist, at der er meget mere til.

Mais il reste encore beaucoup à faire.
Men der er stadig meget, der skal gøres.

Si« le processus est engagé, il reste encore beaucoup à faire».
Hvis vi når frem til en aftale, er der fortsat meget arbejde, der skal gøres.«.

Il reste encore beaucoup de temps avant le Tour.
Der er stadig lang tid til Touren.

Pas de panique, il reste encore beaucoup à faire!
Undgå panik- der er meget man kan gøre!

Il reste encore beaucoup de chose à voir dans Toulouse.
Der er meget mere at gøre i Toulouse.

Comme vous le voyez, il reste encore beaucoup à faire en Europe.
Som De kan se, er der stadigvæk meget at gøre i Europa.

Il reste encore beaucoup à faire à Tchernobyl.
Der er stadig meget, som skal gøres i Tjernobyl.

Un grand nombre de choses ont été accomplies, mais il reste encore beaucoup à faire.
Der er nået meget, men der mangler stadig meget.

Pour autant, il reste encore beaucoup à prouver.
Der er dog stadig meget at bevise.

Il n'y a pas de solution miracle pour empêcher votre FAI de vous espionner, mais il reste encore beaucoup de munitions.
Der er ingen sølvkugle for at forhindre din internetudbyder i at spionere på dig, men der er stadig masser af ammunition.

Il nous reste encore beaucoup à accomplir!
Der ligger stadig meget arbejde foran os!

J'ai passé beaucoup de temps à arriver à ce point et il reste encore beaucoup de travail à faire.
Jeg har brugt meget tid på at komme til dette punkt, og der er meget mere arbejde, der skal gøres.

Cependant, il reste encore beaucoup à faire.
Der er imidlertid stadig meget, der skal gøres.

Évidemment, tout le monde sait ce que Carmelo apporte, à quel point il est talentueux, et il lui reste encore beaucoup à faire.".
Selvfølgelig ved alle i verden hvad Carmelo bringer, hvor begavet og talentfuldt han er, og han har stadig meget mere at gå.".

Il reste encore beaucoup de défauts à corriger.
Der er stadig mange fejl, der skal rettes op på.

En dehors de ces effets indésirables, il reste encore beaucoup à classé dans la liste.
Bortset fra disse bivirkninger er der stadig meget mere at være inkorporeret klassificeret i listen.

Mais il reste encore beaucoup à poncer et à gratter.
Men der er stadig meget, der skal kløves og stakkes.

L'Europe a déjà obtenu des résultats significatifs dans le domaine de la rationalisation de ses ressources, mais il reste encore beaucoup à faire.
Europa har gjort betydelige fremskridt med at forøge ressourceeffektiviteten, men der er stadig meget mere at gøre.

Néanmoins, il reste encore beaucoup à faire.
Der er ikke desto mindre stadig meget, der skal gøres.

Il reste encore beaucoup de contenu à regarder ou à télécharger à partir du bon vieux World Wide Web.
Der er stadig masser af indhold at se eller downloade fra den gode gamle verdensweb.

C'est clair que c'est frustrant et que c'est un léger contretemps dans ma préparation, mais il reste encore beaucoup de temps avant le départ à Bruxelles.
Det er helt klart frustrerende og et lille tilbageslag for mine forberedelser til Tour de France, men der er stadig lang tid til, at vi starter i Bruxelles.

Il reste encore beaucoup à préparer avant l'inauguration du Skydome.
Der er stadig en masse at forberede, til indvielsen af Skydome.

C'est clairement frustrant et un petit contre- temps pour la préparation, mais il reste encore beaucoup de temps avant que nous commencions à Bruxelles dans quelques semaines.
Det er helt klart frustrerende og et mindre tilbageslag i min forberedelse til Tour de France, men der er stadig rigeligt med tid, før vi starter i Bruxelles om et par uger.

Il reste encore beaucoup à faire dans ce domaine en Afghanistan.
Der er stadig en masse arbejde at gøre på dette område i Afghanistan.

C'est clairement frustrant et un petit coup dur dans ma préparation pour le Tour, mais il reste encore beaucoup de temps avant que le départ de Bruxelles dans quelques semaines".
Det er helt klart frustrerende og et mindre tilbageslag i min forberedelse til Tour de France, men der er stadig rigeligt med tid, før vi starter i Bruxelles om et par uger.

Il reste encore beaucoup de temps pour préparer et décorer pour noël!
Der er stadig masser af tid til at forberede og dekorere til jul!