Hvad Betyder REVÊTEMENT CÉRAMIQUE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• den keramiske belægning

Eksempler på brug af Revêtement céramique på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Le revêtement céramique lui-même n'endommage pas les cheveux.
Den keramiske belægning selv beskadiger ikke håret.

Au mur, il va bien avec tout, du revêtement céramique au bois.
På væggen går det godt med alt fra keramisk belægning til træ.

Revêtement céramique protège les cheveux de la distribution de chaleur.
Keramisk belægning beskytter håret mod varme fordeling.

Contrairement aux autres matériaux, le revêtement céramique ne brûle pas les cheveux.
I modsætning til andre materialer brænder den keramiske belægning ikke håret.

Mettez le revêtement céramique tasse de café, plaque sur la machine à sublimation.
Sæt belægning keramiske kaffekrus, plade på sublimering maskinen.

Afin de mettre ces tapis, vous avez besoin d'une couche de nivellement, revêtement céramique ou base de béton.
For at sætte disse måtter, du har brug for en udjævning lag, keramisk belægning eller beton base.

Un élément chauffant avec un revêtement céramique est bien protégé, il n'émet donc pas de lumière pendant le fonctionnement.
Varmeelementet med en keramisk skal er godt beskyttet, så det gløder ikke i processen.

Une autre question- comment il y a lieu, s'il y a d'autres solutions, comme indiqué dans la publication, et assurer la stabilité du revêtement céramique et haute performance opérationnelle.
Et andet spørgsmål- hvor det er hensigtsmæssigt, hvis der er andre løsninger, som diskuteret i publikationen, og sikre stabiliteten af den keramiske belægning, og høj driftssikkerheden.

Le revêtement céramique apporte de la brillance aux cheveux, pour une coiffure souple, chic et pleine de vie.
Den keramiske belægning føjer glans til håret og efterlader det svingende, smukt og fuld af liv.

Ce gadget d'une capacité de 1 000 watts dispose de deux brosses de poils naturels et du même nombre de régimes de température, épargnant la structure des cheveux, plus l'ionisation et le revêtement céramique.
Denne gadget med en kapacitet på 1000 watt har to børster lavet af naturlige børster og det samme antal temperaturregimer som sparer hårstrukturen som muligt plus ionisering og keramisk belægning.

Le revêtement céramique agit en créant des ions négatifs dans vos cheveux pendant que vous les brossez.
Som den keramiske belægning virker på, er, at den skaber negative ioner i dit hår, når du børster det.

Ceci, par exemple, nous a permis de montrer que si l'on tient compte de la durabilité des produits, l'impact environnemental réel d'une poêle Tefal antiadhésive est nettement inférieur à celui d'un poêle à revêtement céramique, lorsque les deux produits sont fabriqués dans les mêmes conditions.
Det har for eksempel givet os mulighed for at bevise, at hvis vi tager hensyn til produktets varighed, er den aktuelle miljømæssige indflydelse af en Tefal non-stick stegepande betydeligt lavere end en pande med keramisk belægning, når de to produkter er fremstillet under samme forhold.

Projection plasma revêtement céramique de filature et machines textiles pièces soumises à l'usure par abrasion exceptionnelle.
Plasma spray keramisk belægning af garn spinding og tekstil maskindele underlagt exceptionel slid.

Redressement plaque hg 230 vapeur de vapeur rend les cheveux lisses grâce perfettamenta émet automatiquement la vapeur d'eau La plaque est équipée de 4 éléments en céramique qui lui permettent d'atteindre une température d'environ 230 degrés et lissage de la surface a un revêtement céramique titaniun qui ne nuit pas les cheveux, non électrifiée et conserve l'humidité.
Plade hg 230 Steam damp glatning gør håret glat perfettamenta tak udleder automatisk vanddamp Pladen er udstyret med 4 keramiske elementer, der gør det muligt at nå en temperatur på omkring 230 grader og udjævning af overfladen har en belægning keramisk titaniun, der ikke skader håret, ikke elektrificeret og bevarer fugt.

Le revêtement céramique offre une surface lisse et facile à nettoyer à l'aide d'une serpillière humide et de produits de nettoyage standard.
Den keramiske belægning giver en overflade som er let at rengøre blot ved at anvende en fugtig moppe og standard rengøringsprodukter.

Les propriétés anti adhésives du revêtement céramique sont bien plus limitées, en performance et dans la durée, que celles du revêtement classique(PTFE).
Non-stick-egenskaberne i den keramiske belægning er meget mere begrænset, både hvad angår ydelse og varighed, i forhold til den klassiske(PTFE) belægning..

Le revêtement céramique des picots fut, tout d'abord, une caractéristique spéciale qui a concernée quelques modèles et quelques marques, mais c'était tellement pratique et indiscutable, que presque toutes les bonnes brosses lissantes modernes en sont pourvues maintenant.
I starten var den keramiske belægning en speciel funktion, som kun få modeller og mærker brugte, men det viste sig at være så effektivt, at næsten alle gode, moderne glattebørster bruger dem i dag.

La solidité des lames à revêtement céramique dépasse largement la valeur maximale de 68 sur l'échelle de Rockwell, élevant ce coupe-cigare au rang des plus tranchants disponibles sur le marché!
Hårdheden af de keramisk belagte klinger overgår endda langt maksimum værdien på 68 I Rockwell skalaen, hvilket sandsynligvis gør dette til den skarpeste cigarklipper på markedet!

Machine à revêtement céramique peut recouvrir non seulement des produits de céramique, mais aussi matérielles, verre, l'électronique et les produits en cristal.
Keramisk belægning maskine kan pelsen ikke kun keramiske produkter, men også hardware, glas, elektronik og krystal produkter.

Métal revêtements céramiques(155).
Metal keramiske belægninger(166).

TUILE CÉRAMIQUE Les revêtements céramiques(carrelage ou grès cérame) ont une excellente conductivité thermique.
KERAMISK TILE Keramiske belægninger(fliser eller porcelæn stentøj) har fremragende varmeledningsevne.

Reconstruit Nash Pompes avec des zones d'usure en acier inoxydable et des revêtements céramiques.
Genskab Nash Pumper byder rustfrit stål slid områder og keramiske belægninger.

Ajustement très intéressant dans la palette de couleurs active des revêtements céramiques"marbre" ou stratifié, simulant avec succès la riche texture du bois.
Meget interessant passer ind i aktiv farveskema af keramiske belægninger"marmor" eller laminat, med succes simulerer de rige tekstur af træ.

Synthèse des nanoparticules de céramique et la fabrication de revêtements céramiques nanostructurées THz nanoélectronique, les commutateurs quantiques et redresseurs Utilisation de nanoparticules pour l'ingénierie tissulaire Aimants moléculaires pour le traitement de l'information quantique .
Syntese af keramiske nanopartikler og fabrikation af nanostrukturerede keramiske belægninger THz nanoelektronik, kvante-switche og ensrettere Ved hjælp af nanopartikler til tissue engineering Molekylær magneter for kvante informationsbehandling .

L'avantage de ces systèmes d'acétate est particulièrement bonne adhérence sur tous les revêtements céramiques dans les murs et les planchers- dans l'étanchéité des joints en liaison avec les carreaux de céramique, les éviers, les baignoires, receveurs de douche, porte et fenêtres, ainsi que pour une utilisation dans des joints de dilatation.
Fordelen ved disse acetat-systemer er en særlig god vedhæftning på alle keramiske belægninger i vægge og gulve- i forseglingen af leddene, som forbindelse til keramiske fliser, vaske, badekar, brusekabiner, dør og vinduesrammer samt til anvendelse i dilatationsfuger.

En ce qui concerne la durabilité, les piscines en vinyle nécessitent un soin particulier, car ce matériau est plus sensible que les revêtements céramiques couramment utilisés dans les piscines en maçonnerie.
Med hensyn til holdbarhed kræver vinylpuljer en særlig pleje, da dette materiale er mere følsomt end de keramiske belægninger, der almindeligvis anvendes i murværker.

Plaque avec revêtement en céramique;
Plade med keramisk belægning;

Revêtement en céramique pour mieux protéger vos cheveux.
Keramisk belægning giver bedre pleje af håret.

Revêtement en céramique avec des nano- titane+ technologie Sol- Gel.
Keramisk belægning med nano -titanium+ Sol-Gel teknologi.

Revêtement en céramique SilkySmooth deux fois plus doux pour vos cheveux.
SilkySmooth keramisk belægning er dobbelt så skånsom mod dit hår.