Eksempler på brug af Risque de toxicité på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Augmentation possible du risque de toxicité.
Le risque de toxicité associé à cette vitamine est soluble dans l'eau.
Der er ringe risiko for toksicitet med dette vitamin, da det er vandopløseligt.Cela peut augmenter votre risque de toxicité.
Kan øge risikoen for toksicitet.Par conséquent, un risque de toxicité aiguë ou chronique ne peut être exclu.
Det kan derfor ikke udelukkes, at brug af stofferne indebærer risiko for akut eller kronisk forgiftning.Même en consommant 10 000 UI par jour, le risque de toxicité reste faible.
Selv når man bruger 10.000 IE om dagen, er risikoen for forgiftning lav.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
risques potentiels
risque de maladie cardiaque
propres risquesrisques financiers
grand risquerisques professionnels
un risque réel
risques systémiques
un risque potentiel
risques éventuels
Mere
Le risque de toxicité embryofœtale transmis par l'homme et due au traitement par le tériflunomide est considéré comme faible.
Risikoen for embryoføtal toksicitet på grund af mandlig partner i behandling med teriflunomid betragtes som lav.Ne pas utiliser à l'interne car grand risque de toxicité.
Brug ikke eksternt og internt på grund af den store risiko for forgiftning med giftigt stof.Le risque de toxicité cardiaque augmente avec des doses cumulées croissantes d'anthracyclines, dont la doxorubicine.
Risikoen for kardial toksicitet øges med stigende kumulative doser af antracykliner, herunder doxorubicin.Cholestagel n'étant pas absorbé, le risque de toxicité systémique est faible.
Da Cholestagel ikke absorberes, er risikoen for systemisk toksicitet lav.Cela aide l'organisme à éliminer l'excès de méthotrexate etréduit donc le risque de toxicité.
Dette hjælper kroppen til at udskille overskydende methotrexat ogmindsker derved muligheden for giftvirkninger.Il n'existe pas de données spécifiques sur le risque de toxicité fœ tale d'origine masculine.
Der er ingen specifikke oplysninger om risikoen for føtal toksicitet overført fra mandlig partner.Le torasémide peut diminuer l'excrétion rénale des salicylates,conduisant à une augmentation du risque de toxicité.
Torasemid kan nedsætte nyreudskillelsen af salicylater,og føre til en øget risiko for toksicitet.Toutes ces vitamines étant solubles dans l'eau, le risque de toxicité est faible, le corps n'excrète que ce qu'il n'utilise pas.
Alle disse vitaminer er vandopløselige, så risikoen for toksicitet er lav, kroppen udskiller bare det, den ikke bruger.Utilisation concomitante de Bléomycine etde brentuximab vedotin en raison du risque de toxicité pulmonaire.
Si un diurétique est également administré, le risque de toxicité liée au lithium pourrait être d'autant plus important avec Dafiro.
Hvis der samtidig gives et diuretikum, kan risikoen for lithium- toksicitet muligvis være yderligere øget med Dafiro.Une prophylaxie par G-CSF peut être utilisée pour diminuer le risque de toxicité hématologique.
Le risque de toxicité augmente avec des doses cumulées croissantes et est supérieur chez les patients ayant des antécédents de cardiomyopathie, d'irradiation médiastinale ou de cardiopathie préexistante.
Risikoen for toksicitet øges med stigende kumulative doser og er højere hos personer med kardiomyopati, mediastinal bestråling eller hjertesygdom i anamnesen.Changements dans votre santé(par exemple, les maladies cardiaques etrénales augmentent le risque de toxicité du lithium).
Ændringer i dit helbred(for eksempel hjertesygdom ognyresygdom øger risikoen for litium toksicitet).Le G-CSF devrait être utilisé en prévention pour diminuer le risque de toxicité hématologique(voir«Ajustement posologique durant le traitement»).
Man bør anvende profylaktisk G-CSF Bien que la prise d'argent colloïdal par la bouche reste quelque peu controversée, suivre les instructions de sécurité devrait diminuer le risque de toxicité.
Selvom kolloidal sølv ved munden forbliver noget kontroversielt, bør sikkerhedsinstruktionerne mindske risikoen for toksicitet.Le G-CSF prophylactique doit être utilisé pour atténuer le risque de toxicité hématologique(voir également Ajustements posologiques pendant le traitement).
Man bør anvende profylaktisk G-CSF En outre, le mélange de trimipramine et d'antidépresseurs de type ISRS, tels que la fluoxétine et la fluvoxamine,augmente le risque de toxicité….
Blandingen af trimipramin med antidepressive lægemidler af SSRI-typen, såsom fluoxetin og fluvoxamin,øger også risikoen for toksicitet.Le G- CSF prophylactique doit être utilisé pour atténuer le risque de toxicité hématologique(voir également Ajustements posologiques pendant le traitement).
Man bør anvende profylaktisk G-CSF La liste I comprend les substances individuelles faisant partie des familles et groupes de substances énumérés ci- dessous,à l'exception des substances qui sont considérées comme inadéquates pour la liste I en fonction du faible risque de toxicité, de persistance et de bioaccumulation.
Liste I Liste I omfatter de enkeltstoffer, som indgår i de nedenfor anførte familier oggrupper af stoffer, bortset fra stoffer, der må anses Ainsi, les enfants recevant les capsules molles pourraient être exposés à des doses supérieures(avec un risque de toxicité accru) ou à des doses infra- thérapeutiques(avec un risque d'efficacité insuffisante).
Derfor kan børn, der modtager bløde kapsler have en højere eksponering(med forøget risiko for toksicitet) eller en mindre optimal eksponering(med L'administration de dexaméthasone peut induire une hypokaliémie etdonc augmenter le risque de toxicité des glycosides cardiotoniques.
Indgivelse of prednisolon kan medføre hypokaliæmi ogdermed øget risiko for toksicitet af kardiale glykosider.L'administration de la prednisolone peut provoquer une hypokaliémie et, de ce fait,accroître le risque de toxicité des glycosides cardiaques.
Indgivelse of prednisolon kan medføre hypokaliæmi ogdermed øget risiko for toksicitet af kardiale glykosider.Les risques de toxicité augmentent avec des doses cumulées croissantes de ces médicaments et sont supérieurs chez les sujets ayant des antécédents de cardiomyopathie, d'irradiation médiastinale ou de cardiopathie préexistante.
Risikoen for toksicitet øges med stigende kumulative doser og er højere hos personer med kardiomyopati, mediastinal bestråling eller hjertesygdom i anamnesen.Les risques de toxicité augmentent avec des doses cumulées croissantes de ces médicaments et sont supérieurs chez les sujets ayant des antécédents de cardiomyopathie, d'irradiation médiastinale ou de cardiopathie préexistante.
Risikoen for toksicitet vokser med stigende kumulative doser af disse lægemidler og er højere hos personer med tidligere kadio- myopati eller mediastinumbestråling eller allerede eksisterende hjertesygdom.
