Hvad Betyder MINIMISER LE RISQUE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• minimere risikoen
• at reducere risikoen
• at minimere sandsynligheden
• mindske risikoen
• at minimere chancen
• minimerer risikoen
• at begrænse risikoen
• at nedsætte risikoen

Eksempler på brug af Minimiser le risque på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Pour minimiser le risque.
For at minimere risikoen.

De nouvelles solutions sont introduites pour minimiser le risque d'explosion.
Moderne løsninger anvendes for at minimere risikoen for eksplosion.

Minimiser le risque d'audit.
Minimer risikoen ved audit.

Par conséquent minimiser le risque de grossesse.
Dermed minimere risikoen for graviditet.

Minimiser le risque, maximiser les gains.
Minimer risikoen, maksimer udbyttet.

Extrémités isolées minimiser le risque de chocs.
Isolerede enderne minimere risikoen for stød.

Pour minimiser le risque de perdre des paris multiples sont faits.
For at minimere risikoen for at miste flere væddemål er lavet.

Formulation douce, conçu pour minimiser le risque de sensibilisation.
Blid formulering, der er designet til at minimere risikoen for sensibilisering.

Pour minimiser le risque de développer la maladie, vous devez.
For at mindske risikoen for at udvikle sygdommen skal du.

Découvrez comment baisser votre HbA1c et minimiser le risque d'hypoglycémie.
Find ud af hvordan du kan reducere HbA1c og minimere risikoen for komplikationer.

Afin de minimiser le risque d'automutilation, plusieurs règles simples s'appliquent.
For at minimere risikoen for selvskade følger flere enkle regler.

Il est également nécessaire de minimiser le risque d'humidité élevée dans la pièce.
Det er også nødvendigt at minimere risikoen for høj luftfugtighed i rummet.

Pour minimiser le risque d'un terrible accident, l'Union européenne a.
For at mindske risikoen for en forfærdelig ulykke har EU indarbejdet vedligeholdelsen af.

Les comprimés de probénécide sont donnés pour minimiser le risque potentiel de lésions rénales.
Probenecidtabletter gives for at reducere risikoen for nyreskader.

Si on peut minimiser le risque pour le bébé, je pense que nous devons le faire.
Hvis vi kan minimere risikoen for barnet, så bør vi gøre det.

Les perfusions de sérum physiologique sont destinées à minimiser le risque potentiel de lésions rénales.
Der gives saltvandsopløsning for at nedsætte risikoen for nyreskader.

Pour minimiser le risque d'adhérences, vous devez suivre les recommandations suivantes.
For at minimere risikoen for komplikationer skal du følge anbefalingerne.

O Un avertissement pour minimiser le risque de chélation excessive.
O En advarsel for at minimere risikoen for overkelering.

Pour minimiser le risque d'œdème dû au régime alimentaire du patient, il convient d'exclure.
For at minimere sandsynligheden for hævelse i patientens kost, bør følgende udelukkes.

Choisir un ou plusieurs marchés et placer des paris sur les matchs de tennis différents pour minimiser le risque.
Vælg et eller flere markeder og sats på forskellig tenniskampe for at begrænse risikoen.

Pour minimiser le risque de réactions allergiques, vous devez suivre certaines recommandations.
For at minimere risikoen for allergiske reaktioner bør du følge visse anbefalinger.

Les protocoles doivent être développés pour standardiser les techniques chirurgicales afin de minimiser le risque d'infection.
Bør udvikle standardiserede kirurgiske teknikker for at minimere risikoen for infektion.

Pour minimiser le risque d'une nouvelle infection à l'extérieur de la maison, il faudra.
For at minimere sandsynligheden for en ny infektion uden for hjemmet vil det kræve.

Aussi, devrait- on tester une population de reproducteurs à chaque génération pour minimiser le risque du développement de la dysplasie des hanches.
Derfor bør hver generation i avlsarbejdet testes for HD for, at reducere risikoen for udvikling af HD.

Pour minimiser le risque de blessure dans le cours incluent la testostérone et« le pont».
For at minimere risikoen for skader i løbet omfatte testosteron og"broen".

Ces niveaux peuvent créer jusqu'à cinq faisceaux simultanés dans des plans différents, que les mesures pour minimiser le risque d'erreur.
Disse niveauer kan oprette op til fem samtidige bjælker i forskellige planer, at målingerne for at minimere sandsynligheden for fejl.

Afin de minimiser le risque d'accès non autorisé, les informations de votre carte de crédit seront cryptées.
For at minimere risikoen for uautoriseret adgang krypteres dine betalingskortoplysninger.

Les pompes Alfa Laval UltraPure sont dotées de caractéristiques leur permettant d'optimiser un haut niveau d'hygiène et de répétabilité pour minimiser le risque de contamination.
Alfa Lavals UltraPure-pumperne fokuserer på hygiejne og gentagelighed for at reducere risikoen for kontaminering.

Pour minimiser le risque d'une grossesse multiple, un suivi attentif de la réponse ovarienne est recommandé.
For at mindske risikoen for flerfoldsgraviditet anbefales nøje overvågning af ovariestimulationen.

La vitesse de perfusion initiale ne doit pas dépasser 0,25 mg par minute(15 mg par heure) afin de minimiser le risque d'effets indésirables liés à la perfusion.
Den indledende infusionshastighed må ikke være over 0, 25 mg pr. minut(15 mg pr. time) for at reducere risikoen for infusionsrelaterede bivirkninger.