Eksempler på brug af Royaume de norvège på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Lettre du Royaume de Norvège.
Accords conclus entre la CEE et le royaume de Norvège.
Overenskomster mellem EØF og kongeriget Norge.Le Royaume de Norvège est un pays en Europe du Nord.
Kongeriget Norge er et land i Nordeuropa.Déchrations du Royaume de Norvège.
Erklæringer fra Kongeriget Norge.ACCORD entre la Communauté économique européenne et le royaume de Norvège.
Overenskomst mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og kongeriget Norge.Combinations with other parts of speech
Déclaration du Royaume de Norvège sur la transparence.
Erklæring fra Kongeriget Norge vedrørende gennemskuelighed.Accord conclu entre la CEE et le royaume de Norvège.
Aftale mellem EØF og kongeriget Norge.Déclaration du Royaume de Norvège sur les questions lapones 40.
Erklæring fra Kongeriget Norge vedrørende samiske anliggender 40.Accord entre la CEE et le royaume de Norvège.
Overenskomst mellem EØF og kongeriget Norge.Notification du Royaume de Norvège concernant la réciprocité en matière de visa[1].
Meddelelse fra Kongeriget Norge om gensidighed på visumområdet[1].Le Svalbard fait partie du royaume de Norvège.
Og Svalbard er en del af det norske kongerige.Opfordringen til Kongeriget Norge om at deltage i EUPOL Proxima.Accord conclu entre la CECA et le royaume de Norvège.
Aftale mellem EKSF og kongeriget Norge.Déclaration commune du Royaume de Norvège et du Royaume de Suède sur la pêche.
Fælles erklæring fra Kongeriget Norge og La présente décision est adressée au Royaume de Norvège.
Denne afgørelse er rettet til Kongeriget Norge.La république d'Islande et le royaume de Norvège supportent leurs propres dépens.».
Republikken Island og Kongeriget Norge bærer deres egne omkostninger.«.La Norvège est officiellement nommée le Royaume de Norvège.
Det officielle navn Le Royaume de Norvège ouvre en faveur de la Communauté européenne les contingents tarifaires annuels suivants.
Kongerige Norge åbner hvert år følgende toldkontingenter for Det Europæiske Fællesskab.Déclarations communes: États membres actuels/ Royaume de Norvège 10.
Fælles erklæringer: De nuværende medlemsstater/ Kongeriget Norge 10.Considérant qu'une suspension totale de la part du royaume de Norvège des droits sur les importations d'Espagne faciliterait le commerce entre les deux pays;
Ud fra foelgende betragtninger: Fuldstaendig suspension af Kongeriget Norges told paa varer importeret fra Spanien vil lette handelen mellem de to lande.Entre la communauté économique européenne et le royaume de norvège (')(2).
Mellem det europæiske økonomiske fællesskab og kongeriget norge(')(2).Jusqu'à l'époque de 1266, l'archipel faisait partie du royaume de Norvège, mais après la fin de la guerre écosso- norvégienne, aux termes du traité de Perth, ils ont été livrés à l'Écosse.
Indtil 1266 var øygruppen en del af det norske kongerige, men efter afslutningen af Sur l'accord entre la Communauté économique européenne et le royaume de Norvège.
Overenskomsten mellem De Europæiske Økonomiske Fællesskaber og Kongeriget Norge.On entend par"État", un État membre, le Royaume de Norvège ou la République d'Islande.
Stat": en medlemsstat, Kongeriget Norge eller Republikken Island.En pareil cas,l'Union européenne se prononcera sur l'acceptation de la contribution proposée par le Royaume de Norvège.
Den Europæiske Union vili sådanne tilfælde beslutte, Décision du Conseil de l'Union européenne, du 16 mai 1994, relative à l'admission du royaume de Norvège, de la république d'Autriche,de la république de Finlande et du royaume de Suède à l'Union européenne.
Afgørelse truffet af Rådet for Den Europæiske Union den 16. maj 1994 om Kongeriget Norges, Republikken Østrigs, Republikken Finlands og Le commandant de l'opération de l'Union européenne peut à tout moment demander le retrait de la contribution apportée par le Royaume de Norvège après consultation de ce pays.
EU's øverstbefalende for operationen kan til enhver tid efter høring af (2) Par un accord sous la forme d'un échange de lettres entre la Communauté européenne et le Royaume de Norvège, approuvé par la décision 2003/465/CE du Conseil(3), les deux parties ont défini des concessions commerciales bilatérales supplémentaires concernant des produits agricoles.
(2) I en aftale i form af en brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Kongerige Norge og godkendt ved Rådets afgørelse 2003/465/EF(3) enedes de to parter om yderligere bilaterale handelsindrømmelser vedrørende landbrugsprodukter.D'autres dispositions concernant la mise en œuvre du mécanisme financier norvégien seront introduites par le Royaume de Norvège après consultation des États bénéficiaires.
Yderligere bestemmelser om gennemførelsen Accord entre la Communauté européenne, d'une part,la République d'Islande et le Royaume de Norvège, d'autre part, sur les critères et les mécanismes permettant de déterminer Y État responsable de l'examen d'une demande d'asile présentée dans un État membre, en Islande ou en Norvège. .
Aftale mellem Det Europæiske Fællesskab ogRepublikken Island og Kongeriget Norge om kriterier og mekanismer for fastsættelse af, Avi7ken stat der er ansvarlig for behandlingen af en asylansøgning indgivet i en medlemsstat eller i Island eller 
