Eksempler på brug af Rusticité på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ternata, sa grande rusticité.
Ternata, dens store hardiness.Sa rusticité est limitée à- 5°C.
Snowflake icône indique la rusticité du matériau.
Rusticité de Trachycarpus fortunei.
Hørpalme af arten Trachycarpus fortunei.De plus, sa rusticité est assez bonne.
Desuden er dets rustikhed ganske god.
Folk også translate
Rusticité du Trachycarpus wagnerianus.
Hørpalme af arten Trachycarpus wagnerianus.Attention car leur rusticité varie selon les espèces.
Pas på, fordi deres hårdhed varierer alt efter arten.Sa rusticité est très limitée: pas moins de 5°C.
Dens hårdhed er meget begrænset: ikke mindre end 5° C.Elle a une croissance lente maisoffre une excellente rusticité.
Det har langsom vækst, mentilbyder fremragende hardiness.Sa rusticité est donc limitée à 5°C.
Dens hårdhed er derfor begrænset til 5° C.Toute une série de mythes seront rassemblés sur la rusticité des fruits.
En hel række myter vil blive samlet om frugtens hårdhed.La rusticité du delphinium est excellente.
Hardheden af delphinium er fremragende.Sa croissance est plutôt lente et sa rusticité est limitée à- 5°C.
Dens vækst er ret langsom, og dens hårdhed er begrænset til -5° C.Sa rusticité est limitée à- 5°C.
Dens hårdhed er relativt begrænset til -5° C maksimum.Sa croissance est plutôt lente et sa rusticité est plutôt bonne(- 15°C).
Dens vækst er ret langsom, og dens hårdhed er temmelig god(-15° C).La rusticité dépend du type et du grade.
Vinterhårdførhed afhænger af type og kvalitet.Les poules et les poussins ont un charme ancien et une rusticité imbattable.
Hønse og kyllinger har gammeldags charme og uovertruffen hårdhed.Sa rusticité est relativement limitée à- 5°C grand maximum.
Dens hårdhed er relativt begrænset til -5° C maksimum.Ici, la tonalité est un peu plus claire, mais la rusticité reste en évidence;
Her er tonaliteten lidt klarere, men rustikheden forbliver i beviser;Rusticité& l'adaptabilité sont des marques de commerce de ce pain.
Hårdførhed& tilpasningsevne er varemærker af dette brød.Il se caractérise également par sa rusticité ainsi que par sa croissance rapide.
Det er også kendetegnet ved dets hårdhed såvel som den hurtige vækst.Bois et rusticité sont presque synonymes de décoration.
Træ og rustikhed er næsten synonymt, når det kommer til indretning.Au printemps, quand il commence à faire plus chaud, la rusticité de toutes les plantes diminue.
Sa rusticité jusqu'à- 17°C en fait une plante facile à cultiver.
Dens hårdhed op til -17° C gør det til en nem plante at vokse.La race a également l'avantage de rusticité naturelle et la capacité de pâturage est bien.
Racen aussi Har fordel af naturlig hårdførhed og græsning evne.Sa rusticité résiste à- 15°C mais il a surtout besoin d'étés chauds.
Dens hårdhed modstår ved -15° C, men det har især brug for varme somre.La plante est résistante aux basses températures, maisdiminue avec l'âge, la rusticité.
Planten er resistent over for lave temperaturer, menfalder med alderen, hårdførhed.Quant à sa rusticité, elle est bien réelle puisqu'elle supporte- 15°C en général.
Med hensyn til dets hårdhed er det meget rigtigt, da det understøtter -15° C generelt.Les bulbes restent en place durant l'hiver,en prenant soin de pailler si le froid est rude et durable car la rusticité se limite à- 5°C.
Pærerne forbliver på plads om vinteren og tager sig af mulch, hviskulden er hård og holdbar, fordi hardheden er begrænset til -5° C.La rusticité moyenne rend impossible la plantation d'une poire dans les régions septentrionales.
Gennemsnitlig vinterhårdhed gør det umuligt at plante en pære i de nordlige regioner.
