Hvad Betyder SAPINS på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• graner
• træer
• grantræer
• fyrretræer
• juletræer
• granræer
• sapins
• gran
• træerne
• rødgran

Eksempler på brug af Sapins på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Et vos sapins.
Og jeres træer.

Deux sapins, deux fois des cadeaux.
To træer, to sæt gaver.

Ce ne sont pas des sapins!
Det er ikke juletræer!

Montagnes, sapins, ranchs.
Bjerge, fyrretræer, gårde.

Tu fais allusion aux sapins?
Taler du om træerne?

Et quelques sapins suspects comment balde.
Og nogle gran mistænker, hvordan balde.

Patinage, lumières, sapins.
Skøjteløbet, lysene, træerne.

Combien de sapins aura-t-on dans le jardin?
Hvor mange juletræer får vi i baghaven?

Ils ne peuvent réclamer que deux sapins.
De må kun fælde 2 træer.

Sapins est bon pour les embuscades et de la défense.
Rødgran er godt for baghold og forsvar.

Je ne fais pas qu'allumer des sapins.
Jeg tænder ikke bare på træer.

Sapins protège contre les intempéries, de la pluie et de la neige.
Rødgran i ly for vejret, fra regn og sne.

Noël approche, on commence à couper les sapins.".
Julen nærmer sig. De fælder træer.

Brouillard nuages matin sapins cool montagnes gelées bois.
Tåge skyer morgen gran-træer cool bjerge frost træ.

Il a atterri dans la neige profonde parmi les sapins.
Han landede i dyb sne mellem fyrretræer.

Des sapins centenaires déracinés pour améliorer la vue?
Fælder man 100 år gamle grantræer for at forbedre udsigten?

Certaines personnes confondent les pins et les sapins.
Nogle mennesker forveksler fyrretræer og graner.

Sapins dans la partie plus ancienne, eucalyptus dans la nouvelle partie.
Fyrretræer i den gamle del, eukalyptustræer i den nye del.

Tu devrais travailler avec moi ici pour vendre des sapins.
Du bør få et job her hos mig, og sælge træer.

Stand-up sapins Qui ouvre cette carte, le message de Noël saute contre formel.
Stand-up grantræer Hvem åbner dette kort, julehilsen hopper mod formelle.

Non non non, j'aurai pas le nez avant de vendre 50 sapins.
Nej, jeg får ikke næsen før jeg har solgt 50 træer.

Cozy, confortable appartement sous les sapins d'un Kapschuur entier(100 m2).
Hyggelig, hyggelig lejlighed under fyrretræerne i en hel Kapschuur(100 m2).

Dans les zones les plus souvent plantées de pins, thuyas et sapins.
I områderne plantes oftest fyr, thuja og gran.

Parfait pour décorer des sapins, comme étiquette cadeau ou comme petit cadeau.
Perfekt til udsmykning af fyrretræer, som gavekort eller som en lille gave.

Les montagnes sont couvertes de forêts de sapins et de feuillus.
Bjergsiderne er bevokset med skove af bøg og grantræer.

Nid: Souvent dans les sapins, à une hauteur d'environ 2,5 mètres au- dessus du sol.
Rede: Ofte i fyrretræer, i en højde på gennemsnitlig 2,5 meter over jorden.

Une oasis de calme entourée d'un beau bois de sapins.
En sand oase af fred og ro omringet af en smuk skov med fyrretræer.

Les sapins sont de forme triangulaire et se distinguent par leurs branches et les fruits.
Graner er trekantede formet og udmærker sig ved deres filialer og frugt.

Belle villa 130 M2 sur 2000 m2 de terrain clos à 300 M plage des sapins.
Smuk villa 130 m2 på 2000 m2 af lukkede strand 300 M graner.

Ces sapins sont le milieu de gamme et de qualité, vendus dans la collection Royal Christmas.
Disse træer er i mellemklassen og sælges hurtigt i kollektionen Royal Christmas.

Hvordan man bruger "sapins" i en Fransk sætning

Qui n’a pas des sapins partout ?

avec les petits sapins !!..entre autres !!!

Laissez les sapins tremper dans la solution.

Hop hop hop dans les sapins !

Les sapins sont sombres, le soleil brille.

Très jolis sapins BRAVO les p’tits mousses!

Les pins et sapins sont des bois...

Tout autour les sapins noirs du Jura.

Vous trouverez des sapins de toutes tailles.

Nos sapins sont exclusivement produits en France.

Hvordan man bruger "graner, træer, grantræer" i en Dansk sætning

Men turen til Ajstrup strand var som at se det som barn, for de store graner stod der stadig.

Hvis du har plads i din gård, overvej at plante et par træer til at investere i fremtiden for dit kvarter.

De blev udformet med vanddybder fra ca. 10 til 70 cm og belagt med skjul i form af rosetter af grantræer (Figur 4).

Det gør det jo ikke selv om man planter nogle grantræer i Danmark hvis man samtidigt hugger d... 15.

De skud der gror op efter de gamle træer 10 - 20 år efter danner så en ny skov.

Hils Bindesbølles Familie, jeg tænker ofte paa de glade Dage ifior, dernede ved Assens.Kulbrænderen 1.Mellem Skovens Graner her,Brænder Ildens røde Skjær.

De anvendte rødgran og almindelig grantræer er FSC-certificeret (Forest Stewardship Council).

Vores juletræ er af den gratis slags;o) Vi er så heldige at vores nabo har et lille stykke med graner, som vi må tage af gratis.

Graner er også mistænkt i sagen og er far til den højgravide Englands barn.

Rådgivning om plantning af træer i haven Når man overtager en ny have, gælder det om relativt hurtigt at få plantet de grundelementer i haven, som giver de store linjer, dvs.