Hvad Betyder GRANTRÆER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• sapins
• épicéas

Eksempler på brug af Grantræer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Fælder man 100 år gamle grantræer for at forbedre udsigten?
Des sapins centenaires déracinés pour améliorer la vue?

Bjergsiderne er bevokset med skove af bøg og grantræer.
Les montagnes sont couvertes de forêts de sapins et de feuillus.

Stand-up grantræer Hvem åbner dette kort, julehilsen hopper mod formelle.
Stand-up sapins Qui ouvre cette carte, le message de Noël saute contre formel.

Rede: Flad sjusket dynge af tynde kviste, oftest i grantræer.
Nid: Petit empilement plat de fine brindilles, le plus souvent dans un épicéa.

Rain-slicked bjerge, tårnhøje grantræer, og skjulte huler venter din udforskning.
Montagnes mouillées par la pluie, des sapins gigantesques, et les cavernes cachées attendent votre exploration.

Med disse personlige Julepynt, får du de mest originale grantræer!
Avec ces décorations de Noël personnalisées, vous allez obtenir le plus original des sapins!

Spiselig rørhat kan samles fra september til november i nåleskove, under grantræer og- som tommelfingerregel- før den første frost kommer, og jorden fryser.
Le cèpe se ramasse de septembre à novembre dans les forêts de conifères sous les épicéas et, en principe, avant les premières gelées.

Ofte er den rolle, ahorn, lind og avnbøg løv- og nåletræer- forskellige sorter af grantræer.
Souvent, cela est le rôle des érables, tilleuls et de charmes de feuillus et de conifères- différentes variétés de sapins.

Grantræer, der allerede taber mange nåle, er med sikkerhed mindre friske, og det samme gælder fyrretræer, hvis grenspidser allerede er indtørrede.
Les épicéas qui perdent déjà beaucoup d'aiguilles auront été coupés moins récemment, tout comme les pins dont le bout des branches se flétrit déjà.

Nogle er allerede begyndt tack sne, mens andre eller anden måde fundet sig på grenene af grantræer.
Certains commencent déjà amure neige, tandis que d'autres se trouvaient en quelque sorte sur les branches des sapins.

Huset er smukt skjult fra alle sider mellem høje fyrretræer, grantræer og bøge, stedet inviterer dig til at slappe af væk fra støjen fra civilisationen.
La maison est magnifiquement caché de tous les côtés entre de grands pins, épicéas et de hêtres, l'endroit invite à la détente, loin du bruit de la civilisation.

Juletræet er en del af fejringen af julen med stearinlys og ornamenter, at dekorere grantræer eller pines.
L'arbre de Noël fait partie de la célébration de Noël avec des bougies et des ornements qui décorent les sapins ou les pins.

Gør din mobil skærm med usædvanligt smukke billeder med ensomme vinter hytter, grantræer, børn og dyr leger i sneen, ensomme veje og frosne søer omgivet af sneklædte bjerge!
Enrichissez votre écran mobile avec des images exceptionnellement belles avec des chalets d'hiver isolés, des sapins, des enfants et des animaux jouant dans la neige, des routes solitaires et des lacs gelés entourés de montagnes enneigées!

Den prægtigste Hjort, med sine høie Takker, var stukket på Spid og dreiedes langsomt rundt mellem to omhuggede Grantræer.
Et, en effet, attaché à la broche par les cornes, un superbe cerf y tournait lentement entre deux sapins abattus.

To projekter skal genetablere moser og våde hedestrækninger, der er bevokset med grantræer på'Plateau de Tailles' i den centrale del af Ardennerne og ved Gedinne(Croix Scaille) i den vestlige del af Ardennerne.
Deux projets visent à restaurer les marais et les bruyères humides plantés de sapins sur le plateau de Tailles dans les Ardennes centrales, et autour de Gedinne(Croix Scaille) dans les Ardennes occidentales.

Det ligger tæt på butikker og restauranter og tilbyder varmt indrettede værelser med udsigt over grantræer og bjerge.
Proche des commerces et restaurants, il propose des hébergements à la décoration chaleureuse surplombant les sapins et les montagnes.

En del har aldrig set den sure regns effekter, andre kan stort set dagligt mærke forsuringens resultater. Det drejer sig således om mærkeligt voksende træer, døde grantræer, søer lige så klare som svømmebassiner og lige så tomme for liv, blomster, der er forsvundet for aldrig at komme igen, insekter og skaldyr, der har fået samme skæbne, samt fisk, som ikke længere kan formere sig.
Certaines personnes n'ont jamais observé les effets des pluies acides, tandis que d'autres en constatent le résultat quasiment chaque jour: des arbres présentent une croissance aberrante, des sapins meurent, des lacs deviennent aussi transparents que des piscines mais se vident de toute forme de vie, des espèces de fleurs disparaissent à jamais, des insectes et des crustacés connaissent le même destin, des poissons ne parviennent plus à se reproduire.

Den eneste virkelig effektive kæmper teknik består af drift og hurtig ekstraktion fra skovene i grantræer angrebet.
L'unique technique de lutte véritablement efficace consiste en une exploitation et une extraction rapides hors des forêts des sapins attaqués.

Fra solterrassen kan du nyde et smukt landskab, hvor, beliggende blandt høje grantræer, står den gamle kirke i landsbyen.
De la terrasse vous pouvez profiter d'un panorama splendide, où se situe, entre les grands sapins, se dresse l'ancienne église du pays.

Omtaler En Marola afventer lejlighed i stueetagen af Villa del Castagno direkte udsigt over den smukke private park af kastanjetræer, lindetræer og grantræer.
NOUVEAU A Marola attend l'appartement au rez- de- chaussée de la Villa del Castagno donnant directement sur le magnifique parc privé de châtaigniers, tilleuls et sapins.

Efterhånden som klimaet bliver roligere mod syd, forekommer birketræer oftere, derefter fyrretræer, grantræer og lærketræer der danner skovtundraen.
Alors que le climat s'adoucit vers le Sud, le bouleau se fait plus fréquent, puis le pin, l'épicéa et le mélèze forment la forêt toundra.

Der er også mange ruter egner sig til alle områder af vanskeligheder i naturen, der dominerer overalt(for eksempel, er smukke vandfald Ryanfoss nær Amli, i gåafstand med en tid til at gå midt i en skov af grantræer).
Il ya aussi de nombreux itinéraires pour toutes les gammes de difficulté dans la nature qui domine partout(par exemple, sont de jolies cascades Ryanfoss près Amli, à distance de marche avec un temps de marcher au milieu d'une forêt de sapins).

Forskere ved det schweiziske universitet i Basel, inklusive Dr. Tamir Klein, gennemførte eksperimenter i en schweizisk skov for at finde ud af, hvordan grantræer ville opføre sig med højere koncentrationer af CO2 i atmosfæren.
Des chercheurs de l'université suisse de Bâle, dont le Docteur Tamir Klein, ont mené des expériences dans une forêt helvétique pour découvrir comment se comporteraient les épicéas avec des concentrations de CO2 plus élevées dans l'atmosphère.

Charmerende chalet i Champoluc tæt på skiløjperne og centrum, bygget helt af sten og træ og omgivet af grantræer i den private have.
Charmant chalet à Champoluc près des pistes de ski et du centre, construit entièrement en pierre et en bois et entouré de sapins dans le jardin privé.

Skov Burre tåler bedre skygge end vores andre burrer, men hovedtruslen kommer stadig fra at blive indesluttet af grantræer og ellers blive presset ud.
La bardane des bois supporte mieux l'ombre que les autres bardanes, mais sa principale menace est qu'elle risque d'être cernée par les sapins et de manquer de place.

Udforsk den tempererede regnskov Orca Camp er beliggende i, hvorvidt finde et afsides sted langs åen, eller ind i skoven blandt grantræer og gamle cedertræer.
Explorez la forêt tropicale tempérée Orca Camp est situé dans, si trouver un endroit isolé le long du ruisseau, ou dans la forêt parmi les sapins et de cèdres centenaires.

Rede: Højt i et grantræ.
Nid: À grande hauteur dans un épicéa.

Dekorere et grantræ for at omdanne det til fremragende juletræ.
Décorez un sapin afin de le transformer en arbre de Noël superbe.

Og indianerne i New England lærte nybyggerne at tygge harpiks fra grantræet.
Puis les Indiens de Nouvelle- Angleterre ont appris à se désaltérer avec la gomme de sapin.

Washburns brug af fineste mahogni, rosentræ, og grantræ tillader projektionen af den skarpe, artikulere Klangfarve af nylon strenge.
Utilisation de Washburn des meilleurs acajou, palissandre et l'épicéa permet de projection de la timbre croustillante, s'articulée les cordes de nylon.

Hvordan man bruger "grantræer" i en Dansk sætning

Derudover oplever vi typisk netshoppere søge efter blandt andet grantræer online, billig grantræer samt grantræer tilbud.

Urtehave blev ryddet, grantræer fjernet så der kunne blive plads til terrasse/have og parkeringsplads.

Når vi kigger i tendenserne bliver det klart, at folk jævnligt leder efter fx køb grantræer og grantræer priser.

ViaBill, for så vidt du hellere vil finansiere prisen på grantræer over flere uger.

Den leveringsmanér kan være meget afgørende hvis vi absolut skal bruge grantræer med det samme.

Dette er desuden din anledning til at få bistand, såfremt du oplever problemer i forbindelse med dit køb af grantræer.

Før nogen shopper billige grantræer i en online virksomhed kan de de facto overveje webbutikkens regler. 6Generelt foreslår vi kortbetalinger eller MobilePay.

En hel del planteshops yder click-and-collect hvor du handler billig grantræer hjemmefra og afhenter i havecenteret.

Nogle enkelte byggecentre yder fragt uden gebyr på grantræer online, men i de fleste tilfælde kræves det at man handler for et bestemt beløb.

Ses der på statistikkerne er det tydeligt, at online shoppere jævnligt søger for eksempel køb grantræer og grantræer priser.

Hvordan man bruger "sapins, épicéas" i en Fransk sætning

Très jolis sapins BRAVO les p’tits mousses!

Oui, c'est beau les sapins enneigés.

Les épicéas ont des aiguilles piquantes contrairement aux sapins

Les palmiers remplacent les sapins traditionnels.

Les sapins croulent sous les boules.

Mais pas n’importe quels sapins of course.

Les sapins ont aussi été élagués.

Par les vieux sapins leurs ans..

Les pins et sapins sont des bois...

les plus beaux sapins des internautes.