Hvad Betyder SAURAIS på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• ved
• kan
• kender
• aner
• ud
• vidste
• vide
• kunne
• ville finde ud af det
• lærer
• forstå

Eksempler på brug af Saurais på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Je ne saurais pas.
Kender jeg ikke.

Saurais- je être fidèle?
Kan jeg være trofast?

Tu le saurais.
Det burde du jo vide.

Je saurais la jouer.
Jeg kunne gøre det.

Sinon comment je saurais.
Hvordan kunne jeg vide, at?

Mais saurais- je m'arrêter?
Men kunne jeg stoppe?

Vous pensiez pas que je le saurais?
Troede du ikke, at jeg ville finde ud af det?

Je ne le saurais pas.
Det ville jeg ikke vide.

Saurais- tu décrire l'homme?
Kan du beskrive mændene?

Comment je saurais qui tu es?
Ved du, hvem jeg er?

Tu saurais que je ne partirai pas.
Du kender mig vist ikke.

Honnêtement, je ne saurais pas quoi lui dire.
Jeg ved ærlig talt ikke, hvad jeg vil sige.

Tu saurais pas te téléporter?
Du kan ikke teleportere, vel?

De toute façon, je le saurais, si tu mens.
Jeg finder alligevel ud af det, hvis du lyver.

Je ne saurais pas où en voler.
Jeg kunne ikke stjæle nogen.

Si ça dépendait de moi, tu ne le saurais jamais.
Står det til mig, finder du aldrig ud af det.

D'où je saurais où elle est?
Hvorfor tror I, jeg ved, hvor hun er?

Saurais- tu raconter une histoire en 6 mots?
Kan en historie fortælles på kun 6 ord?

Quelqu'un d'entre vous saurais se que cela veut dire?
Kan nogen af jer forstå, hvad det betyder?

Je saurais pas comment faire ça.
Jeg ved ikke, hvordan man gør det.

Au fond d'une grotte sombre que tu ne saurais retrouver.
I en mørk hule som ikke var til at finde ud af.

Je ne saurais pas où commencer!
Jeg aner ikke, hvor jeg skal starte!

Est-ce que tu pensais vraiment que je ne le saurais jamais?
Troede du virkelig at jeg aldrig ville finde ud af det?

Comment je saurais lequel est ton gars?
Hvordan ved jeg, hvem han er?

Si je voyais son visage, peut-être que je le saurais.
Hvis bare jeg kunne se hans ansigt, så ville jeg kunne se, hvor jeg kender ham fra.

Je ne saurais par où commencer.
Jeg aner ikke, hvor jeg skal begynde.

Saurais- tu les reconnaître et citer leur nom?
Kan de genkende deres navn og skrive det?

Je pensais que tu saurais ce dont elle a besoin.
Du af alle må kunne forstå, hvad hun har brug for.

Tu saurais pas quelque chose, des fois?
Det kender du vel ikke tilfældigvis noget til?

Tu ne saurais pas le recharger.
Du aner ikke, hvordan man lader den op.

Hvordan man bruger "saurais" i en Fransk sætning

Bref, j'en saurais plus d'ici quelques heures.

J’en saurais plus demain après la version…

Pourquoi cette attente? "Je ne saurais l'expliquer.

Mais peu importe, je saurais faire avec.

au moins j'en saurais rien mais bon!!

J’en saurais plus après la prochaine réunion.

J-Je saurais t'être utile, au cas où...

Toutefois, on dit "je vous saurais gré".

Je samsunt saurais même pas répéter ce.

Car je saurais qu’Il m’a déjà averti.

Hvordan man bruger "kender, kan" i en Dansk sætning

Eventyrlige myter, sagn og legender, som vi kender dem fra Brødrene Grimm, kommer til live på den tyske eventyrrute, Märchen Strasse.

Kirsten jeg kender simpelthen ingen som dig.

Vibeke kender branchen fra DHL, men kommer senest fra et job hos Fleggaard Leasing.

Kender det faglige område Noget af det, medlemmerne vurderer meget højt i undersøgelsen, er medlemmets møde med a-kassen.

Sean Bones i Manchester kender personligt 100 mennesker, siger han, som vil brænde sæsonkortet, den dag United bliver saudisk ejet.

Nedadgående lav hjemmesiden, hvis det er lidt stenet, men så var de eneste, der kender hinanden seksuelt, ved at forstaa det Hele.

Ikke på den måde, som vi normalt kender computere: Maskiner der kan programmeres til at opføre sig på en bestemt måde (sådan lidt forenklet sagt).

Disse ældre væsner kender vi allerede som “verdensgenløserne”, og vi ved, at de fortrinsvis udgår fra den åndelige del af det rigtige menneskerige.

Helt ny facon - "x"-brikkerne kan hæfte i alle retninger.

Hun mangler dog endnu at ku' bevise, at der er tale om en læsekrise, for de børn, som vi kender, kan sgu mere end børn for ti år siden.