Eksempler på brug af Savons comment på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nous savons comment vous vivez.
Vi ved, hvordan I bor.Après vingt- cinq ans dans l'industrie, nous savons comment aider.
Efter 25 år i branchen ved vi, hvordan vi hjælper.Nous savons comment nous y prendre.
Vi ved, hvordan man gør det.Mais nous, Vaiṣṇavas, nous savons comment les athées sont trompés.
Men vi Vaiṣṇavaer, vi ved, hvordan ateisterne bliver narret.Nous savons comment c'est difficile pour vous.
Vi ved, hvor svært det her er.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
le savoirpersonne ne saitbesoin de savoirtout savoirdroit de savoirdieu saitjuste savoirenregistrerpour en savoir plus
le savoir-faire
question de savoir
Mere
Pourtant, une fois que nous savons comment la tâche est simple.
Alligevel når vi ved, hvordan opgaven er enkel.Nous savons comment l'univers fonctionne.
Vi ved, hvordan verden fungerer nu.Maintenant, nous savons comment ils sont entrés.
Nu ved vi, hvordan de kom ind.Nous savons comment passer un bon moment!
Vi ved, hvordan man får en god tid!Je crois que nous savons comment Alex est mort.
Jeg tror, vi ved, hvordan Alex Harrison døde.Nous savons comment les Russes obtenaient leurs informations.
Vi ved, hvordan russerne erhvervede deres viden.Oui nous savons comment nous donner du bon temps!
Vi ved, hvordan man får en god tid!Nous savons comment les mollusques bivalves conservent leur vitalité.
Vi ved, hvordan toskallede bløddyr beholder deres vitalitet.Mais nous savons comment résoudre ce problème.
Nous savons comment Lisa Winokur est morte.
Vi ved, hvordan Lisa Winnaker døde.Maintenant nous savons comment les électrons et la lumière se comportent.
Nu ved vi, hvordan elektroner og lys opfører sig.Nous savons comment il transporte la drogue.
Vi ved, hvordan han transporterer.Chez Jabra, nous savons comment créer des solutions sonores haut de gamme.
Nous savons comment atteindre le public cible.
Vi ved, hvordan man nå målgruppen.Comme nous néerlandais savons comment convertir l'eau en terre, c'est- ce qui est arrivé ici.
Som vi hollandske forstår at omdanne vand til land, det er, hvad der skete her.Nous savons comment se mesure la volonté des États: ce sont les parlements qui en décident.
Vi ved, hvordan staternes vilje måles: Den bliver besluttet af parlamenterne.Nous savons comment il est mort.
Vi ved, at den boede i nærheden.Nous savons comment les rumeurs se propagent et nous espérons pouvoir mettre un terme à certaines.
Vi forstår, hvordan rygterne bliver spundet op, og forhåbentlig kan vi sætte et par af dem til hvile.Nous savons comment défendre notre pays.
Vi ved, hvordan vi forsvarer vores land.Nous savons comment personnaliser pour vous.
Vi ved, hvordan du tilpasser for dig.Nous savons comment elle a réglé ce problème.
Og vi ved, hvordan hun løste det problem.Nous savons comment nous allons récupérer cet argent.
Vi ved hvor vi får vores penge fra.Nous savons comment rendre nos clients heureux.
Og vi ved, hvordan vi gør vores kunder tilfredse.Nous savons comment l'ennemi traite ses prisonniers.
Vi ved, hvordan fjenden behandler deres krigsfanger.Nous savons comment élaborer et offrir ce programme.
Vi ved, hvordan man får etableret og udrullet projektet.
