Hvad Betyder SEMÉ på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• sået
• skabt
• rystet
• plantet
• spredt
• såede
• tilsået
• bestrøet
• såning

Eksempler på brug af Semé på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Je les ai semé.
Jeg har rystet dem af.

On a semé la graine.
Vi har plantet et frø.

Je crois qu'on l'a semé.
Jeg tror vi har rystet ham af.

Ce qui est semé sera récolté.
Det, der er sået, skal høstes.

Et récolte ce que tu as semé.
Og høste hvad du har sået.

Et j'ai semé beaucoup de merde.
Og jeg har sået en masse lort.

Je crois qu'on les a semé.
Jeg tror, vi har rystet dem af.

Vous avez semé ceux qui vous suivaient.
Du har rystet dem af dig.

Récolte où il n'a pas semé.
Han høster, hvor han ikke har sået.

Partout, il a semé la destruction.
Overalt har han skabt ødelæggelse.

Je pensais vous avoir semé.
Jeg troede, jeg havde rystet dig af.

Et l'humour est semé très bien mince.
Og humoren er sået meget tynd ja.

Nous récoltons ce qu'Hitler a semé.
Hitler høster, hvad han har sået.

Ce qu'ils ont semé, ils vont le récolter.
Hvad de har sået, vil de høste.

Regarde le désordre que tu as semé ici.
Se det kaos, du har skabt her.

Satan a semé l'ivraie dans notre champ.
Satan havde plantet arvesynden i os.

Il est spécialement semé dans les champs.
Det er specielt sået i markerne.

Le temps de récolter ce que l'on a semé.
Tid til at høste, hvad vi har sået.

On a semé l'idée, mais elle a pas pris.
Vi fik plantet idéen, men den sad ikke fast.

Les juifs ne récoltent que ce qu'ils ont semé.
Jøderne høster, som de har sået.

Coli mène, il est semé dans 80 à 90% des cas.
Coli fører, det er sået i 80-90% af tilfældene.

Mais l'occident récolte ce qu'il a semé.
Vesten høster, hvad den selv har sået.

Il est semé près des ruchers, dans les jardins.
Det er sået i nærheden af apiaries, i haverne.

Maintenant, je vais récolter ce que j'ai semé.
Nu skal jeg høste det, jeg har sået.

Vous avez vraiment semé le trouble dans ma tête.
I har virkelig skabt forstyrrelse i min tankegang.

Ils récoltent et ils récolteront ce qu'ils ont semé.
Og nu… Høster de, som de har sået.

Vous récoltez ce que vous avez semé dans le passé.
De høster, hvad de har sået i fortiden.

Tôt ou tard, chacun récoltera ce qu'il a semé.
Før eller senere høster alle, hvad de har sået.

Tout cela a semé l'instabilité et le déclin en Europe.
Alt dette har skabt ustabilitet og nedgangstider i Europa.

Et FS récolte ce qu'il a lui- même semé.
Andre og derfor kun kan høste det, hun selv har sået.

Hvordan man bruger "semé" i en Fransk sætning

Mais votre chemin sera semé d’embuches.

Mais l'avenir semblait tellement semé d'embûches...

D'aucuns avaient semé dans les larmes.

J’ai semé bien d’autres easter eggs.

Mais leur parcours est semé d'embûches.

Le voyage jusqu’ici fut long, semé d’embûches.

Le doute est semé dans mon esprit!!!

Entre temps, le circuit est semé d’embûches.

Cette histoire a semé l’intrigue parmi vous.

Nous récoltons ce que nous avons semé

Hvordan man bruger "sået, skabt, rystet" i en Dansk sætning

Har sået nogen af dem idag i potte indendørs.

TEFAL SECURE 5 SS TRYKKOGER: Secure 5 Neo - skabt til at være holdbar!

Mens spywarebeskyttelse på browserniveau var rystet i år tidligere, tilbyder samtidige browsere alle beskyttelse mod spyware.

Svar bestyrelsen: Bestyrelsen undersøger om det ikke allerede er sået græs.

Gandhi var rystet over dette bedrag og opfordrede inderne til at nedlægge alt arbejde den 6.

De kan så blive stående der hvor de er sået uden at skulle prikles, med fare for at beskadige de sarte rødder.

Derudover lusebehandling (hvis sået før den 20/9) med Mavrik Vita, og evt.

Inddragelsen af anvendere sikrer, at grunddataprogrammets løsninger bliver skabt med fuldt fokus på de mange offentlige myndigheder og private virksomheder, der er afhængige af grunddata.

Mange steder er vårbyg sået sent i år.

Pro-israelske amerikanere har skabt magtfulde organisationer i USA for at påvirke amerikansk udenrigspolitik.