Hvad Betyder SEMAINES D'ÂGE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• ugers alderen
• uger gamle

Eksempler på brug af Semaines d'âge på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Porcs à partir de 4 semaines d'âge.
Svin fra 2 ugers alderen.

Après six semaines d'âge, températures dans.
Efter seks uger gamle, temperaturer i.

Ils apparaissent dès que 3- 4 semaines d'âge.
De vises så tidligt som 3-4 ugers alderen.

Chiot caniche avec trois semaines d'âge commencerdéplacer activement et jouer.
Puddel hvalp med tre ugers alderen begynderbevæge sig aktivt og spille.

Les vaccinations peuvent être commencées dés 7 à 8 semaines d'âge.
Man kan indlede vaccination i 7-8 ugers alderen.

Avec six semaines d'âge peut être nourries avec des aliments secs macérer un peu dans le lait.
Med seks ugers alderen kan gives foder tør svagt udblødning i mælk.

Comment traiter les puces dans deux semaines d'âge des chiots.
Hvordan man behandler Lopper i to uger gamle hvalpe.

Les animaux de toutes les espèces cibles peuvent être vaccinés à partir de 12 semaines d'âge.
Alle dyrearter kan vaccineres, fra de er 12 uger gamle.

Il inculquent des chiens en bonne santé 12 semaines d'âge, puis chaque année.
Indgyde det sunde hunde 12 uger gamle og derefter årligt.

Par conséquent, suite à la vaccination que vous faites seulement un an après la dernière vaccination à 12 semaines d'âge.
Derfor efter vaccinationen du gør kun et år efter sidste vaccination ved 12 ugers alderen.

L'image de marque produit à 40- 45 semaines d'âge, dans le même temps que aktirovka.
Produceret branding på 40-45 ugers alderen, omkring samme tid som aktirovka.

Les vaccinations peuvent être commencées dés 7 à 8 semaines d'âge.
Vaccination kan påbegyndes fra 7-8 ugers alderen.

Colic est généralement pire lorsque les bébés sont environ 6 à 8 semaines d'âge et se en va sur son propre entre 8 et 14 semaines d'âge.
Den gråd er normalt værst, når babyer er omkring 6 til 8 ugers alderen, og det går væk af sig selv mellem 8 og 14 uger gamle.

Ce régime est idéal pour la culturechiot organisme, à partir de trois semaines d'âge.
Denne diæt er ideel til dyrkningorganisme hvalp, der starter ved tre ugers alderen.

Les nourrissons atteints de moins de six semaines d'âge ont tendance à avoir des infections provenant d'une variété de différentes bactéries dans l'oreille moyenne.
Berørte børn under seks ugers alderen tendens til at have infektioner fra en række forskellige bakterier i mellemøret.

Pourquoi est préférable d'acheter des chiots 8- 10 semaines d'âge?
Hvorfor er det bedre at købe hvalpe 8-10 uger gamle?

Coliques du nourrisson commence habituellement à environ 2 à 3 semaines d'âge, atteint son apogée à 2 mois, commence à s'apaiser par 3 mois, et est passé 3 ½ à 4 mois.
Infantile kolik begynder typisk på omkring 2 til 3 uger gamle, når sit højdepunkt på 2 måned, begynder at aftage ved 3 måned, og er væk ved 3 ½ til 4 måneder.

Les lapins se feront vacciner à partir de 5 semaines d'âge.
Kaninerne kan vaccineres allerede fra 5 ugers alderen.

Mais entre les 4e et 6e semaines d'âge le nombre d'anti corps obtenus à partir du lait de la mère tombe au- dessous du niveau requis pour protéger le corps du chiot.
Men mellem 4. og 6. ugers alderen antallet af anti organer opnået fra modermælken falder til under det niveau, der kræves for at beskytte hvalpen krop.

Traduction du berger allemand sur devrait commencer la nourriture sèche de 4 semaines d'âge.
Oversættelse af den tyske hyrde på tørfoder skal startes fra 4 ugers alderen.

En 4 semaines d'âge, le lait maternel devient un complément à la puissance principale, mais avec trois semaines chiots admettre à la mère seulement quand ils sont pleins.
Ved 4 ugers alderen, modermælk bliver et supplement til den vigtigste magt, men med tre uger hvalpe indrømmer til moderen, når de er fulde.

Chez les nourrissons, dermatite atopique commence habituellement autour de 6 à 12 semaines d'âge.
Hos spædbørn, atopisk dermatitis begynder typisk omkring 6 til 12 ugers alderen.

Par exemple, à 30 semaines d'âge, pas de différences peuvent être détectés dans les niveaux d'activité entre les souris mdx et leur âge et le sexe correspondent BL10 contrôles de type sauvage(figure 3).
For eksempel ved 30 ugers alderen, kan påvises nogen forskel i aktivitetsniveauet mellem mdx-mus og deres alders og køn matchede BL10 vildtype(Figur 3).

Elle a vécu un chasseur dans l'un des villages des sourds et a soulevé un homme de deux semaines d'âge.
Hun boede en jæger i en af landsbyerne døve og rejste en mand fra to ugers alderen.

Un exemple de labyrinthe en T performance en α- CaMKII+/- maLe souris et leurs littermates de contrôle de type sauvage(C57BL/6J arrière- plan)(11- 18 semaines d'âge, n= 10 par groupe pour l'alternance forcée ou d'une tâche de discrimination de gauche à droite) est représenté dans les figures 2- 4.
Et eksempel på T-labyrinten ydeevne ved α-CaMKII+/- male mus og deres vildtype-kontrol kuld(C57BL/6J baggrund)(11-18 uger gamle, n= 10 pr gruppe til tvungen alternerende eller venstre-højre diskrimination opgave) er vist i figur 2-4.

Durée d'immunité induite par le schéma vaccinal décrit en 5.7: protection jusqu'à 6 semaines d'âge.
Varighed af immunitet i henhold til vaccinationsskemaet beskrevet under 5. 7: beskyttelse indtil 6- ugers alderen.

La première fois que les chiens en bonne santé instiller sous- cutanée à 12 semaines d'âge, et après- tous les trois ans.
Første gang indgyde raske hunde subkutant ved 12 ugers alderen, og efter- hvert tredje år.

Les sélectionneurs responsables sont également encouragés à avoir leurs portées examiné par un ophtalmologiste vétérinaire avant d'être placés dans les maisons neuves, ce qui peut être fait le plus tôt six semaines d'âge.
Ansvarlig opdrættere også opfordres til at få deres kuld undersøges af en dyrlæge øjenlæge, før de er placeret i nye boliger, og dette kan gøres så tidligt som seks uger gamle.

Bien sûr, les enfants sont déjà en mesure de manger des aliments solides, mais toujours nourrir les chiots 3- 6 semaines d'âge devraient recevoir une attention particulière….
Selvfølgelig er børnene er allerede i stand til at spise fast føde, men stadig fodre hvalpene bør gives 3-6 ugers alderen særlig opmærksomhed.

Sur la base de plus de 200 paires mère/ enfant traitées pour le VIH, les concentrations sériques de lamivudine chez les nourrissons allaités de mères traitées pour le VIH sont très faibles(<4% des concentrations sériques maternelles) et diminuent progressivement jusqu'à atteindre des niveaux indétectables chez les nourrissons allaités. atteindre 24 semaines d'âge.
Baseret på erfaringer fra mere end 200 mor/barn par i hiv-behandling var serumkoncentationen af lamivudin hos ammede spædbørn, hvis mødre var i hiv-behandling, meget lav(mindre end 4% af maternal serumkoncentration) og faldt gradvist til udetekterbare niveauer, når de ammede spædbørn nåede 24 ugers alderen.