Eksempler på brug af Sera divisée på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ma oumma sera divisée en 73 groupes».
Mais la fortune des Salina sera divisée en 7.
Chaque ligue sera divisée en quatre groupes.
Hver division vil blive inddelt i fire grupper.Votre facture d'électricité sera divisée par 2.
Din naturgasregning vil derfor være delt op i 2.Ma communauté sera divisée après moi en 73 groupes.
Mit samfund vil blive delt i 73 grupper.Combinations with other parts of speech
Dans les derniers jours, l'Allemagne sera divisée en deux.
La promotion sera divisée en différentes catégories: bwin 250, bwin 500, bwin 1000 et bwin 2000.
Denne kampagne er opdelt i forskellige klasser med forskellige værdier;: bwin 250, bwin 500, bwin 1000 og bwin 2000.Cette année scolaire sera divisée en 36 semaines.
Skoleåret vil blive inddelt i 36 uger.Encore une fois sur la route là, Andy, et il y a la négociation,dans laquelle la production sera divisée en deux.
Igen på vejen der, Andy, og der er forhandlinger,hvor produktionen vil blive delt i halve.La Cisjordanie sera divisée en trois zones.
La peur et l'aversion envers les uns et les autres se manifesteront lorsque le frère se battra contre le frère,et que l'humanité sera divisée en deux.
Frygt og afsky for hinanden La grande ville sera divisée en trois parties, et les villes des nations tomberont, toutes les îles s'enfuiront, et les montagnes disparaîtront.".
Cette année la cyber- conférence Avatar sera divisée en trois parties.
Blastbeast's Copenhell reportage vil i år være delt op i tre dele.La table sera divisée en zones 8, marquant différentes expériences culinaires mais tenues ensemble sous un thème d'histoire.
Tabellen vil blive opdelt i 8 zoner, der markerer forskellige madoplevelser, men holdes sammen under et historietema.Concetta aura sa dot, mais la fortune des Salina sera divisée en sept parties.
Concetta har jo sin medgift. Men Salina-formuen skal deles i syv.Comme pour les aéroports internationaux, la station du câble sera divisée en zones terrestre et aérienne, ces dernières étant contrôlées par la sécurité et accessibles uniquement au personnel et aux passagers.
Som med internationale lufthavne vil kabelstationen blive opdelt i land- og luftsideområder, hvor sidstnævnte sikkerhedskontrolleres og kun er tilgængelig for personale og passagerer.La peur et l'aversion envers les uns et les autres seront manifestes, lorsque le frère se battra contre son frère, et quela race humaine sera divisée en deux.
Frygt og afsky for hinanden Cycles de travail: la période qui s'étend jusqu'à 2020 sera divisée en une série de cycles, le premier couvrant les trois années de 2009 à 2011.
Arbejdscyklusser: perioden frem til 2020 vil blive opdelt i en række cyklusser, hvoraf den første cyklus omfatter tre år fra 2009 til 2011.Si l'ordre est assez grand pour ne pas tenir dans l'enveloppe d'expédition meme titre qu'une ordonnance de petite taille,nous garantissons la commande sera divisée en la quantité nécessaire de paquets.
Hvis ordren er stor nok til ikke at passe ind i den samme forsendelse kuvert som en lille storrelse rakkefolge,garanterer vi ordren vil blive inddelt i den nodvendige mangde pakker.Le week- end Madness sera divisée en 24 blocs qui vont toutes les deux heures il ya des classements en cours d'exécution à quatre différents buy- in montants, les 7 meilleurs joueurs remporteront des prix en argent à partir de ces buy- ins.
Madness weekend vil blive opdelt i 24 blokke, der kører hver anden time er der leaderboards kører på fire forskellige buy-in beløb, vil top 7 spillere vinde pengepræmier på grundlag af disse buy-ins.Alors quand Grossman nous avertit qu'une« paix inéluctable»est annoncée et que« la terre sera divisée, un État palestinien va émerger», nous devons nous garder d'être bercés d'illusions.
Så når Grossman advarer os om,at“en fred uden valgmulighed” er uundgåelig og at“landet vil blive delt, en palæstinensisk stat vil opstå”, bør vi ikke forfalde til falske forhåbninger.Le week- end la folie sera divisée en 24 blocs de deux heures pendant les 48 heures, les 7 meilleurs joueurs de chaque groupe qui gagnent le plus de points en jouant à des jeux SNG dans un délai de deux heures gagner de l'argent comme le montre le tableau ci- dessous.
Galskaben weekend vil blive opdelt i 24 blokke af to timer i løbet af 48 timer, Il y aura des guerres et des rumeurs de guerre-- une nation s'élèvera contreune nation(1)-- tant que la souveraineté politique du monde sera divisée, et injustement détenue par un groupe d'États nationaux.
Der vil Deuxièmement, si les projets sur l'intégration plus poussée et l'élargissement de l'Union européenne se réalisent,on se retrouvera face à une situation dans laquelle la région de la Baltique sera divisée en deux de manière fort dommageable et où la Russie sera isolée.
For det andet, hvis planerne om EU's udbygning og udvidelse gennemføres,skabes der en uheldig situation, hvor Østersøområdet bliver delt i to, og hvor Rusland L'opinion des patients était divisée en deux parties inégales.
L'île est divisée en sept municipalités.
La liste est divisée par la ville dans laquelle vous livrez.
Listen er inddelt efter by, hvor du leverer.La liste est divisée par une ligne de séparation.
La cystite est divisée en chronique et aiguë.
Cystitis er opdelt i kronisk og akut.La navigation est divisée en quatre sections.
Navigation er inddelt i fire sektioner.
