Eksempler på brug af Seul capable på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le seul capable de sauver le pays.
Eneste, der kan redde landet.Tu en es le seul capable.
Du er nok den eneste, der kan sige mig det.Le seul capable de dominer la nature.
Eneste, der kan passe på naturen.Le capitaine Tanner est le seul capable de le faire fonctionner.
Tanner er den eneste, som kan få det til at virke.Le seul capable d'assumer cette tâche!
Eneste, der kan løfte den opgave!Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
seule chose
seule fois
une seule fois
seul moyen
seul endroit
le seul moyen
seule façon
seule personne
la seule façon
seule différence
Mere
Pensiez-vous être le seul capable de manipuler les futurs?
Troede du, du er den eneste, der kan manipulere fremtiden?Face aux événements,le Haut Comité arabe demande au Commissaire Cunningham d'autoriser le retour du Mufti, seul capable de redresser la situation.
Stillet over for begivenheder,den arabiske Højere Udvalg spurgte kommissæren Cunningham at tillade returnering af muftien, som alene kan afhjælpe situationen.C'est le seul capable de réussir.
Han er den eneste, der kan gøre det.FREE GUY: Un guichetier de banque coincé dans sa routine découvre qu'il est un personnage d'arrière- plan dans un jeu vidéo d'action- aventure mondiale réaliste et il est le seul capable de sauver la ville.
Free Guy” handler om en bankansat, Tu es le seul capable de la sauver.
Så du er den eneste, der kan redde hende.L'avenir de Skyrim, même l'Empire lui- même, est dans la balance pendant qu'ils attendent de dragon prophétisé à venir;un héros possédant le pouvoir de la Voix, et le seul capable d'affronter les dragons.
Fremtiden for Skyrim, og selve Empiret, hænger i ubalance, mens de venter på den profeterede Dragonborn kommer,en helt født med stemmens kraft, og den eneste, der kan stå op imod dragerne.Tu es le seul capable de me faire ressentir cela.
Du er den eneste, som kan give mig den følelse.Cependant, il semble quel'alcool n'est pas le seul capable de générer cette dernière.
Men det ser ud til, atalkohol ikke er det eneste, der kan forårsage det.Le maire était le seul capable de porter les nouveaux vêtements de l'Empereur.
Le futur de Bordeciel et de l'Empire tout entier repose sur l'équilibre pendant qu'ils attendent le Dragon prophétisé l'arrivée Born,un héros doté du pouvoir de la Voix, le seul capable d'affronter les dragons.
Fremtiden for Skyrim, og selve Empiret, hænger i ubalance, mens de venter på den profeterede Dragonborn kommer,en helt født med stemmens kraft, og den eneste, der kan stå op imod dragerne.Tu es maintenant le seul capable de vaincre le Champion Démon.
Du er den eneste, der kan besejre dæmonernes forkæmper.Face à l'accélération de la mondialisation, le modèle européen de démocratie, de compétitivité etde solidarité sociale est le seul capable d'offrir aux citoyens européens la perspective de stabilité qu'ils recherchent.
Stillet over for den tiltagende globalisering er den europæiske model med demokrati, konkurrenceevne ogsocial solidaritet den eneste, der kan give den udsigt til stabilitet, som borgerne i vores lande er ude efter.Walter était le seul capable d'en comprendre le fonctionnement.
Walter var den eneste der kunne udregne hvordan den virkede.Le Dr. Batuhan est le seul capable de restaurer un artefact comme ça.
Dr. Batuhan er den eneste, der kan restaurere sådan et artefakt.N'oubliez pas que le mental, seul capable de percevoir la présence des réalités apparentes, est lui-même réel.
Og glem ikke, at sindet som alene kan opfatte tilstedeværelsen af tilsyneladende virkelighed i sig selv også er reel.Aussi cette 218 hp X5 est le seul capable d'améliorer la consommation de Sorento 4WD, une voiture qui route proportionnellement plus économique en ville.
Også dette 218 hk X5 er den eneste, der kan forbedre forbruget af Sorento 4WD, en bil, Je suis la seule capable de te dire la vérité?
Er jeg virkelig den eneste, der kan fortælle dig sandheden?La seule capable de sauver ce pays.
Eneste, der kan redde landet.Mais Chloe est la seule capable de neutraliser le ver.
Men Chloe er den eneste, der kan kodenøglen til sektoren og La faim ne sera pas la seule capable de tuer.
Sult er faktisk det eneste, der kan dræbe dem.De toute évidence maman et/ ouhôte heureux sont les seuls capables de nettoyer.
Åbenbart mor og/ ellerglad vært er de eneste, der kan rengøring.La seule capable de talonner Koda est la coureuse en vert, la célèbre Miki Makimura!
Den eneste, der kan følge med Koda, er pigen i grønt, atletik-heltinden Miki Makimura!Les ressources énergétiques renouvelables sont basées sur la terre.La terre est notre plus grande ressource nationale et la seule capable de générer des matières premières pour une énergie alternative.
Vedvarende energikilder er baseret på landjorden, oglandjorden er vor største nationale ressource og den eneste, der kan generere det råmateriale, alternativ energi kræver.Sauver la situation dans ce cas seule grande épaisseur de la feuille métallique extérieure,qui doit être d'au moins 3 mm- seuls capables de compenser le manque de structure métallique interne.
Redde situationen i dette tilfælde 
