Hvad Betyder SIGGY på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• sigi
• siggy

Eksempler på brug af Siggy på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Bonjour, Siggy.
Hej, Sigi.

Siggy est morte.
Sigi er død.

Ce jour-là c'était Siggy.
Det kunne have været mig.

Siggy est morte.
Siggy er død.

Comme tu es loyale, Siggy.
Du er meget loyal, Siggy.

Siggy, ramène-nous de l'eau chaude.
Sigi, hent noget varmt vand.

Dites ce que vous voulez, Siggy.
Du kan sige, hvad du vil, Sigi.

Siggy, sauveuse des fils de Ragnar.
Sigi, som bjergede Ragnars sønner.

Et tu es une femme unique, Siggy.
Men du er også en usædvanlig kvinde, Sigi.

Siggy.- Je suis heureuse de vous voir.
Jeg er glad for at se dig.- Siggy.

Quelque chose qui a conduit à la mort de Siggy.
Noget hændte, der medførte Sigis død.

Siggy les a sauvés, mais elle s'est noyée.
Sigi reddede dem, men druknede.

Pourquoi as-tu laissé Siggy surveiller mes fils?
Hvorfor lod du Sigi passe mine sønner?

Tu vois, Siggy, quand on sait de telles choses.
Se, Siggy, når man har den slags viden.

On a toutes rêvé de lui. Aslaug, Siggy et moi.
Vi havde drømt om ham, Aslaug, Sigi og jeg.

Et ton amie Siggy, elle semble très heureuse aussi.
Jeres ven Sigi er også lyksalig.

Pourquoi tu ne t'occupes pas de ta fille Siggy?
Hvorfor tager du ikke af din datter, Siggy?

Pourquoi Siggy s'occupait-elle de nos enfants?
Hvorfor drog Sigi omsorg for vore børn?

La femme du comte Haraldson, Siggy, m'a visité en secret.
Jeg fik hemmeligt besøg af jarl Haraldsons kone, Siggy.

Siggy, il faut que tu retournes au skali pour emmener Aslaug et ses enfants dans les montagnes.
Sigi, tag prinsesse Aslaug og brnene med op i bjergene.

Voici ma femme, Siggy, et ma fille, Thyri.
Det er min kone, Siggy, og min datter, Thyri.

Je trouve ça amusant étant donné que les enfants de Siggy sont morts.
Det var da sært, al den stund Sigis børn er døde.

Pour votre femme, Siggy, n'auriez-vous pas fait pareil?
For din kone, Siggy, ville du da ikke gøre det samme?

S'il avait réussi, je me tiendrais où se trouve Siggy en ce moment.
Og havde han haft held til det, stod jeg, hvor Sigi står nu.

Rollo, la princesse Aslaug, Siggy, et les enfants ont fui Kattegat.
Rollo, prinsesse Aslaug, Sigi og børnene er på flugt.

Siggy est certaine que son mari veut le tuer, car Rollo refuse d'avouer où tu te trouves.
Siggy er sikker, hendes mands hensigt er at dræbe ham, for Rollo vil ikke, på nogen måde, sige hvor du er.

C'est l'histoire du frère de Ragnar, Rollo(Clive Standen), un combattant féroce qui complote par jalousie, d'Earl Haraldson et de sa femme Siggy(Jessalyn Gilsig), une beauté dont la fidélité est douteuse, et du moine Athelstan(George Blagden), dont la morale chrétienne est en conflit avec la société païenne des Vikings.
Det er historien om Ragnar bror Rollo(Clive Standen), en voldsom fighter, der ulmer af jalousi, af Earl Haraldson kone Siggy(Jessalyn Gilsig), en pligtopfyldende skønhed, der kan være mindre end loyale og af munken Athelstan(George Blagden), hvis kristne moral sammenstød med vikingernes hedenske samfund.