Eksempler på brug af Signalez på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vous signalez un crime?
Détails de l'incident que vous signalez.
Signalez le problème à Gmail.
Sélectionnez le type d'abus que vous signalez.
Vælg den type misbrug, som du rapporterer.Signalez une erreur dans une carte.
Rapportér en fejl på kortet.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
signaler un problème
personnes ont signaléstéroïde a été signalésignaler un abus
personnes qui signalentpersonnes signalantdroit de signalersignalé à la police
constructeurs de corps signalentles utilisateurs signalent
Mere
Brug med adverb
signaler comme
également signalercomment signalersignalent également
signaler immédiatement
simplement signaler
Mere
Brug med verb
Votre homme en pâtira.- Si vous la signalez.
Går det ud over din mand. -Hvis du anmelder hende.Signalez - le immédiatement à votre.
Que se passe- t- il quand vous signalez un avis?
Signalez le cambriolage à la police.
Dites- nous où s'est passé l'incident que vous signalez.
Fortæl os, hvor den hændelse, du anmelder, er sket.Signalez moi ce que j'ai oublié!
Fortæl mig endelig hvilke jeg har glemt!S'il vous plaît ne signalez pas les bugs dans les commentaires.
Signalez des incidents près de chez vous.
Rapportere hændelser i dit nærområde.Que se passe- t- il si vous ne signalez pas votre présence?
Hvad sker der, hvis du ikke anmelder din tilstedeværelse?Signalez le problème au fournisseur du logiciel.
Rapportér problemet til softwareleverandøren.Sélectionnez la raison pour laquelle vous signalez cette personne, puis cliquez sur Suivant.
Vælg årsagen til, at du indberetter denne person, og klik så på Næste.Si vous signalez chaque incident, vous courez le.
Hvis du rapporterer hver hændelse, du kører.Traiter tout événement indésirable que vous nous signalez en lien avec un produit;
Til at håndtere eventuelle bivirkninger ved et produkt, som du indberetter til os.Signalez toute activité frauduleuse ou suspecte.
Rapportér svigagtig eller mistænkelig aktivitet.Faites régulièrement des examens physiques et signalez tout symptôme à votre médecin.
Signalez l'e- mail comme spam ou tentative d'hameçonnage.
Rapportér mailen som spam eller phishing.Les informations dont nous avons besoin quand vous signalez un problème avec notre site web.
Oplysninger vi skal bruge, når du rapporterer om et problem med vores hjemmeside.Signalez à votre médecin tout effet indésirable.
Fortæl din læge, hvis du bemærker nogen bivirkninger.Vous voyez une erreur etvous voulez la corriger, vous la signalez simplement discrètement et élégamment.
Calculez et signalez les numéros d'utilisateurs et le trafic.
Beregne og rapportere antal brugere og trafik.Collecter des informations supplémentaires concernant les problèmes que vous signalez pendant votre participation au Programme;
Indsamle yderligere oplysninger om problemer, som du rapporterer under deltagelsen i programmet.La campagne"Signalez qui vous menace" se poursuit.
Kampagnen'Anmeld dem der truer dig' oplevede en fremgang.Une fois que vous avez toutes les cartes dont vous avez besoin, vous« je reste»,c'est- à- dire que vous signalez au croupier que vous ne voulez plus de cartes.
Når du har alle de kort, du har brug for,forbliver du“eller” står“- hvilket betyder, at du signalerer til forhandleren, at du ikke vil have flere kort.Signalez les versions localisées de votre site à Google.
Fortæl Google om lokaliserede versioner af din side.Consignez les demandes de données, signalez les violations de données et conservez les documents requis.
Eksekvér ved dataforespørgsler, rapportér brud på datasikkerheden og behold den påkrævede dokumentation.
